Kulħadd ra l-premiere tal-istaġun tnejn Aġent Carter , inkluż mhux wieħed imma tnejn episodji mimlijin azzjoni? Strap in, folks - wasal iż-żmien għal recap spoilerific!
Il-premiere tal-istaġun jibda ma 'Dottie fl-aqwa cosplay tagħha tal-Aġent Carter, li għandu bank. Hija tidher tajba bħala brunetta, anke jekk din hija stick-up. Ħlief b’xi mod Peggy qiegħed jistaħba ġewwa l-kaxxa-forti tal-bank, b’shotgun: Dorothy Underwood, int taħt arrest.
Peggy’s kiseb back-up mill-SSR fil-bqija tal-bank, imma meta niġu biex niġġieldu id f'id ma 'Dottie - tajjeb, dak hi tista 'tagħmel waħedha, u tlesti dak ix-xogħol qabel ma jitkaxkru l-krediti tal-ftuħ.
Sussegwentement, inqattgħu Sousa f'LA, kompluta bi qmis Ħawajjan u sfond ta 'siġra tal-palm. Karattru ġdid li jidher li huwa l-kollega ta ’Sousa f’LA jgħidlu dwar il-ġisem ta’ mara mejta misjuba f’għadira - dak hu wkoll it-titlu tal-episodju (Lady in the Lake). Il-ġisem huwa magħluq ukoll fi blokka enormi ta ’silġ ... ħlief din hija LA, m’għandux ikun kemmxejn sħun għall-iffriżar tal-lag? Jidher li xi forzi misterjużi (eż. Silġ niexef) jistgħu jkunu qed jaħdmu hawn. Il-kollega ta ’Sousa jemmen li huwa parti minn sensiela ta’ omiċidji misterjużi li ilu jikxef, għalkemm l-aspett tas-silġ jidher li huwa angolu ġdid divertenti.
Lura għal Peggy vs Dottie: Edizzjoni tal-Kamra tal-Interrogazzjoni. Dottie kellu l-pussess ta 'pin lapel misterjuż li Peggy jidher li jaħseb li huwa ċavetta ta' xi tip, għalkemm naturalment Dottie's mhux se tiftaħ dwarha. Dak li hu stramb huwa li Peggy jidher li qed jilgħab pulizija tajba hawn, jitbissem bil-mod u jneħħi l-manetti ta ’Dottie, jassiguraha, ma nibżax minnek. Jidher li Peggy qed jipprova jwaqqaf lil Dottie f'sens falz ta 'sigurtà. Dan verament se jaħdem?
Sadanittant, Jack jinsab fuq in-naħa l-oħra tal-mera, jara l-interrogazzjoni u jgħid lill-kollegi tiegħu biex iħaffu malajr lejn iż-żewġ nisa minn ġewwa. Sousa jagħti lil Jack sejħa minn LA, li hu jwieġeb.
Sousa jfakkarna, permezz ta ’espożizzjoni, li issa huwa l-imgħallem tiegħu stess f’LA - u dak il-karattru ieħor li ltqajna qabel kien il-kollegament tal-pulizija tiegħu. L-uffiċċju l-ġdid ta ’Sousa jidher sabiħ; Insejt li kiseb promozzjoni, imma ħej, ilu ftit mill-ewwel staġun. Xorta waħda, Sousa jrid l-għajnuna fl-ewwel każ tiegħu, li huwa l-mara mejta fil-blokka tas-silġ. Jack jiddejjaq lil Sousa talli jeħtieġu istantanjament daqqa t'id, għax il-maskilità tossika tirrenja suprema f'din id-dinja. Jien ċert li tista 'tiffranka raġel wieħed, itenni Sousa. Huwa jistipula raġel, għax mar LA biex jitbiegħed mis-sentimenti tiegħu għal Peggy, imma ovvjament Jack se jibgħat lil Peggy xorta waħda, għax Jack huwa jerk. Barra minn hekk, Jack irid jeħles minn Peggy għax dejjem qiegħed jgħattih.
Għandi biss ir-raġel għalik, jgħidlek Jack lil Sousa bit-telefon, waqt li jħawwad. Imbagħad hu jiġbed lil Peggy mill-interrogazzjoni, għall-orrur tagħha, u jgħidilha li qed ineħħiha mill-każ ta ’Dottie u tpoġġiha fuq oħra. Ħadd ma jaf lil Dottie bħalma jien, hi tipprotesta - u għandha raġun, bħas-soltu - imma Jack ikompli jkun Dick xorta waħda. Jinsab fuq wiċċ Peggy: Sousa talab għalik, u ħadd ieħor. Ugh!
Jack jiddikjara li se jkun hu li jinterroga lil Dottie minflok Peggy. Nistenna li l-SSR taqa 'istantanjament, imma dan mhux se narawh mill-ewwel, għax Jarvis u Peggy għadhom kemm waslu LA flimkien. Howard Stark irranġalhom biex joqogħdu fil-propjetà tiegħu ta 'LA, iżda dawn se jkunu mwaħħla ma' housemate jismu Bernard Stark - oh, ukoll, Bernard Stark huwa Flamingo. Nies sinjuri, għandi raġun?
