Illustrazzjoni oriġinali minn Emilie Majarian għal The Mary Sue.
gwardjani tad-destin tal-galaxie
Wasal iż-żmien tal-Milied. Kuruni fuq il-bibien. Rigali mgeżwra u taħt is-siġra. Kanzunetti ta 'paċi fuq l-art u rieda tajba lejn l-irġiel. Allura ... ejja nitkellmu dwar l-approprjazzjoni kulturali! U films tat-tfal!
Il-Ħmarillejl Qabel il-Milied ħareġ aktar minn għoxrin sena ilu; u filwaqt li jien pjuttost ċert li ħaddieħor għamel din il-konnessjoni, kien biss dan il-Halloween (waqt li qamet kopertura ta ’What’s This? fuq Pandora) li rrealizzajt li l-għażliet ta’ Jack Skellington huma allegorija għall-approprjazzjoni tal-ħajja reali ta ’kulturi oħra.
Fil-każ li jkun hemm xi konfużjoni fit-terminu, iddefiniet il-professur tal-liġi Susan Scafidi approprjazzjoni kulturali bħala Teħid ta ’proprjetà intellettwali, għarfien tradizzjonali, espressjonijiet kulturali, jew artifatti mill-kultura ta’ ħaddieħor mingħajr permess. Hija tkompli tgħid, Dan jista 'jinkludi użu mhux awtorizzat ta' żfin, libsa, mużika, lingwa, folklor, kċina, mediċina tradizzjonali, simboli reliġjużi ta 'kultura oħra, eċċ. Huwa probabbli li jkun ta' ħsara meta l-komunità tas-sors tkun grupp minoritarju li ġew oppressi jew sfruttati b'modi oħra jew meta l-oġġett ta 'approprjazzjoni huwa partikolarment sensittiv, eż oġġetti sagri.
Minkejja dak li jgħidulek xi aħbarijiet dwarna li qegħdin f'dinja post-razzista, eżempji ta 'approprjazzjoni kulturali fil-millennju l-ġdid jitfaċċaw il-ħin kollu, ħafna drabi jintużaw għal espressjoni kreattiva. Minn Gwen Stefani dan l-aħħar jiddefendi l-isterjotipi tagħha Harajuku Girls , għal Pharell liebes ilbies ta 'l - ilbies tan - Nattiv Amerikan waqt Huwa rimja , għal L-isterjotipi kontinwi ta 'Katy Perry ta' nies suwed fil-vidjows tagħha . Żgur li mhumiex biss ċelebritajiet li jagħmlu dan - kull Ottubru naraw stampi minn festi ta ’Halloween ta’ kostumi razzisti jiġbdu minn sterjotipi kbar / imitazzjonijiet irħas ta ’tradizzjonijiet reali u jilbsuhom għal ċajta. Imbagħad hemm dak it-tim tal-futbol ta 'Washington, Urban Outfitters li jużaw disinni foloz Navajo fuq il-ħwejjeġ tagħhom (inkluża l-panty hipster Navajo) , dan il-bit riċenti ta ' togħma ħażina minn Ralph Lauren , u għadd ta 'rimjiet tal-moda disinjatur li, bħall- Huwa rimja, għandek użaw ilbies ta 'l-ilbies tan-Nattiv Amerikan .
Ma 'dawn kollha, niġu biex nippakkjaw mill-ġdid u nirrappreżentaw ħażin dik il-kultura, ħafna drabi għall-qligħ tiegħek stess. Franchement, hija ħaġa shitty li tagħmel jekk tirrealizza li qed tagħmel dan jew le. Allura b'dan f'moħħna, issa ejja nitkellmu dwar kif jiġri dan Ħmarillejl Qabel il-Milied . (U nota biss: Jiena mara bajda u ċertament m'iniex l-awtorità assoluta fuq dan is-suġġett. Inħeġġeġ lill-qarrejja tal-kulur biex iżidu eżempji oħra ta 'approprjazzjoni kulturali mal-kummenti għax naf li l-eżempji tiegħi hawn fuq huma biss numru żgħir ta' ħafna .)
