Princesses u fairy tales huma wħud mill-aktar temi diskussi bil-qawwa tal-kultura pop fid-dinja tal-femminiżmu. Huma inerenti misoġini u deċiżament mhux feministi minħabba l-aderenza tagħhom għall-valuri tal-femminilità tradizzjonali?
Ċertament hemm argument li jrid isir li ħafna minn dawn l-istejjer li jispiċċaw f’ċis, żwiġijiet eterosesswali - ġeneralment b’mod awtomatiku, jekk mhux raġuni iktar konvinċenti - billi l-għan aħħari kollu għan-nisa huwa ta ’detriment għalihom. In-nuqqas ta ’kreattività f’dawn it-tmiem kuntenti, li jwebbsu rasu għal opinjonijiet aktar tradizzjonali u skaduti ta’ sess, domestiċità u ambizzjonijiet, huwa d-difett ewlieni ta ’stejjer bħal dawn, aktar milli ż-żwieġ jew il-verżjoni personali ta’ xi ħadd tal-femminilità.
Dawn huma wħud mill-aktar kritiki komuni li l-lobbiċijiet tal-prinċipess (ġeneralment tal-varjetà Disney) huma salvati mill-irġiel, u mbagħad itemmu l-istejjer tagħhom fiż-żwieġ tradizzjonali.
Mhuwiex qari kompletament inġust.
Iżda huwa riduttiv u limitat - biex ma nsemmux, franchement, għeja. Cinderella tieħu ħafna flack ta 'din in-natura ġenerali. Int taf l-istorja tagħha. Hi l-mara li tgħix ma ’step-mother abbużiva u step-sister, u meta ssib it-triq tagħha lejn il-boċċa tal-prinċep, ġeneralment bl-għajnuna ta’ godrina tal-fairy, il-prinċep jinħobbha. Fil-ħabta ta ’nofsillejl, hi tgħaġġel id-dar qabel ma tispiċċa l-maġija tal-madrina tal-fairy tagħha u tħalli warajh biss papoċċ tal-ħġieġ. Huwa dan ix-xedd tas-saqajn partikolari li jwassal il-prinċep lura lejha - għax iż-żarbun joqgħod biss għaliha - u għandhom it-tmiem kuntenti tagħhom.
Boring u mingħajr aġenzija, hux? Mhux neċessarjament.
Cinderella tista ’tkun waħda mill-aktar karattri femminili femministi, tenaci u qalb tajba li naf. Hi prinċipessa li ssalva lilha nfisha daqs kwalunkwe oħra bi xabla jew vjaġġ kuraġġuż. Il-mod kif l-istorja tagħha tingħad permezz ta ’adattamenti moderni juri l-evoluzzjoni kemm tal-istorja kif ukoll tal-ideat li qed jevolvu dwar il-femminiżmu u r-rappreżentanza.
Film Animat Disney
(immaġni: Disney)
L-ewwel adattament mainstream tal-folktale ta ’Cinderella kien il-klassiku animat tal-1950 ta’ Walt Disney. Kienet it-tieni waħda f’dik li kienet se ssir waħda mill-aktar marki ta ’suċċess ta’ Disney — il-prinċipessa — wara l-ewwel karatteristika animata tagħhom, Snow White u s-Seba ’Nanijiet. Filwaqt li l-film sar suċċess kbir, billi salva l-istudju mis-sitwazzjoni finanzjarja prekarja tiegħu, huwa wieħed mill-aktar adattamenti konservattivi, parzjalment, iżda mhux għal kollox, minħabba ż-żmien li fih sar.
Fi Varjetà ' s reviżjoni , huma jiddeskrivu lil Cinderella bħala li hija fuq in-naħa bla kulur u b’wiċċ il-pupa. Hi tbati mill-istess nuqqas ta ’aġenzija u femminiżmu li sħabu l-prinċipini klassiċi tagħha (Snow White, Sleeping Beauty) jagħmlu wkoll, għalkemm għal dak li jiswa, li ma taqax f’raqda msaħħra tagħtih ftit vantaġġ.
jon stewart vs tucker carlson
Dan ma jfissirx, madankollu, li d-diskussjoni dwar is-sitwazzjoni ta ’Cinderella kienet assenti f’Disney.