Howard huwa okkupat, għax qed jiftaħ studio taċ-ċinema. Jarvis jiġġustifika l-preżenza tiegħu stess bħala x-xufier ta ’Peggy, u jsostni li Peggy għandu bżonn l-għajnuna tiegħu. Meta tirrimarka li żgur le , Jarvis jammetti li ried jasal biss għax huwa bored profondament u eżawrjenti. Heh.
Sussegwentement, nerġgħu niltaqgħu ma 'karattru ieħor mill-ewwel staġun, għalkemm jista' jkollha rwol ikbar din id-darba - hija Rose Roberts, li kienet tgħin fil-faċċata tal-kumpanija tat-telefown għall-SSR. Il-faċċata l-ġdida għall-uffiċċju LA ta ’Sousa hija The Auberbach Theatrical Agency. B’xi mod, żewġ żeffiena tal-vit entużjasti żżejjed irnexxielhom isibu l-post u insistew biex jagħmlu provi; Rose tirrifjutahom b’mod edukat qabel ma turi lil Peg ġewwa.
Peggy jimxi minn uffiċċju iffullat bla mistenni biex jiltaqa 'ma' Sousa. Dawn l-impjegati l-oħra kollha huma selvaġġi bla talent meta mqabbla magħha? Qed infisser, probabbilment , iżda jidher xi ftit stramb li Sousa ma jista 'jsib l-ebda aġent lokali biex jgħinu u kellu jċempel lil Jack għall-għajnuna. Xorta waħda, tippermetti l-interazzjoni skomda bejn Peggy mimli tama, li kien qed jassumi li Sousa kien talabha speċifikament, u Sousa jipprova jegħleb il-konfużjoni tiegħu stess li qiegħda hemm. Peggy jirrealizza malajr li Sousa ma talbitx għaliha, iżda Sousa jipprova jsalva l-mument irrispettivament, u jirnexxielu jagħmel dan b’aktar grazzja milli stennejt mingħandu.
Peg u Sousa jmiss jiltaqgħu mal-kollegament tal-pulizija, li wkoll jiddeverti minn Sousa talli talab għajnuna żejda. Peggy istantanjament tipprova l-valur tagħha billi rrimarkat li forsi s-sezzjonijiet tal-lagi ffriżati b’mod misterjuż jistgħu ma jkunux relatati mal-ġisem mejjet li nzerta ffriżat ukoll. Dan jonfoħ moħħ kulħadd, għax l-Aġent Carter huwa l-uniku wieħed li jista 'jsolvi misteru f'dan l-ispettaklu.
Kulħadd imur lejn il-morgue, li huwa kiesaħ għal raġunijiet li mhumiex spjegati b’mod adegwat - żgur, morgues huma kesħin, imma hemm diversi lampi tas-sħana ppuntati lejn il-ġisem iffriżat ta ’din il-mara waħda mejta. Allura għaliex kulħadd qed jitriegħed? Xorta waħda, il-ġisem għadu ffriżat solidu minkejja l-lampi tas-sħana, li hija pjuttost misterjuża. Ukoll, il-ġisem iffriżat huwa jiddi .
Teknoloġija tal-laboratorju tinfurmahom li l-mara mhix iffriżata, għallinqas mhux fis-silġ. Hija sustanza misterjuża bla xjenza bla bla kulur li tagħmel ġisimha jiddi u jibqa 'ffriżat minkejja li għandu diversi lampi tas-sħana ppuntati lejh. It-teknoloġija tal-laboratorju tħawwad ukoll lill-Aġenti Sousa u Carter talli ma rrispettawhx, li huwa pjuttost umoristiku, għax lanqas ma kont qed nagħti kas tiegħu.
Kulħadd imur għand Isodyne Energy, kumpanija tal-enerġija lokali li tidher li hija konnessa ma 'dik il-problema sħiħa ta' sustanza ffriżata li tiddi. Dan iwassal għax-xena li niftakar mill-ewwel sneak peek - Peggy tidħol f’Isodyne mingħajr mandat ta ’tfittxija, li jidher kemmxejn mhux realistiku, iżda Sousa tfixkel lis-segretarju billi flirtat magħha, li hija ħelu. Meta kien qed jitkellem dwar il-flirt, Peggy Carter jiltaqa ’ma’ Jason Wilkes fil-kuritur, u hu jistedinha fil-laboratorju tiegħu għax għadu kemm skopra xi ħaġa u apparentement irid jaqsamha ma ’kwalunkwe gal li jħabbat wiċċha magħha fil-kuritur. Nixtieq nitkellem dwar ir-realiżmu ta 'dan ukoll, imma l-eċitament tiegħu huwa infettiv, allura naħseb li nixtri li huwa jkun kuntent jaqsam l-avvanz tiegħu ma' kwalunkwe passant ta 'ol.
