Disney Ħadem ma 'Nies Sami Indiġeni biex Jiżgura li Friżat II Kien Sensittiv Kulturalment

elsa tiffaċċja t-tramuntana

Iffriżat kien suċċess dinji meta ddebutta fl-2013, għalkemm ma kienx mingħajr id-difetti tiegħu. Le, mhux qed nitkellmu dwar dik il-kanzunetta orribbli tat-troll li twaqqaf it-tieni nofs tal-film, qed nitkellmu dwar kif il-film immaniġġja (jew ma ttrattax) l-użu ta 'elementi Skandinavi indiġeni. Iżda filwaqt li l-ewwel Iffriżat ma rrikonoxxiex il-popli indiġeni ta ’l-Iskandinavja, Iffriżat II qed ipoġġihom quddiem u ċentrali bil-barka u l-kooperazzjoni tas-Sammi.

Twissija ta 'malajr qabel ma taqra: Dan l-artikolu fih xi spoilers ibbażati fuq materjali ta' rabta ta 'Frozen II diġà pubbliċi u spekulazzjoni bbażata fuq dawk il-materjali, allura jekk trid tidħol fil-film kompletament mhux mittiefes, immarka dan l-artikolu biex taqrah wara ' rajtha.

Il - kultura indiġena kienet parti mill - Iffriżat marka mill-getgo. Ftakar li nah nah yeah hey ah nah ftuħ tal-kor tal-film? Hija melodija evokattiva msejħa Vuelie u hija bbażata fuq mużika vokali indiġena li qabel kienet illegali tas-Sámi ta ’Scandanavia msejħa jolk. Vuelie kienet komposta u adattata mill-mużiċist u kompożitur South Sámi Frode Fjellheim. Hija verżjoni ta 'kanzunetta anzjana msejħa Eatnemen Vuelie (Kanzunetta tad-Dinja). Huwa opener kbir iżda l-użu tiegħu kkawża kemm konfużjoni u kontroversja fost l-udjenzi u n-nies indiġeni meta Iffriżat bowed l-ewwel fl-2013.

In-Northuldra fi Iffriżat II .

Kien hemm ħafna chatter dwar Iffriżat ‘Diversità u n-nuqqas tagħha dak iż-żmien. Ebda nisa ma tkellmu verament minbarra Anna u Elsa, ma kienx hemm nies ta 'kulur, u l-film uża motivi u mużika mill-poplu Sami mingħajr ebda rikonoxximent veru tagħhom. Flimkien mal-mużika, Kristoff, il-bejjiegħ tas-silġ li jħobb ir-renni liebes ħwejjeġ reminixxenti tas-Sámi, li jirgħu r-renni. Kristoff seta 'kien Sami, peress li ħafna minnhom jidhru Norveġiżi grazzi għall-assimilazzjoni, iżda xorta waħda Iffriżat kien film abjad ħafna, anke bil-mużikali u l-moda jdoqqu lill-kultura indiġena.

huwa waħdu film tajjeb

Mgħaġġel 'il quddiem għall-produzzjoni ta' Iffriżat II , u l-affarijiet huma differenti ħafna. Il-film jiffoka parzjalment madwar Anna (Kristin Bell), Elsa (Idina Menzel), Kristoff (Johnathan Groff), u Olaf (Josh Gad) li jivvjaġġaw lejn il-foresta inkantata fit-tramuntana ta 'Arendelle biex issir taf għaliex il-poteri ta' Elsa qed jagħmlu affarijiet strambi, u forsi minn fejn ġew l-ewwel. Dan iwassal lill-gang għan-nies fittizji ta 'Northuldra, li huma bbażati fuq is-Sámi, kif ukoll għal ċittadini Arendelle maqbuda mmexxija minn Mattias, karattru iswed espress bil-kliem Sterling K. Brown.

megan fox fit-transformer 2

Karattri ta 'Northuldra Honeymaren, Ryder, u Yelena.