L-iskriptist Maurice Rapf, li x-xogħol tiegħu fuq il-film baqa ’mhux akkreditat, iddiskuta l-verżjoni tiegħu ta’ Cinderella bħala iktar ribelluża. Il-ħsieb tiegħi kien li ma jistax ikollok xi ħadd li jidħol u jibdel kollox għalik. Ma tistax titwassal fuq platt. Int trid taqla ’, huwa kkwotat jgħid fil-ktieb ta’ David Koenig tal-1997 Mouse Under Glass: Sigrieti tal-Animazzjoni Disney & Parks Temi.
Allura fil-verżjoni tiegħi, il-Fairy Godmother qalet, 'Huwa tajjeb sa nofsillejl imma minn hemm' il quddiem jiddependi minnek. 'Jien ġegħilha taqla', u dak li kellha tagħmel biex tikseb dan kien li tirribella kontra l-ommha u s-sorijiet tagħha, biex tieqaf tkun skjava f'darha stess. Allura kelli xena fejn qed jordnawha madwarha u hi tefgħet l-affarijiet lura lejhom. Hija tirvella, u għalhekk jissakkruha fl-attic. Ma naħsibx li ħadd ħa (l-idea tiegħi) bis-serjetà ħafna.
Għalkemm il-verżjoni finali tal-film tal-Disney hija ferm inqas eċċitanti, xorta toffri tleqq tal-mara deskritta minn Rapf, u introduzzjoni tajba għal dak li tiffaċċja Cinderella u l-potenzjal tagħha.
Kif tispjega n-narratur fil-bidu tal-film, Cinderella tgħix ħajja tturmentata u abbużata minn idejn l-omm twelidha u s-sorijiet tagħha. Iżda permezz ta 'dan kollu, hija baqgħet dejjem ġentili u qalbha tajba. Il-kultura Princess tal-Disney tirċievi kull tip ta ’kritika - ħafna minnha valida - imma ħaġa waħda li teċċella hi l-kompassjoni tagħha għall-erojini tagħhom.
Ir-rakkont animat huwa ħafna inqas sfumat minn adattamenti ta ’wara, iżda madankollu, juriha bħala xi ħadd li jsib saħħa fil-qalb tajba u r-riżoluzzjoni tagħha stess. Xorta waħda, f'dan il-film, l-unika raġuni tagħha biex tmur għall-ballun hija li jkollok lejl sabiħ barra u forsi tiltaqa 'ma' prinċep sabiħ, iżda huwa diffiċli li tikkundannaha għal dak li kull ma taf dwar il-ħajja hija attic, talbiet, u nuqqas ta ’mħabba.
donald glover ix-xena tal-waqgħa Marziana
Li toħlom b’ħajja aħjar - jew għallinqas, bil-lejl - huwa sinjal tar-reżiljenza tagħha. Il-film juri b’mod konsistenti lill-udjenza l-ġenerożità u l-paċenzja ta ’Cinderella stess, anke quddiem il-vitriol ta’ l-omm stepma tagħha, u huwa mod effettiv biex l-udjenza jkollha l-għeruq ta ’Cinderella.
Madankollu, dan il-film jintroduċi wkoll mod ieħor biex Cinderella tiddifferenzja min-nisa l-oħra f'ħajjitha li tkompli f'adattamenti aktar tard: id-dehra tagħha. Fejn Cinderella hija verżjoni anġelika tal-istandards tas-sbuħija tradizzjonali — xagħar blond, karatteristiċi rotob, fiżiċità żgħira u bla theddid — is-sorijiet tagħha huma cartoonish, b’imnieħer imdawwar u hairstyles redikoli. F'xena waħda, il-film anke juri lil Drizella tkanta terriblement off-key qabel ma taqta 'lil Cinderella tkanta l-istess kanzunetta f'lilt perfettament sabiħ.