Jack jibda l-film mingħajr ispirazzjoni. Filwaqt li kulħadd fil-Belt ta ’Halloween huwa ecstatic bl-extravaganza ta’ Halloween ta ’dik is-sena, il-Pumpkin King tagħhom beda jiddejjaq bl-estetika tiegħu. Dażgur li mbagħad Jack jitlaq, jiskopri Belt tal-Milied, u jinsab ferħan meta jiskopri dak li qiegħed madwaru. X'inhu dan? hija bla dubju l-inqas kanzunetta spooky, li tidher l-inqas fil-Halloween fil-film kollu, minħabba li ħaddan sewwa l-ispirtu tal-Milied. Issa, huwa għadu ma jmurx u jitkellem ma 'ħadd f'dan il-post ġdid (li jien dejjem staqsejt bħala tifel għax dak waħdu seta' possibbilment jipprevjeni tant mid-diżastri li jiġu wara), imma hu jaqa 'fl-imħabba ma' dawn kollha affarijiet ġodda li jispirawh.
Madankollu, meta jmur lura lejn il-belt tiegħu stess u jġib lura ftit mill-affarijiet tal-Milied li sab, huwa għandu diffikultà biex jispjega lil sħabu l-kreaturi ta 'Halloween x'jagħmel kull ħaġa u għaliex hi tant sabiħa. Kważi s-suġġetti kollha tiegħu jduru matul il-kanzunetta biex jikkummentaw li tidher stramba jew biex tpoġġiha fil-kuntest ta 'dak huma taf. Jack jaf li l-Milied mhuwiex bħal Halloween u li m'għandux ikun bħal Halloween, imma ma jafx kif jitpoġġa fi kliem. Fl-aħħarnett, hu jagħtihom dak li jridu u jiddeskrivi lil Santa Klaws b'mod sabiħ għaċ-ċittadini ta 'Halloween Town; jiġifieri, li Santa hija dimostrazzjoni bid-dwiefer attwali.
Sa dan il-punt, Jack ma jemminx l-hype tiegħu stess - iżda minħabba li huwa artist u jrid jifhem kif jagħmel xi ħaġa Christmasy bħal Christmas Town, jibda jesperimenta bl-affarijiet li ġab lura. Huwa jqatta 'ġranet fil-kamra tiegħu jipprova joħroġ b'dak li jagħmel il-Milied daqshekk aqwa, ixolji l-ornamenti u jagħmel l-ekwazzjonijiet; u filwaqt li huwa affaxxinat bih, huwa xorta jerġa 'lura għal, Imma xi jfisser dan kollu? Jack għandu biċċiet ta 'kif jidher il-Milied, imma m'għandu l-ebda kuntest għal dak li fil-fatt jagħmel il-Milied dak li hu. Minħabba dan, l-esperimenti tiegħu jfallu u huwa tħalla frustrat bil-proċess kollu. Huwa waqt il-kanzunetta Jack's Obsession li jibda jipprova jirraġuna miegħu nnifsu għaliex ma jistax isemmu dan. Minflok ma jikkunsidra l-possibbiltà li l-problema hija dwar kif sejjer dwarha, huwa jiddeċiedi li t-tweġiba ċara hija li l-Milied huwa inferjuri u huwa f’idejh li jagħmilha aħjar. Il-kanzunetta tintemm bi:
Taf, naħseb li din il-ħaġa tal-Milied
Mhuwiex delikat kif jidher
U għaliex għandhom jieħdu pjaċir kollu?
