Test Eġizzjan ta ’1,300 sena ta’ oriġini misterjuża, meqjus bħala l-Manwal tal-Qawwa Ritwali minn riċerkaturi u li jinvoka divinità mhux magħrufa indirizzata bħala Baktiotha: Lord fuq id-disa ’tipi ta’ serp, ġie tradott finalment. Gwaj magħna lkoll.
Il-Professuri Malcolm Choat u Iain Gardner jispjegaw fil-ktieb tagħhom li għadu kemm ħareġ Manwal Koptiku tal-Qawwa Ritwali li l-artifatt huwa kodiċi tal-parċmina komplet ta ’20 paġna, li fih il-manwal ta’ prattikant ritwali. Il-kodiċi jibda b'sensiela twila ta 'invokazzjonijiet li jilħqu l-qofol tagħhom bi tpinġijiet u kliem ta' poter [...] Dawn huma segwiti minn numru ta 'preskrizzjonijiet jew perjodi biex tfejjaq il-pussess minn spirti u mard differenti, jew biex iġġib suċċess fl-imħabba u n-negozju.
Miktub bil-Koptiku (varjetà ta ’Eġizzjani tal-qedem u l-lingwa liturġika tal-Knisja Koptika), il-ktieb huwa biss mimli biċċiet tal-ħajja sempliċi. Pereżempju, biex jikkastiga lill-għadu tiegħu, prattikant jeħtieġ sempliċement jgħid inkantazzjoni fuq par imsiemer imbagħad iddaħħalhom fil-lasta tal-bieb tiegħu, waħda fuq il-lemin u waħda fuq ix-xellug!
Qal Choat LiveScience f'email li s-sigrieti tal-ktieb setgħu ma ġewx riservati għal membri tal-kleru: Huwa s-sens tiegħi li kien hemm prattikanti ritwali barra l-gradi tal-kleru u l-patrijiet, imma eżattament min kienu huma protetti minna mill-fatt li in-nies ma riedux verament jiġu ttikkettjati bħala magician. '
Għalkemm uħud mill-lingwa jimplika li l-Manwal kien maħsub għall-użu minn raġel, Choat jgħid, Dak ma kienx iwaqqaf prattikant ritwali femminili milli juża t-test, ovvjament.
Qed issegwi The Mary Sue fuq Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