Ħaġa waħda hija li tqabbel iċ-ċentri morali tagħhom - il-qalb tajba ta ’Cinderella kontra l-egoiżmu u l-moħqrija ta’ l-irġiegħa tagħha - u oħra, sinjal ta ’soċjetà patrijarkali, biex dawk iċ-ċentri morali jintrabtu ma’ dehra fiżika kif ġudikat definittivament permezz ta ’ħarsa maskili tradizzjonali.
Qatt Wara
(immaġni: 20th Century Fox)
Għexieren ta ’snin wara, Qatt Wara waslu bħala t-tweġiba femminista tas-snin 90 għall-istorja ta ’Cinderella. Ma fih l-ebda maġija, l-ebda godrina tal-fairy (f'dan il-film, verżjoni fittizjonata ta 'Leonardo da Vinci tieħu dak ir-rwol), u tarf u umoriżmu li qabel ma dehrux f'din l-istorja.
Drew Barrymore, li, sa dan il-punt fil-karriera tagħha, kienet magħrufa primarjament għall-istrixxa ribelluża u tal-brazen tagħha, tilgħab lil Danielle fil-film. Le, huma lanqas biss żammew l-isem Cinderella, li riedu jirrakkontaw din l-istorja mingħajr il-bagalji ta 'fairy tale li jidher li għadda żmienu. Jaraw Minn Wara, huwa diffiċli li tgħid fejn jispiċċa Barrymore u tibda Danielle. Hija toqgħod fil-moffa tal-Karattru Femminili B’saħħtu tas-snin 90 għal T, peress li l-film jirrinunzja b’mod attiv għan-natura aktar riservata, meqjusa bħala dgħjufija, ta ’Cinderella f’verżjonijiet aktar tradizzjonali tal-istorja.
Dan l-adattament iħalli lil Danielle taġixxi fuq ir-rabja tagħha għall-oħtha (singular, peress li l-oħtha l-oħra tagħha hija sabiħa għaliha). Danielle tagħti daqqa ta ’ponn lil soruha, Marguerite, wara li tinsulta lil omm Danielle u tipprova tisraq il-libsa ta’ ommha. F'xena oħra, Danielle hija dik li ssalva lill-Prinċep Henry billi rfigħ u ġġorrha 'l bogħod mill-periklu.
(immaġni: 20th Century Fox / screengrab )
Huwa pjaċevoli li tara, ċertament, iżda dak iż-żmien, żied mal-kunċett prevalenti fis-snin 90 u l-bidu tas-snin 2000 li kien hemm biss tip wieħed reali ta 'Strong Woman ™, u l-fiżiċità kienet l-indikazzjoni inerenti ta' din is-saħħa. Jien trabbejt fi żmien Buffys u Xenas u Mulans, u filwaqt li dawn il-karattri femminili huma mill-isbaħ, mhumiex rappreżentattivi tal- biss modi biex in-nisa jkunu b'saħħithom, indipendenti, u jkollhom aġenzija.
Il-vjaġġ tiegħi stess wassalni, fl-aħħar, biex nifhem li empatiku u kwiet ma jfissirx inerenti passiv u dgħajjef. Dan il-film iżomm il-ġentilezza u l-ġenerożità tat-trejdmark ta ’Cinderella (jew ta’ Danielle), iżda wkoll jagħmilha magħrufa li hi Iebsa, għall-kuntrarju tal-Princesses of the Olden Days.
gwardjani tal-galaxie fil-mandolin
Mod wieħed kif il-film iġib l-istorja ta ’Cinderella sa żminijiet aktar moderni b’mod tajjeb huwa billi jagħti lill-erojina ħin biex iqatta’ mal-prinċep qabel il-ballun, jittratta l-kunċett mhux realistiku li wieħed iħobb f’lejl wieħed. Huwa kemm iġjeniċi kif ukoll pjaċevoli, u b’xorti tajba issa sar xi ħaġa min-norma.
