Bawdy Bard: Kif Issib is-Sess f'Shakespeare

ghost fil-qoxra dreamworks

Ah, il-kliem tal-Bard etern: daqshekk pur, daqshekk veru, daqshekk imdgħajjef.

William Shakespeare , min hu seta 'kien ( Francis Bacon ? Christopher Marlowe Il-fatat? Kamra mimlija xadini u tajprajters?), Hija mingħajr argument l-iktar drammaturgu magħruf u famuż fil-lingwa Ingliża, u għal raġuni tajba. Kliemu, rikki u densi fil-poeżija tagħhom, jimmarkaw is-sensibilitajiet akkademiċi, filwaqt li t-tpinġijiet tiegħu tal-umanità li għadhom rilevanti jmissu l-qlub tal-qarrejja u tal-udjenzi bl-istess mod. U ovvjament meta ġew għal ċajt sesswali, ħadd ma jista 'jew jista' jiktebhom aħjar.

Oh, x'inhu dak? Ma tiftakarx is-sess kollu f'Xakespeare? Ukoll, aqra, skulari qalbieni, u ħejji biex il-minjiera u l-flettijiet tiegħek jinħakmu fl-epifanija tan-nar (dik il-linja ma kinitx Shakespearean, imma setgħet kienet).

Shakespeare kiteb drammi għal udjenza diversa. L-aġir tal-kumpanija tiegħu, il-Lord Chamberlain’s Men, kien se jdoqq quddiem l-istess drammi quddiem il-qrati tar-Reġina Eliżabetta u Ġakbu I li kienu jipproduċu fit-teatri ta ’Southwark b’aċċess konvenjenti għall-whorehouse. Id-drammi ta ’Shakespeare kellhom jaqdu kull demografiku possibbli, allura kellu jikteb materjal li kulħadd ikun jista’ jgawdi. Fortunatament, kien għaqli biżżejjed biex ikun jaf x'jista 'jgħidlek kwalunkwe produttur modern ta' Hollywood: ibiegħ is-sess.

Shakespeare rrealizza ċajt sesswali, speċjalment doppju, poġġa t-twinkle fir-rappreżentazzjoni, jgħid John Basil , direttur artistiku tal-American Globe Theatre. Hu qatt mhux raffinat imma dejjem ifakkarna fl-umanità tagħna fuq kull livell. Issa, ejja nkunu ċari: Shakespeare ma kienx straight-up jikteb porn (id-dramm l-aktar espliċitu tiegħu, Henry VI, Parti 2, fih total whorish ta ' sitt bews ). Huwa uża r-rigal tiegħu għall-logħob tal-kliem biex jinseġ xi xbihat sesswali għaqlija u kliem ta 'kliem imqareb f'kull dramm ... u jien infisser kull tilgħab .

Id-drammi huma assolutament ippakkjati bil-ħmieġ, jgħid Héloïse Sénéchal , editur tal-edizzjoni tax-Xogħlijiet Kompluti tar-Royal Shakespeare Company. Sibt aktar minn mitt termini għall-vaġina biss. Imħatra li l-għalliem tal-Ingliż tal-iskola sekondarja tiegħek insejt insemmi dak.

Allura, kif int, ammiratur kbir ta 'ċajta sesswali maħduma b'mod fin, tlift din it-tjubija kollha f'Shakespeare? Minħabba l-evoluzzjoni kostanti tal-lingwa u l-kultura, l-ewfemiżmi Elizabetani mhumiex rikonoxxibbli l-aktar għall-qarrej kontemporanju każwali. Jekk int interessat li ġġib ftit irfinar f'ħalq il-potty tiegħek, hawn huma xi pariri biex issib l-iktar proża bawdi tal-Bard:

- Kull ħaġa ċirkolari, l-ittra 'o' per eżempju, tista 'tiġi interpretata bħala vaġinali.

O Romeo, li kienet, O li kienet / ħmar miftuħ u int popp’rin’pear. –Romeo u Juliet, Att II, Xena I

Traduzzjoni: Huwa ħażin ħafna li Rosaline mhix orifiċju għall-mixi, amiright?

ryan reynolds libsa tal-fanal aħdar

Kliem ieħor li għandek toqgħod attent: ksur, każ, den, għajn, fjura, ħoġor, marka, għanbaqar, sty, ferita.

- Minn dan isegwi li kull ħaġa li taqta 'l-attenzjoni - speċjalment kull ħaġa assoċjata ma' armi - kienet tirrappreżenta l-falus.

Imma nista 'nara x-xaft tan-nar ta' Kupid

Jones soda dundjan u gravy

Mkessħa fir-raġġi kasti tal-qamar idemmgħu - Ħolma ta ’Lejl ta’ Nofs is-Sajf, Att II, Xena 1

Traduzzjoni: U allura l-pene li jaqbad spara fil-vaġina tas-sema. Jien rajt il-ħaġa kollha.

Kliem ewlieni ieħor: bugle, lance, karrotta, lanġas, zokk, pinna, pajp, poll-mannara, ħorn, għodda. *

(Fatt pjaċevoli: Shakespeare uża kważi d-doppju tal-kliem għall-vaġina bħalma għamel għall-pene. Filwaqt li d-dibattitu dwar is-sesswalità tiegħu probabbilment jibqa 'għaddej għal dejjem, il-proża tiegħu tħalli ftit dubju li Willy Shakes tassew ħabbitu xi vajayjay.)

- Oqgħod attent meta jissemmew l-ingwanti. Shakespeare, li darba kien glover li kien qed jaspira, kien jaf li l-ingwanti tan-nisa high-end kienu magħmula mill-ġilda tal-ħaruf, l-istess materjal li dak iż-żmien intuża għall-kondoms.

Din il-mara hija ingwanta faċli, Lord tiegħi; hi titlaq u tkompli bi pjaċir. –Kollox Tajjeb Jispiċċa Tajjeb, Att V, Xena 3

Traduzzjoni: Il-ħabiba jista 'wkoll ikollha ponta tal-ġibjun.

- Lejl = vaġina; jum = pene. Issa aqra dan:

Ejja, bil-lejl; ejja, Romeo; ejja, jum il-lejl;

steve buscemi hello sħabi

Għax int tinsab fuq il-ġwienaħ tal-lejl

Aktar bajda minn borra ġdida fuq dahar raven.

Ejja, lejl ġentili, ej, imħabba, lejl iswed-brow'd,

Agħtini r-Romeo tiegħi –Romeo u Juliet, Att III, Xena II

Elijah wood logħba tat-tron

Traduzzjoni: Ġesù ħelu, ma nistax nistenna li nitlef il-verġinità tiegħi!

Issa taf il-verità sordida: William Shakespeare kien maniac tas-sess, imma m'għandekx għalfejn tieħu kelmti għaliha. Għal aktar qari dwar iċ-ċajt tad-dick ta 'William Shakespeare, iċċekkja Shakespeare’s Bawdy minn Eric Partridge u Dizzjunarju tal-Punti Sesswali ta ’Shakespeare u s-Sinifikat tagħhom minn Frankie Rubinstein . Impressjona lil ħbiebek u horrify lill-familja tiegħek bil-glossarju ġdid tiegħek ta 'smut klassiku, u jekk xi ħadd jilmenta, tbissem biss u għid li qed tikkwota lil Shakespeare biss.

* Hehe …għodda.

(Top pic minn Hark, A Vagrant! , li nħobbu għall-mewt.)

Tweets ta 'Amanda LaPergola @LaPergs .