Apparentement l-avvanz tiegħu huwa ... bl-użu tat-tubu tat-test fancy tiegħu biex jagħmel tazza nbid Delicious fi żmien rekord? Peggy u Jason ma joqogħdux lura meta niġu għall-flirt bla mistħija, imma l-Aġent Carter’s kellu xogħol x’jagħmel; hi turi lil Jason stampa tal-mara ffriżata, u hu jagħrafha bħala Jane Scott, eks kollega ta ’Isodyne u fiżika tal-partikuli. Ejja ngħidu, Jason jgħid eżitattivament, Li hija kellha relazzjoni mill-qrib ħafna mas-sid ta 'Isodyne Energy, Calvin Chadwick.
Is-segretarja ssib lil Peggy fil-laboratorju ta ’Jason u tkeċċiha, f’liema punt Jason Wilkes jagħti lil Peggy kemm in-negozju tiegħu kif ukoll informazzjoni ta’ kuntatt personali u jistedinha tagħmel l-istess (hi ma tagħmilx - qatt il-professjonista). Nitgħallmu li Jason huwa tabib, bil-mod. Il-kollegament tal-pulizija wara jsostni li Wilkes huwa kustodju, li huwa pjuttost imħassar, għax Jason kien liebes kowt tal-laboratorju, imma ħej ... razziżmu! Ma jidhirx li dan il-pulizija huwa interessat wisq li jieħu lil Peggy Carter bis-serjetà, lanqas. Huwa xi ħaġa stramba li essenzjalment ivvintaw karattru biex ikun il-bigot stand-in, sempliċement sabiex Sousa jkun jista 'jidher bħall-bniedem tajjeb meta mqabbel, imma jien nirċievi għaliex għamlu dan b'dan il-mod - anke jekk huwa daqsxejn tqil.
Jarvis isuq lil Peggy lejn il-post tiegħu, fejn tidher martu Ana Jarvis, tagħti tgħanniqa lil Peggy, u mbagħad tagħti lil Jarvis bewsa sorprendentement senswali, waqt li Peggy tidher bil-għaġeb. Huwa pjuttost adorable.
Ana għandha xi ħwejjeġ x’self lil Peggy - travestiment għall-operazzjoni li jmiss tagħha, li qiegħda ssegwi lill-kap tal-Isodyne Energy Calvin Chadwick fuq ġirja taż-żwiemel. Ana tagħti wkoll rigal speċjali lil Peggy: garter li hija wkoll pistola. Ana ħjataha hi stess! Din it-tip ta 'ħaġa għandha tkun kwistjoni standard fl-SSR, ħlief l-unika aġent mara li għandhom Peggy, allura ovvjament mhix.
Hekk kif Peggy u Jarvis jaslu fil-korsa, jaraw lil Calvin jippoża għal stampi ma ’martu, attriċi tal-films famuża jisimha Whitney Frost. Peggy ma semgħetx biha, għax apparentement ma tarax films - li jqanqal lil Jarvis jistaqsi, X'inhu agħmel tagħmel għar-rilassament? Immonta xkubetti?
Jarvis jaħdem is-seħer tiegħu fuq Whitney Frost, u jiddikjara lilu nnifsu bħala l-kap tal-produzzjoni fi Stark Pictures. Huwa jista 'lanqas biss ikun qed jigdeb - dak huwa t-tip ta' xogħol li l-impulsiv Howard Stark jista 'jistenna li jieħu l-butler tiegħu. Peggy Carter tefa ’aċċent Amerikan impressjonanti għal Calvin, billi tallega li taħdem fil-politika, imbagħad taqbadlu bil-għassa billi tiżvela li taf lil Jane Scott - u li Jane hija mejta. Calvin huwa ixxukkjat biżżejjed bid-dawra f'daqqa li huwa kważi jwieġeb il-mistoqsijiet ta 'segwitu tagħha ... għalkemm mhux pjuttost. Jidher sorpriż biżżejjed dwar il-mewt ta ’Jane li forsi mhuwiex responsabbli, għalkemm għadu mhux ċar dak li jaf.
Sadanittant, Jarvis għandu jivvinta film falz għal Whitney Frost, peress li qed jippretendi li jitfa 'attriċi għaliha. Int tkun aġent femminili - iebes bħall-imsiemer, iwiegħed. Ahh, naf fejn sejjer dan! Allura, Whitney tistaqsi, M'għandhiex interess ta 'mħabba? Jarvis iħares lejn Peggy. Aħna, um, għadna ma sibniex l-attur it-tajjeb. Nassumi li int sa tmiem dan l-istaġun, Aġent Carter !
Meta Sousa, Carter, u Jerk-Police jirritornaw fil-morgue biex jiċċekkjaw il-ġisem iffriżat, isibu li għadu ffriżat ... il-kamra għadha tiffriża ... u l-impjegat tal-morgue issa huwa wkoll iffriżat. Meta Sousa taqbad l-ispalla tal-impjegat, ir-raġel jaqleb, jitfarrak f'biċċiet silġ gazillion. Naħseb li hu għalhekk li l-kamra għadha kiesħa - dak kollu li ffriżat il-ġisem ta 'din il-mara jidher li qed ikollu effett terrifying.