Għandu jkun ta 'kulħaddMhux ħadd, fil-fatt, imma jien
Għaliex, stajt nagħmel siġra tal-Milied
U m'hemm l-ebda raġuni li nista 'nsib
Ma stajtx nimmaniġġa l-ħin tal-MiliedImħatri li nista 'ntejjibha wkoll
U dan huwa eżattament dak li se nagħmel
U għalhekk il-mument ikoniku tal-film meta jinfaqa 'l-bibien u jgħajjat, Eureka! Din is-sena, il-Milied se jkun tagħna!
"agħfas l-aħħar kelma"
Minn hemm nibdew naraw verament l-approprjazzjoni kulturali tidħol fis-seħħ. It-totalità tal-montage Making Christmas tenfasizza kif kultura waħda tista ’tnaqqas ir-rata ta’ ħaddieħor permezz ta ’imitazzjoni bi traskuraġni. Qegħdin jagħmlu l-istandard li jagħmlu r-rigali, jitgeżwru r-rigali, u jħejju l-islitta, imma qegħdin itejbu kollox billi jagħmluha tal-biża 'u tad-dieqa. Ix-xebh ma 'kumpaniji tal-moda li jxaqilbu disinji tribali tradizzjonali (iżda li jdawruhom biex ikunu trendy) huma adattati. Hawn sens ta ’intitolament hawn; dritt u arroganza. L-unika persuna fil-belt li tistaqsiha kollha hija Sally. Anki jekk hi nervuża madwar ir-raġel li għandha sentimenti għalih, Sally tipprova tagħmel l-almu tagħha biex tirraġuna ma ’Jack, iżda hu ma jismax it-twissijiet tagħha.
U mbagħad naslu Lejlet il-Milied u l-approprjazzjoni aħħarija tal-Milied - litteralment serqet lil Santa. Naturalment, Jack ma jarahx bħala ħtif tiegħu. Le, lil Jack dan qed juri lil Santa x-xogħol tajjeb kollu li għamlu u sorpriżlu b'rigal. Jack jispjega li qed jagħmlu favur Santa - Ikkunsidraha vaganza! Hu ma jieqaf qatt jaħseb kif ġiegħel lil Santa hemm u ma jagħtih l-ebda opportunità biex jirrifjuta l-idea. Le le, fil-moħħ ta 'Jack dan huwa kif għandu jkun, u huwa ċar li jaf l-aħjar. Għal darb'oħra niġu għall-arroganza li huwa ċar jista 'jagħmel din il-ħaġa tal-Milied mhux biss daqstant tajjeb, iżda aħjar , billi tagħmilha aktar simili tiegħu affarijiet, mingħajr komunikazzjoni ma 'ħadd minn Christmas Town.
Dażgur, meta dan kollu jispara kompletament u Jack jitħalla bil-proġett tiegħu fil-ħruq tax-xagħri madwaru, huwa għandu s-sens tajjeb li jirrealizza li huwa tort ta 'dan kollu. U billi huwa l-eroj tal-istorja, naturalment jagħmel l-affarijiet sew billi jsalva lil Santa u Sally mill-klaċċijiet ta 'Oogie Boogie. B’Boogie megħlub, Jack jitlob apoloġija bil-ħerqa lil Santa talli ħawwad dan kollu. U Santa ... għadu mdejjaq. U huwa kbir. Huwa ċar mitfugħ u ma jwarrabx bil-ferħ l-esperjenza kollha. Minħabba li bħal nies emarġinati meta l-kulturi tagħhom huma approprjati, mhijiex ir-responsabbiltà ta ’Santa li tkun tattiku meta tittratta ma’ xi ħadd li ħatfu, ma jirrispettax xogħlu, u mbagħad kważi qatlu. Ir-reazzjoni snippy tiegħu hija assolutament xierqa għas-sitwazzjoni.
