Il Nancy Drew reboot ġie - tajjeb, rebooted. Għalkemm is-CBS oriġinarjament kellha tadatta din is-serje emblematika ta ’ditektifs ta’ tfajliet għat-TV, NBC qabadha u ħadha f’direzzjoni ġdida. Skond Varjetà , l-immaġinazzjoni l-ġdida tieħu ftit Kastell iddawwar u segwi [...] l-awtur tal-iktar serje ta 'ktieb tad-ditektif femminili ta' l-adoloxxenti nisa li hija mdaħħla f'misteru ta 'qtil fil-ħajja reali. Fil-bżonn ta 'għajnuna, hija tirrikorri għand iż-żewġ aqwa ħbieb tagħha mit-tfulija, li kienu l-ispirazzjoni għal dawk il-kotba kollha, u n-nisa li għandhom mannara vera x'jitħan dwar il-mod kif suppost l-aqwa ħabib tagħhom għażel li jpinġihom dawk is-snin kollha ilu.
Ikolli nassumi, wara li kibret naqra l- Nancy Drew kotba, li dawn iż-żewġ aqwa ħbieb mit-tfulija se jkunu George u Bess - u hawn fejn qed nittama li s-serje televiżiva ma tagħmilx l-istess żball li għamlu l-kotba. Jekk jogħġbok teħles mill-artifatti ta 'ħsara ta' bejn is-snin 30 u 50 - in-nuqqas ta 'nies ta' kulur, iċ-ċajt dwar il-ġisem ta 'Bess u r-relazzjoni ma' l-ikel, il-hang-ups madwar id-dati - imma hemm retroelement wieħed li qed nittama li jżommu. Fil-kotba l-antiki, George huwa ... żgur mhux eterosesswali. Imma meta reġgħu nedew is-serje għas-snin 80 u 80, il-preżentazzjoni tal-ġeneru tagħha kienet f'daqqa waħda ħafna iktar eteronormattiva.
Nistgħu minflok inżommu l-keerness, jekk jogħġbok?
Ġorġ kien dejjem il-favorit tiegħi mill- Nancy Drew trio jikber, għax filwaqt li Nancy kienet sieħba ħamra (jew xagħar titan, kif kitbuh tant b’mod ċar) u għalhekk il-favorita naturali tiegħi, ma kinitx skomda, Anne ta 'Green Gables redhead. Nancy kienet sabiħa, u mqanqla, u friska. ridt tkun Nancy, imma jien kont l-iktar relatat ma 'George.
Ġorġ kien il-grumpy bil-qtugħ tax-xagħar qasir (l-epitaffju futur tiegħi), deskritt fi Is-Sigriet tal-Madonna tal-Injam bħala tifel daqs isimha. Xagħarha kien skur, wiċċha sabiħ ħafna. Kienet il-muskolu tat-tlieta, tgħajjat affarijiet bħal Ħares lejn il-brawn tiegħi! u poo-pooing f'Bess kull meta marret nervuża wisq dwar investigazzjoni. Il-lingwaġġ tal-ġisem tagħha huwa ħaj u aggressiv; hi ħalqha u taqa ’għal dejjem fuq il-hedges u titlef l-affarijiet.
Imma George ma kienx biss avventuruż u tomboyish; hija kienet butch . Fi Is-Sigriet fl-Attic il-Qadim , Nancy fil-fatt twissiha, Jekk għandek ħafna aktar xagħar maqtugħ, in-nies jaħsbu li int tifel. George jobgħod b'mod partikolari meta n-nies jippruvaw jimmodifikaw isimha biex itemmuha: Gwaj għall-persuna li ċemplet ... Georgiana jew xi femminilizzazzjoni oħra ta 'isimha!
Issa, tista 'taqra lil George b'diversi modi. Hija kienet tobgħod li tiġi msejħa b'isem femminili, u hi spiss deskritta bħala tifla u liebsa ħwejjeġ sempliċi li tista 'tinqara wkoll faċilment bħala raġel trans, jew genderqueer. Hija toħroġ ma 'rġiel, jekk każwali u l-aktar barra mill-paġna, allura tista' tkun bisesswali. Int tibni t-tifsira hekk kif taqra, u jien nixtri dawk kollha. Imma l-interpretazzjoni waħda ta 'George għadni nagħmel mhux jixtri hija mara cis eterosesswali. (Għalkemm naċċetta li int, bħala qarrej, intitolat li ma taqbilx ma 'dak ... u tkun ħażin.)
U madankollu, il-kotba tas-snin 90 ippruvaw jirreveduha, u nnegozjaw il-qtugħ tax-xagħar tat-tifel tagħha għal xagħar qasir, kaboċċi, kannella skur [li] kien mimli bounce u taha aktar interess iktar fiss fid-dating u l-irġiel. Niftakar li kont imdejqa attivament fuq il-George aktar akkomodanti, ferħan mit-tifel tal-kotba mnedija mill-ġdid. Saħansitra ħejjejt lista grumpy redikola fid-djarju tiegħi li tagħha Nancy Drew misteri li għoġobni u li ma kontx, allura niftakar. Jien diġa kellhom ħafna erojini oħra - li kont inħobb! - biex taqra dwar min kien hekk ġdid Ġorġ. Xtaqt li t-tifla butch li ħarġet id-data tagħha tmur issolvi misteri ma 'nisa oħra.
Allura hawnhekk hija l-ħaġa. Dan l-adattament ġdid tat-TV għandu għażla x’jagħmel billi jadatta dawn iż-żewġ verżjonijiet tal-materjal tas-sors. Jew jistgħu jħaddnu t-tonalitajiet strambi kollha tas-serje l-antika, jew jistgħu jxaqilbu fil-hetcon-retcon. F’dinja fejn għadna bil-ġuħ għal rappreżentanza LGBTQIA, fejn raġel li biċ-ċajta jobgħod in-nies queer huwa taħbit tal-qalb instabbli 'l bogħod mill-presidenza, nistgħu jekk jogħġbok niżbaljaw min-naħa tar-rappreżentanza? Nistgħu nħallu lil George Fayne jkun imdejjaq, boyish, kuraġġuż u stramb?
(Via Varjetà ; immaġni permezz ta ’Grosset & Dunlap)