Sadanittant, lura fl-uffiċċju oriġinali tal-SSR, Jack jibda jinterroga lil Dottie. Qed jipprova kopp ħażin u jhedded tortura. Jien nbassar li mhux se jaħdem, parzjalment minħabba li t-tortura ma taħdimx fil-ħajja reali, iżda wkoll minħabba li Dottie huwa intelliġenti wisq għal dik il-ħażin ta 'qagħda. Hija istantanjament tissuperah u mbagħad titlob għal Peggy. Xorti iebsa, Dottie - hija barra mill-belt!
Peggy Carter titlob lil Dr Wilkes biex jevalwa ż-żewġ iġsma ffriżati fil-morgue. Sadanittant, is-sustanza ffriżata li tinfetta dawk il-korpi tidher li qed tinfetta l-bqija tal-bini wkoll; meta pulizija jerk jipprova jixrob ftit ilma mill-funtana ta 'l-ilma, in-nixxiegħa ta' likwidu tiffriża. Imma mhux qabel ma tmissha - li jfisser li l-jerk tal-pulizija probabbilment wasal biex imut. Allura, jagħmel dak li tagħmel kull persuna raġonevoli: jaħtaf lil Jason Wilkes (!!!), jisraq il-karozza ta 'Jarvis (!! ??), u jitlob li t-tabib jirranġah (!?!?!?!). F'dan il-punt, jien aktar minn okay b'dan ir-raġel ikun il-flokk aħmar tal-episodju.
Sadanittant, l-interrogazzjoni ta ’Jack tiġi interrotta minn xi staff tal-FBI, li qed jieħdu f’idejh il-każ. Għid lil Peggy jien ngħid bye, tgħid Dottie, lilt tama fil-vuċi tagħha. Jack jidher imdejjaq.
Sousa, Carter, u Jarvis isibu l-karozza miġbuda lejn il-ġenb tat-triq - hija ffriżata, u Dr Wilkes u l-pulizija mhumiex ġewwa. Meta naraw il-par tagħhom, il-pulizija jiżvela li ġie mħallas biex il-mewt ta ’Jane tidher qisha kienet parti minn sekwenza ta’ qattiel serjali mhux solvuta kontinwa, għall-kuntrarju ta ’dak li fil-fatt kienet. Għadna ma nafux min qatilha, imma l-flus tiegħi huma fuq Isodyne, għax ovvjament . Probabbilment għalhekk ir-raġel tal-pulizija kien imdejjaq li Peggy beda jsolvi kollox daqshekk malajr. Dan it-tip għandu isem? Jimpurtani? Huwa ovvjament wasal biex imut.
Peggy & Co. jirnexxilek issalva lil Jason u ssalva l-ġurnata, bħalma taħseb - kemm jista 'jkun diffiċli li tegħleb pulizija radjoattiv li jiffriża bil-mod? Huwa għandu pistola, iżda huwa ffriżat wisq biex jispara. Għaliex ħadd mhu inkwetat dwar ir-radjuattività f'dan l-ispettaklu? Sousa u Peggy kif evitaw li jiffriżaw huma stess? Jidher li kull ma għandek tagħmel hu li tmiss is-silġ maġiku u int destinat. Ma messux il-karozza? Għadni ma nifhimx kif jaħdem dan is-silġ. Imma għandi sensazzjoni li l-karattri ewlenin jistgħu jkunu immuni għall-effetti tiegħu irrispettivament.
Qabel ma l-pulizija tas-silġ-kubu jkunu jistgħu jiżvelaw kwalunkwe espożizzjoni importanti, jidher uffiċjal ieħor tal-pulizija ta 'riżerva bla isem u jisparah.
Sadanittant, Jack qed jargumenta mal-kap tal-FBI dwar Dottie Underwood. Lanqas ma nista niftakar l-isem ta ’dan it-tip tal-FBI, imma jidher familjari mill-ewwel staġun. Huwa qed jagħti lil Jack xi pariri deċenti dwar il-karriera dwar kif l-SSR qed issir irrilevanti issa li spiċċat il-gwerra, u Jack għandu jikkunsidra pożizzjoni ġdida. Wieħed li jixraq lil wiċċu [sabiħ]. Uh ... allura se jsir super mudell? It-tjubija tiegħi, jien tama hekk.
Lura fix-xena tal-kriminalità tħaddan, Jason u Peggy ikomplu flirt bla mistħija u jkunu adorabbli, imma meta Jason finalment jistaqsi lil Peggy f'data, hi tgħidlu li ma tistax toħroġ ma 'persuna ta' interess. Tajjeb, Peggy, naf li trid tkun professjonali, imma ejja!
Sadanittant, il-pulizija bla isem li spara lil dak il-pulizija tas-silġ l-ieħor isuq għal post imwarrab u jirċievi ħlas mingħand Calvin, minħabba li Isodyne qed tgħatti kollox. Jiġifieri, ġġibu. Isodyne qed tħallas il-pulizija. FHIMT . Nitgħallmu wkoll li Whitney Frost hija involuta fil-cover-up, peress li hi hemm ukoll, tgħin fil-hand-off.