Hemm sens li, wara li Santa tirranġa l-imbarazz ta ’Jack u ssalva l-Milied, Jolly Old Saint Nick jaċċetta l-apoloġija ta’ Jack hekk kif isejjaħ lil Happy Halloween lil Jack u jagħmilha silġ fil-Belt ta ’Halloween. Dan il-mument huwa importanti għax huwa l-ewwel darba li xi ħadd minn Christmas Town fil-fatt jaqsam xi ħaġa Christmasy ma 'Jack u l-oħrajn - qabel dan, huwa kollu dwar serq ta' biċċiet u biċċiet mingħajr ma Santa jew l-elves tiegħu jkunu jafu. F'daqqa waħda, iċ-ċittadini sħabi ta 'Halloween ta' Jack jibdew jieħdu l-Milied, indikat mir-ritaljazzjoni ta 'Jack's What's This? kanzunetta. Il-film jintemm b’kulħadd iħaddan din il-ftit tal-Milied b’mod sinċier.
Issa, hemm differenza kbira bejn Il-Ħmarillejl Qabel il-Milied u eżempji attwali ta ’approprjazzjoni kulturali - filwaqt li Santa Klaws huwa ġeneralment imdejjaq u mdejjaq bl-għażliet ħżiena ta’ Jack, l-approprjazzjoni kulturali fid-dinja reali għandha t-tendenza li sseħħ lil nies li l-kulturi tagħhom diġà ġew abbużati u sfruttati storikament, partikolarment permezz tal-kolonjaliżmu. Huwa jipperpetwa sterjotipi diżgustanti u li ilhom miżmuma konnessi ma 'dawk l-abbużi, jiddiżumanizza nies li diġà ġew trattati ħażin, u ħafna drabi jitwettqu minn nies ta' privileġġ. Allura dawk l-aspetti tal-approprjazzjoni ovvjament mhumiex fil-film.
Madankollu, Il-Ħmarillejl Qabel il-Milied għadha allegorja tajba għall-idea ġenerali ta ’approprjazzjoni kulturali. Hija waħda mill-ftit biċċiet tal-midja tat-tfal mainstream li ġġib il-kunċett. Filwaqt li ċertament tista 'u għandek tindika avvenimenti tal-ħajja reali biex tispjega l-approprjazzjoni, dan il-film huwa mod tajjeb biex ittaffi lit-tfal (u xi adulti) jifhmuh u mbagħad japplikaw l-idea għal dawk l-eżempji tal-ħajja reali.
Imma naħseb li l-iktar li jogħġobni hu li l-messaġġ tal-film mhix li għandek tevita li titgħallem dwar kulturi barra tiegħek. Le, il-lezzjoni hija li tara kif Jack mexa dwarha b'mod ħażin u jirrealizza kif seta 'għamilha aħjar. Jekk se titgħallem dwar il-kulturi u t-tradizzjonijiet ta ’nies oħra, avviċinah minn post ta’ rispett. Mur għand in-nies li jgħixu dik il-ħajja u ittrattahom bħala l-esperti. Isma 'lil oħrajn jekk jgħidu li qed taqbeż il-limiti tiegħek. Uri l-umiltà. Staqsi mistoqsijiet b'mod rispettuż. Tippruvax ittejjeb l-elementi kulturali sempliċement għax dak huwa aktar faċli milli tifhimha bis-sħiħ. Fuq kollox ipprattika l-empatija. U dik hija lezzjoni pjuttost tajba għalina fi kwalunkwe età.
stampa tal-profil default ta 'Facebook bi spider
Il-festi t-tajba, kulħadd.
Katie Schenkel ( @JustPlainTweets ) huwa copywriter bil-ġurnata, kittieb tal-kultura pop bil-lejl. L-imħabba tagħha tinkludi kartuns, supereroi, femminiżmu, u kwalunkwe kombinazzjoni tat-tlieta. Ir-reviżjonijiet tagħha jistgħu jinstabu fuq Ikklikkja Ikklikkja u l-websajt tagħha stess Just Plain Something , fejn tospita l-podcast tal-JPS u n-websajts tagħha Driving Home the Movie . Hi wkoll kummentatur frekwenti ta ’The Mary Sue bħala JustPlainSomething.
Qed issegwi The Mary Sue fuq Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
