X'inhi l-linja bejn l-awtur u l-karattru?