Varjetà jirrapporta li Steven Paul, il-produttur wara t-tmexxija li jmiss ta 'Scarlett Johansson Ghost fil-Qoxra film, huwa stabbilit biex jipproduċi adattament ieħor bl-Ingliż ta ’proprjetà Ġappuniża maħbuba.
Manga li diġà ġie adattat f'sitt films ta 'azzjoni diretta fil-Ġappun, kif ukoll f'żewġ serje televiżivi, video game, u wirjiet multipli fuq il-palk, Lone Wolf u Cub isegwi l-vjaġġ tal-qattiel titulari waħdu tal-lupu Ogami Ittō u ibnu ż-żgħir, Daigorō. Adattazzjonijiet tal-proprjetà bl-Ingliż ilhom jingħadu għal bosta snin Darren Aronofsky u Justin Lin it-tnejn jingħad li se jkunu mehmuża mal-proġett f'diversi punti fil-passat. Varjetà tirrapporta li l-kumpanija ta ’Paul SP International Pictures issa għandha r-remake u s-segwiment tad-drittijiet.
Lone Wolf and Cub: Conflict Final huwa mistenni li jispara fit-Tajlandja u ċ-Ċina fl-2017 ( Ghost fil-Qoxra hija stabbilita għar-rilaxx f'Marzu ta 'dik is-sena). Notevolment ħafna, minħabba l-abjad ġewwa Ghost fil-Qoxra speċifikament kif ukoll Hollywood b'mod ġenerali, Paul jgħid li l-film se jkun l-istilla, jikkwota Variety, kast essenzjalment Ġappuniż.
Dak il-kliem jidher li huwa tal-Varjetà minflok ta ’Pawlu, imma int trid tistaqsi x’inhi maħsuba li twassal il-frażi essenzjalment mitfugħa Ġappuniża. Essenzjalment Ġappuniż, bħal f'atturi Ġappuniżi b'attur abjad fir-rwol ewlieni? Minħabba l-materjal mis-sors tal-film, dak ikun tassew skandaluż. Essenzjalment il-Ġappuniż iġegħelni naħseb ukoll fit-tendenza inkwetanti ta 'Hollywood li titfa' atturi Asjatiċi ta 'etniċità waħda biex ikollhom karattru Ażjatiku ta' etniċità differenti.
Inħobb naħseb li Paul tgħallem mir-reazzjoni għal Ghost fil-Qoxra , u li esprima lil Varjetà interess fis-sensittività kulturali, ir-rappreżentanza, u l-preservazzjoni ta 'sfumatura fl-adattamenti kollha li jipproduċi' l quddiem, iżda huwa impossibbli li tgħid mill-kuntest limitat disponibbli s'issa. Hawnhekk qed nittama li Lone Wolf u Cub huwa essenzjalment Ġappuniż, ikun xi jkun dak li jfisser, bl-aħjar mod possibbli.
(via Collider )