Sabiex tpinġi b'mod sensittiv poplu bbażat fuq is-Sami, Disney daħal f'kuntratt ma 'diversi parlamenti Sami biex jaffermaw is-sjieda tagħhom tal-kultura tagħhom u ħadmu magħhom biex jiżguraw li l-film ipinġi nies indiġeni b’rispett. Dak hu ... titjib pjuttost enormi. Kemm dan kif ukoll l-inklużjoni ta 'karattru iswed u diversi karattri femminili ġodda jidher li jindikaw li Disney fil-fatt qed titgħallem mill-kritika ta' Iffriżat u tadatta biex tkun aħjar.

Dan huwa tajjeb. Jidher bħallikieku Disney qed iżżewweġ ħafna mill-ilmenti dwar l-ewwel Iffriżat— kemm f'termini ta 'toqob u n-nuqqas ta' diversità tagħha - u tiżżewweġhom biex jagħmlu s-segwiment. Il-film il-ġdid mhux biss iwieġeb ħafna mill-mistoqsijiet li l-udjenzi kellhom wara l-ewwel, bħal minn fejn ġew il-poteri ta ’Elsa, iżda jespandu d-dinja b’diversi modi. Sfortunatament, it-trolls stupidi għadhom madwar.

Iffriżat II mhux biss dwar Elsa u l-ekwipaġġ li jitgħallmu minn nies indiġeni u jsalvawhom, jidher li huwa wkoll dwar rikonċiljazzjoni u kulturi li jsibu bażi komuni. Jien biss qed naħseb hawn, ibbażat fuq ftit ħjiel mill-verżjoni tal-Ktieb il-Kbir tad-Deheb tal-istorja li diġà hija disponibbli u li diġà qrajt lit-tifel tiegħi, iżda jista 'jkun żvelat li omm Anna u Elsa hija waħda mill-Northuldra. kif ukoll li tagħmel lil Anna u Elsa parti indiġeni. Nisperaw li ċ-ċavetta biex issalva l-ġurnata hija karattri li jitgħallmu min huma u jiċċelebraw il-poter tagħhom stess.

Ir-Reġina Iduna, omm Elsa u Anna, f’xalpa Northuldra.

Għad hemm xi affarijiet iffissati hawn li rridu nirrikonoxxu. Filwaqt li ħafna mill-karattri huma indiġeni (jew jistgħu jkunu parti indiġeni), safejn nista 'ngħid li l-atturi tal-vuċi tagħhom mhumiex. Dan huwa skużabbli għall-karattri li ġew stabbiliti qabel, iżda jqajjem xi ftit li Disney marret għal dan l-inkwiet kollu biex tgħid storja b'elementi indiġeni u ma rnexxielhomx idaħħlu nies indiġeni fil-kast, kif għamlu ma ' Moana .

jamie lee curtis gun kontroll

Madankollu, Disney tgħallem mill-esperjenza li tagħmel Moana u x-xogħol tagħhom ma 'nies indiġeni fuq dak il-film x'jagħmlu Iffriżat II aktar inklussiv b'modi oħra. Flimkien mal-ħidma mar-rappreżentanti tas-Sámi, se jkunu wkoll idduppjati l-film f'lingwa Sami waħda (kif għamlu bil-lingwa Maori, Tahitian u Ħawajjan Moana ). Huma se jipparteċipaw ukoll f'inizjattivi ta 'tagħlim transkulturali.

B’mod ġenerali, l-aħbar li Disney ħadet il-ħin biex tikkomunika u taħdem ma ’nies indiġeni waqt li għamlet din il-mossa tagħmluli kuntenta u tani ħafna tama għall-film u għall-futur tal-produzzjoni ta’ films inklussivi. Jien eċitat naraha u issa l-unika ħaġa li rrid inkun naf hija meta Elsa u Honeymaren tan-Northuldra jibdew joħorġu.

(via Issa Toronto , stampi: Disney)

Trid aktar stejjer bħal dawn? Issir abbonat u ssostni s-sit!

- Il-Mary Sue għandha politika ta 'kummenti stretti li tipprojbixxi, iżda mhix limitata għal, insulti personali lejhom xi ħadd , diskors ta 'mibegħda, u trolling.-