L-ewwel miż-żewġ episodji jintemm b’Peggy jara lil Sousa jitlaq mill-uffiċċju u jiltaqa ’ma’ mara oħra; tidher imdejjaq dwarha, imma le ukoll imdejjaq. L-aħħar sparatura tal-episodju turi lil Jason f'laboratorju, iħares lejn xi materja skura spooky. Allura ... Jason jaf iktar milli qed iħalli?
Ħin għall-episodju tnejn minn tnejn !!
Dan l-episodju jiftaħ b’Jarvis jerfa ’l-piżijiet f’ilbies umoristiku ta’ bniedem b’saħħtu. Bdejt rutina ta ’saħħa reġimentata, huwa jispjega. Huwa jisfida lil Miss Carter għal ġlieda - logħba tal-boksing, biex tkun speċifika. Tassew ma naħsibx li trid tagħmel dan, hi twieġeb, u mbagħad turih eżattament għaliex jista 'jkun li ma jridx jagħmel dan.
Ana timxi fuq Peggy u Edwin f'pożizzjoni kompromessa tal-boksing, u tidher li mhix imħeġġa sew, u b'hekk tispira tunnellata ta 'fictions fannijiet ta' tlieta dwar dan it-trio ...
Rose u Sousa sejrin jaħdmu flimkien, u Rose qed tagħmel pressjoni fuq Sousa biex tgħid lil Peggy li għandu ħabiba ġdida. Ladarba jaslu fuq ix-xogħol, Sousa jiskopri li Peggy u t-tfajla tiegħu diġà ltaqgħu - u diġà qegħdin jiftiehmu. Jidher li t-tema ta 'dan l-istaġun hija li Peggy jirrifjuta li jkun kompetittiv ma' nisa oħra, tkun xi tkun is-soċjetà tista 'tistenna. U NĦOBB.
king arthur xabla u l-ġebel
Il-gal ta ’Sousa jistieden lil Peggy għall-ikel mat-tnejn li huma, minkejja l-protesti ta’ Sousa. Aħna nitgħallmu li isimha huwa Vjola.
Xi ħadd, tiftakar dik il-mara ffriżata mill-morgue? Ma tkunx kuntent li titgħallem li raġel misterjuż fil-libsa - li, ejja nkunu reali, probabbilment jaħdem għal Isodyne - irkupra dak il-ġisem. Allura naħseb li l-SSR ma jasalx biex jistudjah aktar.
Calvin Chadwick, il-boxxla ta ’Isodyne, jibqa’ sorpriż bil-klabb tal-pajjiż tiegħu b’laqgħa fost grupp ta ’xjuħ oħra li jsejħu lilhom infushom kunsilliera. L-irġiel l-oħra jgħidulu li se jagħlqu lil Isodyne. Calvin jidher sorpriż kemm mil-laqgħa kif ukoll mill-għeluq. Dan il-kunsill jidher kemmxejn imdejjaq li l-antiki ta 'Calvin wasslu għal investigazzjoni tal-FBI u wkoll ħafna mwiet misterjużi, flimkien ma' korpi radjuattivi, silġ-karozza radjuattiva x'imkien fuq in-naħa tat-triq (xi ħadd irrakkjamaha?), Eċċ. .
Imbagħad wieħed mill-irġiel qodma juża subgħajh biex jitfi xemgħa. Huwa pjuttost ħażin ħmar. Ħlief allura kull raġel ieħor jagħmel l-istess ħaġa max-xemgħat quddiemhom. Kulma nafu dwar din is-soċjetà sigrieta huwa li għandhom ħafna flus, u jħobbu jitfu x-xemgħat b'subgħajhom. Naħseb li dak ... tajjeb? Min jien biex niġġudika dak li grupp ta 'rġiel anzjani jagħmlu waħedhom f'kamra sabiex iħossuhom friski?
Sousa u Carter jiskopru li l-ġisem iffriżat insteraq mill-morgue, u huma prevedibbli li mhumiex kuntenti. Iżda dan jagħtihom raġunijiet biex jiksbu mandat biex ifittxu lil Isodyne, fl-aħħar. Meta jaslu, jitgħallmu li hemm tnixxija ta ’trażżin wisq konvenjenti fil-laboratorju li ma tħallihomx jidħlu fil-bini. Huma jiltaqgħu ma 'Jason Wilkes u jippruvaw jiksbu l-għajnuna tiegħu, iżda huwa jirrifjuta - madankollu, jirnexxilu wkoll jiżlilhom nota b'indirizz fuqu.
Naħseb li Dr Wilkes għadu kemm ħareġ li jista 'jkun li qed jaħdem għal organizzazzjoni dubjuża, u issa qiegħed fuq in-naħa ta' l-anġli. Jason jidħol f’wieħed mill-uffiċċji l-oħra u jisraq fajl li jkun fih xi ħaġa li tidher qisha rukkell tal-film, imma xi tabib ieħor jarah jagħmel hekk, allura probabbilment dan hu ħażin.