Danielle u Henry jsiru jħobbu waqt li jsiru jafu lil xulxin (mogħtija, Henry jaħseb li Danielle hija Kontessa , imma hi ma tbiddilx il-personalità tagħha biex tmur bit-titlu), u tagħmel l-istorja tal-imħabba iktar ħelwa. Henry jista 'jkun royalties, iżda r-rumanz li jiffjorixxi tagħhom ipoġġihom fuq l-istess livell ma' xulxin, li huwa aspett ewlieni ta 'kwalunkwe relazzjoni rispettabbli u tassew femminista. Hija xi ħaġa mitlufa fil-biċċa l-kbira tal-ħrejjef tradizzjonali (u speċjalment it-tliet prinċipessi oriġinali ta ’Disney) imma milqugħa ħafna issa.
Rodgers and Hammerstein’s Musical
(immaġni: Andrew H. Walker / Getty Images)
Tnejn mill-adattamenti reċenti l-oħra tal-istorja jieħdu r-rotta aktar tradizzjonali ta ’Cinderella bħala ruħ ġentili, iżda b’feminiżmu aġġornat għall-ġurnata moderna, li jikkombinaw il-karattru ewlieni ta’ Cinderella mal-aġenzija ta ’ Qatt Wara.
Rodgers u Hammerstein ħolqu l - Cinderella mużikali bħala film tat-TV, li xxandar għall-ewwel darba fl-1957. Madankollu, se niffokaw fuq il-produzzjoni ta ’Broadway tal-2013. Din l-iterazzjoni l-ġdida tieħu l-karattru ta 'Cinderella u tiddi dawl fuq it-tjubija tagħha, b'xi motivazzjoni addizzjonali. Meta l-madrina tal-fairy tagħha, li qabel kienet magħrufa biss bħala Crazy Marie, fl-aħħar tikxef lilha nnifisha lil Cinderella, hija sempliċement tgħid, Attwalment, jien l-godrina fairy ta 'kulħadd, imma int l-unika waħda li tatni karità, ġenerożità, u qalb tajba. (In My Own Little Corner — Reprise.)
Aktar tard fil-musical, meta tmur għall-ballun, tingħaqad mal-mistednin f'logħba ta 'Ridicule. Din l-hekk imsejħa logħba tinvolvi nies li jwaqqgħu insulti fuq xulxin. Meta jkun imiss lil Cinderella li tilgħab, madankollu, hi titfa kumplimenti minflok. Il-mistednin irjali l-oħra huma konfużi f’din il-wirja ta ’qalb tajba bla rażan, imma dalwaqt iħaddnuha, u jubilantly jiddikjaraw kemm hi lejl sabiħ.
Il-musical ta ’Broadway jieħu wkoll spunt mingħand Qatt Wara billi introduċiet lil Cinderella u l-Prinċep (hawnhekk imsejjaħ Topher) aktar kmieni, meta l-karavann tiegħu jiltaqa ’mad-dar li tgħix fiha, ma’ l-omm twelidha u s-sorijiet tagħha, fil-boskijiet. Immedjatament jintlaqat mill-qalb tajba tagħha meta toffrilu xarba ilma, kif ukoll tiddefendi lil Crazy Marie.
Huma jaslu wkoll attwalment tkellem . Cinderella tattendi l-ballun it-tnejn għax trid, u biex tiddiskuti l-politika. Fuq it-tħeġġiġ tal-ħabib rivoluzzjonarju tagħha, Jean-Michel, hi tmur tikkonfronta lill-prinċep dwar it-trattament tal-poplu fir-renju tiegħu. Jippermetti lil Cinderella u Topher isiru jafu lil xulxin - bħala nies bil-morali tagħhom stess, bħala mexxejja - u jibdew il-pedamenti bikrija ta 'sħubija. Topher innifsu jikseb ukoll it-tkabbir tal-karattru bħala żagħżugħ li jidħol għalih bħala l-mexxej ta 'saltna, li tarrikkixxi kemm lilu individwalment kif ukoll ir-relazzjoni tiegħu ma' l-erojina tagħna.
Biex ma nsemmux huwa iktar u iktar relevanti fl-2018 minn meta l-ewwel ħarġet fl-2013, u tagħmel lil Cinderella protagonista ħafna iktar konxja minnha nnifisha. Wara l-ewwel laqgħa ta 'Topher, hija tikkummenta: Dak ir-raġel? Mexxej dinji? Imma jidher li għandu qalb, moħħ u ruħ; ma jistax ikun. Ħa daħk kbir u briju fi produzzjoni reċenti li rajt f'Los Angeles.