Sousa u l-Aġent Carter jiddiskutu l-indirizz li Dr Wilkes tahom illejla; huwa bar tal-lukanda, u post sħun għall-folla kkulurita skont Sousa, li jiftaħar li darba ra lil Ella Fitzgerald twettaq hemmhekk. Imma xi ngħidu dwar il-parti fejn Sousa u Violet kellhom id-data illejla - id-data li Violet stiednet lil Peggy biex tattendi wkoll? Iva, dan mhux se jiġri, għax Sousa aċċidentalment iwaqqa 'kaxxa żgħira b'ċirku ta' l-ingaġġ fiha, u meta Peggy taraha, hi tirrealizza li probabbilment m'għandha taħbat dik id-data xejn. Yikesville.
Dr Wilkes qal li jiġi waħdu fuq in-nota tiegħu, xorta waħda, u l-Aġent Carter jista 'jimmaniġġa lilu nnifsu, allura ... huwa tajjeb. Ana tgħin lil Peggy tagħżel l-ilbies tagħha għal filgħaxija, u kważi immedjatament tiddeduċi s-sentimenti mħallta ta 'Peggy kemm għall-Aġent Sousa kif ukoll għal Dr Wilkes. Edwin Jarvis isellef lil Peggy Carter waħda mill-karozzi l-aktar redikoli ta ’Howard Stark - hija karozza li hija mibnija b’mod ċar biex ikollha s-sess, għax, tajjeb, taf lil Howard.
Peress li Jason u Peggy qed jiltaqgħu f'bar, tħossok bħal data, għalkemm Peggy tfakkar lil Jason li l-ishma huma għoljin wisq biex tkun tista 'tirrilassa ma' xarba. Jason iwieġeb billi qalilha li grupp ta ’avukati ta’ Isodyne heddewh fuq ix-xogħol, peress li dan l-aħħar qed jaġixxi suspettuż, allura jixtieq ikun jaf ftit aktar dwar il-mara li qed nafda qabel ma jagħżel li jdawwar l-informatur lil min iħaddmu . Din hija l-iskuża ta 'Dr Wilkes biex issir taf aħjar lill-Aġent Carter, iżda hija skuża kkritikata tajba. Allura, Peggy tordna whisky u tiftaħ, taqsam xi ġrajjiet dwarha nfisha - apparentement Peggy kienet student żagħżugħa ribelluża tal-iskola sekondarja, li jagħmel sens bħala sfond għal mara li issa taħdem bħala spia.
Aħna jkollna xena qasira maqtugħa lil Whitney Frost taħdem bħala attriċi fuq is-sett għal film; id-direttur tagħha jkompli jittrattaha bħal ħażin, u rrimarka li tidher qadima wisq biex xorta tkun qed tilgħab il-parti ewlenija fi stampa kbira. Dan jidher xi ftit inspjegabbli, għalkemm umanizza xi ftit lil Whitney.
Sadanittant, Jason u Peggy jaqsmu żfin romantiku fil-bar - u Jason jgħid lil Peggy li din il-konspirazzjoni Isodyne hija akbar milli taħseb li hi. Sfortunatament, xi ħadd qed isegwi t-tnejn li huma, allura meta Jason u Peggy jitilqu mill-bar, ma jkunux waħedhom.
Lura fis-sett tal-films, Whitney tmur fid-dressing room tagħha biex taħsel il-għamla tagħha minn ġurnata xogħol, u r-raġel tagħha Calvin qed jistennieha hemm bl-aħbar ħażina dwar il-kunsill li jagħlaq lil Isodyne. Issa, nibdew niskopru li l-imħuħ ta 'Whitney f'din l-operazzjoni; hi tifhem il-valur tal-materja żero li qed jiżviluppaw, forma ta ’enerġija li tista’ tkun iktar siewja mill-magna tal-fwar għas-soċjetà. Hi mifhum li l-kunsill jagħlaq ix-xogħol iebes kollu ta ’Isodyne.
Calvin eċċitament jgħidilha li l-kunsill irid li minflok jiffoka fuq il-kandidatura għas-Senat. Whitney tbissem u tgħidlu li tħobbu, li hu se jkun senatur mill-isbaħ. Imma t-tbissima ma tilħaqx għajnejha.
Jason u Peggy telgħu t-taraġ għal fuq il-bjut - ta ’Isodyne Energy? Jew il-Lukanda Dunbar? Jew ... il-kumpless tal-appartamenti ta 'Jason? X'imkien?
Xorta waħda, Jason jgħidilha dwar it-tkabbir barra minn LA, fost l-imsaġar tal-larinġ, u kif kellu jaħdem mix-xejn. Huwa beda jħott l-art, ffranka biex imur il-kulleġġ, imbagħad sar inġinier tan-Navy. Isodyne kienet l-unika kumpanija li kienet lesta li tqabbad xjenzat iswed, mill-postijiet kollha li applika Dr Wilkes - allura hu għalhekk li ma joqgħodx iwaħħalhom issa, anke jekk huma ħżiena.
Jason u Peggy jidħlu ġewwa u jibdew proġettazzjoni. (Naħseb li jistgħu jkunu fil-lukanda, forsi fil-kamra tal-lukanda ta 'Jason, għalkemm ... għal darb'oħra, mhux ċar.) Dr Wilkes juriha xi evidenza ffilmjata ta' test tal-bomba atomika li mar ħażin - jew, għallinqas, irriżulta anomalija stramba. Jidher qisu toqba sewda żgħira; l-anomalija terda 'trakk u xi rġiel, li ħadd minnhom qatt ma reġa' deher. Dak kollu li jibqa 'huwa sustanza sewda stramba, li Isodyne semmiet materja żero, u li tinsab fil-laboratorju tagħhom. Dr Wilkes jemmen li huwa iktar perikoluż minn kull ħaġa li qatt konna nafu.
Wilkes teorizza li Jane żgur li messet il-materja żero; huwa jaħseb li dak li kkawża l-effetti tas-silġ. Peggy jissuġġerixxi li jidħlu f'Isodyne u jisirquha - imma qabel ma jkunu jistgħu jagħmlu xi ħaġa minn hekk, jidhru mazz ta 'rġiel u jibdew jisparaw fuqhom. Peggy iddawwar swiċċ ta 'emerġenza fil-Sex Car ta' Howard Stark waqt li Jason jgħattiha, jispara lura lejn l-irġiel, u mbagħad it-tnejn jagħmlu waqfa għaliha. Peggy għandu jqabbad karozza differenti u jsuq dik minflok is-Sex Car ta 'Howard Stark. Xorta waħda, l-allarm li bdiet tindika lil Edwin u Ana Jarvis.
Jason u Peggy jirnexxielhom jitilfu l-karozza li jtellfuhom b'veloċità relattiva. Peggy isib lapel pin li jidher eżattament bħal wieħed li kellu Dottie fil-bidu nett tal-Episodju 1 - għandu simbolu stramb fuqu, u jidher xi ftit bħal ċavetta. Tlift il-parti fejn Peggy irnexxielha tikseb din il-lapel pin, għalkemm, u anke meta rajt mill-ġdid ix-xena, ma stajtx nifhem sew meta jew kif ġabitha. Jidher qisha sabha biss fuq wara ta ’kwalunkwe karozza li serqet. Imma ... li l-karozza tagħha hija dik, anke?
Sousa jmur l-uffiċċju tiegħu biex jiġbor lil Violet, li ilu jitkellem żgħir ma ’Rose. L-aqwa parti ta ’din ix-xena hija Sousa quipping, Who’s this clown? Imbagħad ġestixxi lejn buffu litterali min żgur li pprova jagħmel provi għal Rose qabel. Forsi Rose għandha tipprova fil-fatt titfa 'wħud minn dawn l-atturi mingħajr xogħol. Hi setgħet tilgħab dramm jew xi ħaġa simili.
Eżatt qabel Sousa u Violet jitilqu għad-data tagħhom, Jarvis iċempel it-telefon tal-uffiċċju biex jgħarraf lil Sousa dwar S.O.S. tal-Aġent Carter. sinjal. Ħasra, peress li jidher li rajna l-aħħar, Jason u Peggy kienu kważi sikuri, għalkemm kellhom jabbandunaw is-Sex Car ta 'Howard Stark. U wkoll dik il-karozza l-oħra.
Peggy u Jason jieqfu minn ħwienet tal-ħwienet biex jitolbu bidla biex jużaw pay phone, u huma għandhom mill-ewwel jittrattaw ma 'skrivan tal-ħanut razzista u sessista. Bejn it-tnejn li huma, ma jistgħux jaslu imkien. Għall-ewwel, l-iskrivan shitty jinkwieta għas-sigurtà ta ’Peggy, jekk wieħed jassumi li r-raġel iswed li jakkumpanjaha għandu b’xi mod ikun ta’ theddida għaliha. Ladarba jinduna li mhi fl-ebda periklu, hu jiġġudikaha u ma jgħin lil ħadd minnhom. Anke meta jixtru xi ħaġa biex jagħmlu l-bidla, malajr jitgħallmu li t-telefown tal-ħlas fil-viċin lanqas biss jaħdem.
Għaddejja karozza, li wasslet lit-tnejn biex jerġgħu jmorru fil-kabina tat-telefon ... u jaqsmu bewsa. Hekk kif il-karozza tieqaf u r-raġel joħroġ, Peggy jiddeċiedi li jisraqlu l-karozza. Miskin!
Sousa, Jarvis, u Rose jippruvaw isibu lil Peggy, u jiskopru li s-Sex Car ta 'Howard Stark kellha t-tajers maqtugħa (u għalhekk Peggy kellha tisraq dik il-karozza l-oħra - mhux li fhimt dak il-ħin - isma', dan l-ispettaklu jiċċaqlaq mgħaġġel ). Huma jsibu wkoll ħafna kisi tal-balal, u Sousa jitfa ’tantrum fuq il-ħsieb li Peggy potenzjalment ikun imweġġa’ jew mejjet. It-tantrum tiegħu huwa kemmxejn mhux xieraq, madankollu, meta wieħed iqis li Sousa suppost għandu ħabiba ġdida issa. Li titlef aġent fl-azzjoni jkun ħażin, ovvjament, imma Sousa jidher ftit ukoll mqalleb, jekk taqbad it-tifsira tiegħi.