Fl-aħħarnett, il-musical jimbotta wkoll kontra l-idea li tip wieħed biss ta ’mara tista’ tinkorpora lil Cinderella. Fl-1997, Brandy ħa r-rwol ikoniku f'film tat-TV Disney, b'Whitney Houston bħala l-madrina tal-fairy tagħha. Snin wara, fl-2014, Keke Palmer għamlet l-istorja bħala l-ewwel mara sewda li daqqet Cinderella ta ’Broadway. Kif The Guardian innutat dak iż-żmien , It-teħid ta 'attur Afro-Amerikan bħala karattru ikoniku - u tipikament ċar - huwa emblematiku tal-progress li Broadway qed jagħmel, bil-mod u bil-mod, fl-użu ta' atturi tal-kulur f'firxa usa 'ta' partijiet.
Mara sewda li tilgħab Cinderella, jew fuq it-TV jew fuq il-palk, hija storika. Jippermetti lill-bniet tal-kulur jaraw lilhom infushom fi rwoli bħal dawn, bħala prinċipessi klassiċi li qabel kienu murija biss bħala bniet bojod. Madankollu, għadu javżak li kemm Brandy kif ukoll Palmer huma nisa rqaq u sbieħ, filwaqt li s-sorijiet, għal darb'oħra, huma għaddejjin kontra Cinderella kemm fin-natura kif ukoll fid-dehra fiżika (waħda hija itqal, l-oħra rqiqa imma angolari u skomda).
Live-Action Cinderella
(immaġni: Disney)
Fl-aħħarnett, wasalna għall-aktar adattament reċenti tal-big screen tal-istorja: il-film ta ’azzjoni diretta tal-2015 ta’ Kenneth Branagh. Tara lil Lily James fl-irwol titulari u toffri wkoll waħda mill-aqwa rappreżentazzjonijiet ta ’Cinderella bħala mara żagħżugħa li qed tiffaċċja abbuż, trawma u niket, u kif wieħed jista’ jqum minn dan id-dwejjaq.
F’dan il-film, l-erojina tagħna jisimha Ella, u l-moniker il-ġdid tagħha, Cinderella, huwa sinjal tal-moħqrija li juruha l-omm step step u l-aħwa tagħha. Hija taħlita ta ’l-isem veru tagħha - Ella - u l-kelma cinder, wara li torqod quddiem in-nar tal-kċina wara ġurnata eżawrjenti ta’ xogħol, tqum bil-cinders fuq wiċċha.
Iżda bilkemm jispiċċa hemm. Hija relegata biex tgħix fl-attic kiesaħ, tista 'biss tiekol fdalijiet ta' dak kollu li ma kinux jieklu ommha u ħutha (wara li spiċċaw ix-xogħol tagħha, ovvjament), u tiffaċċja xita kostanti ta 'talbiet umiljanti u kondixxensjoni, kollha waqt li tkun imdejjaq il-mewt. ta 'missierha, l-aħħar persuna li kienet qalbha tajba magħha.
F'jum tipiku fl-Istati Uniti, 'il fuq minn 20,000 telefonata jsiru għal hotlines ta' vjolenza domestika u abbuż. Il-vittmi ta 'abbuż domestiku jiffaċċjaw riskju ogħla ta 'effetti fuq is-saħħa mentali bħal depressjoni, disturb ta' stress post-trawmatiku (PTSD), vizzju, u mġieba suwiċidali.
Kull mara msawta li qatt tkellimt magħha taħseb, ‘Kif nista’ noħroġ? ’Rita Smith, ex-direttur eżekuttiva tal-Koalizzjoni Nazzjonali Kontra l-Vjolenza Domestika, qal lil NPR . F'xi punt, probabbilment kollha se jagħmlu xi attentat. Il-mistoqsija hi, x’hemm fis-seħħ biex jgħinha tagħmel dan? U ħafna drabi huwa limitat ħafna.
L-ewwel darba ta 'Ella' il bogħod mill-uniku ambjent li taf — dar abbużiva — hija f'ballun, imma f'din il-verżjoni, l-istess bħal fil-musical, ma tmurx bħala damsel passiva f'diffikultà, bit-tama li l-prinċep isalvaha minn ħajjitha. Cinderella tiltaqa ’mal-prinċep (Kit, interpretat minn Richard Madden) qabel il-ballun, mingħajr ma taf li hu prinċep. Minflok, huwa biss xi ħadd li wera l-qalb tajba tagħha - xi ħaġa li ħajjitha nieqsa ħafna. Li tmur għall-ballun huwa mod għaliha biex tara lil ħabibha.
Sempliċement minħabba li Cinderella għandha għajnuna biex tasal għall-ballun - kemm jekk tkun godrina tal-fairy u xi ġrieden, jew Leonardo da Vinci - ma tneħħix l-aġenzija tagħha stess biex tkun trid ħajja aħjar għaliha nfisha, u lanqas xi ħadd ma għandu jiddefendi lil mara abbużata l-aċċettazzjoni ta ’qalb tajba. Realistikament, ladarba ma tibqax taħt il-kontroll ta ’ommha, hi se tkompli tbati minn snin ta’ trawma u l-proċess twil ta ’fejqan, imma hija ħafna aħjar mill-alternattiva.
Ix-xena finali ta ’Cinderella ma’ ommha r-raġel tagħha f’dan il-film hija mument qawwi u tal-għaġeb. Waqt li toħroġ mal-prinċep, għall-ħajja l-ġdida tagħha, hija ddur f'daqqa u sempliċement tgħid, Jiena naħfirlek. Faċli li taħseb li l-madrastra tagħha mhix ħaqqha maħfra, iżda din ix-xena mhix għaliha. Huwa għal Cinderella. Il-maħfra tagħha ma teħlisx lil ommha r-raġel mill-affarijiet tal-biża 'li għamlet. Minflok, tippermetti lil Cinderella ssejjaħ is-saħħa tagħha u ssib il-kuraġġ li taħfer lil xi ħadd li ttrattatha b’mod daqshekk terribbli, u b’hekk tagħżel il-paċi għaliha nfisha hekk kif tispiċċa kapitlu skur ħafna f’ħajjitha.
Quddiem tant moħqrija, niket u trawma, Cinderella, f’kull verżjoni, qatt ma taqta ’qalbek mit-tama u l-qalb tajba tagħha. Huwa għalhekk li l-prinċep iħobbha. Hi tissaporti u tissaporti u tissaporti, u xejn ma tkun ammirevoli. L-istorja tagħha teżisti f’dik ta ’fairy tale idealizzata, fejn hemm godmothers u papoċċi tal-ħġieġ u magic - fejn l-erojini huma (l-aktar) bojod u tradizzjonalment sbieħ u, iva, itemmu l-istejjer tagħhom biż-żwieġ, iżda ma jiċħad xejn minn dak Cinderella tgħaddi biex tikseb it-tmiem kuntenti tagħha.
Hija f'daqqa vittma, superstita, u eroj tal-istorja tagħha stess. M'hemm l-ebda prinċep li jista 'jiffaċilita l-effetti dejjiema tal-abbuż, biss l-ispirtu ta' mara li tirrifjuta li ċċedi għal dak li d-dinja kienet taraha ssir kieku kienet titlef il-vista tal-importanza tal-umanità tagħha stess.
Il-qalb tajba, daqs kull rebħa erojka fil-battalja, tista 'ssalva d-dinja.
hija tifla tfarrak kanzunetta gay
(dehra dehru: Disney, 20th Century Fox, Andrew H. Walker / Getty Images)
L-ikoni femministi ta 'Anya huma Leslie Knope u Lauren Bacall. Meta ma tkunx qed taħdem fuq l-Imgħallem tagħha, ġeneralment tista 'tinstab tara films mal-kelb tagħha, taqra Neil Gaiman, jew f'Disneyland. Twitter: @anyacrittenton .