Peggy u Jason jieħdu l-karozza misruqa tagħhom għand Isodyne, u Peg jaqbad crowbar mit-bagoll - Int użajt il-balal tiegħi kollha, tispjega lil Jason. Qegħdin jippjanaw li jisirqu l-materja żero minn Isodyne, li tidher bħala idea terribbli, iżda qed jiġri xorta waħda. B’xi mod, Dr Wilkes jirnexxielu jasal fih - jew, għallinqas, jibda l-proċess li jċaqlaq il-kwistjoni mill-kontenitur attwali tagħha f’waħda aktar portabbli. Bdejt nistaqsi jekk dan jistax ikun kif Jane inqatlet ... uh-oh.
Whitney Frost għadha kif dehret. Dr Wilkes jidher ixxukkjat meta jaraha. I-jien fan kbir tiegħek, huwa jtellef, imħawwad. X'int tagħmel hawn?
Jirriżulta li Whitney qiegħda hawn għall-istess raġuni eżatta bħal Dr Wilkes - hi trid ukoll tisraq il-materja żero. Tagħmel sens, peress li taf li dan il-post wasal biex jingħalaq. Hija tipprova tieħu l-materja żero mingħand Jason, iżda fil-ġlieda sussegwenti, huma jwaqqgħu l-kontenitur u dan ifarrak. Ħażin, ħażin, ħażin, ħażin ...
L-Aġent Carter kien x'imkien ieħor fil-bini, b’suċċess isawwat lil xi ħżiena mhux relatati, imma meta tisma ’l-isplużjoni bħal vakwu, hi tiġri lejn il-laboratorju tat-trażżin. Hi trid tkun taf li l-materja żero ħarbet - rat dak il-filmat, taf x'jista 'jiġri wara. Ġiri lejn il-materja maħruba tidher bħall-agħar idea possibbli, imma hi ma tmurx 'il bogħod.
Sousa jidher barra minn Isodyne ma 'Jarvis u mazz ta' pulizija oħra. B’sorpriża għal kulħadd, Peggy joħroġ mill-bini bla ħsara. Sfortunatament, jidher li ħadd ħlief Peggy baqgħu ħajjin mill-isplużjoni ... li jfisser li Whitney Frost u Jason Wilkes huma preżunti mejta. Hmm ... jidhirli improbabbli.
Sousa jmur id-dar u l-ħabiba tiegħu Violet qed tistennah fuq ix-xlokk biex jagħtih bewsa u dwiefer tal-ors. Hi diġà kielet nofsha, imma hu ma jridx in-nofs l-ieħor. Din, fuq kollox, hija prova li hu ma jħobbhiex aktar. Min jirrifjuta dwiefer ta 'l-ors, anke nofs jittiekel ????
Hekk kif l-episodju jagħlaq, Ana u Peggy jaqsmu tazza kwieta tat-te flimkien. Peggy tiftaħ dwar kemm hi mdejqa li Jason Wilkes huwa mejjet - minkejja li kienet taf lilu biss ftit taż-żmien, hija tinsab baxxa bit-telf tiegħu. Ma ddumx biex tirrealizza li ltqajt ma 'xi ħadd speċjali, tgħid Ana, u tgħid lil Peggy li kienet taf lil Edwin biss ftit ġimgħat qabel ma nħobbu.
L-episodju jagħlaq fuq xi sparatura ta ’Whitney fil-kamra tas-sodda tagħha, u tiġbed lura xagħarha biex tiżvela li l-materja żero ħalliet marka sewda fuq forehead tagħha - hija infettata. Dun dun dunnnn! Jekk Whitney huwa ħaj, nistgħu nassumu biss li Jason irid ikun ukoll - imma jekk ikunu infettati, ma jkunux twal għal din id-dinja.
Jekk joqtlu lil Jason Wilkes hekk malajr ... ohhh, ma nkunx kuntent. Aħjar le! Il-kimika ta 'Reggie Austin ma' Hayley Atwell hija tant pjaċevoli li ma nistax ma nagħtix għeruq għal dawk it-tnejn - Jien inħobb it-tqabbil tagħhom b'mod sinifikanti aħjar minn Carter / Sousa s'issa. Qatt ma kont fan kbir tat-tqabbil Sousa / Carter, għalkemm, għalhekk ninsab kuntent li nara lil Peg ma 'xi ħadd ġdid f'dan l-istaġun.
X'ħaseb kulħadd dwar il-premiere tal-istaġun? L-ewwel episodju ħassu kemmxejn bil-mod, iżda t-tieni episodju mexa malajr - forsi ukoll malajr, għalkemm il-kilometraġġ tiegħek jista 'jvarja. Il-vera mistoqsija hi, meta se tidher oħra Sex Car ta ’Howard Stark?
—Jekk jogħġbok innota l-politika ta ’kummenti ġenerali ta’ The Mary Sue .—
Tsegwi lil The Mary Sue fuq Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
