Għaliex Teen Crime Film ta ’Justin Lin Better Luck Tomorrow Still Resonates With Asian Americans

Għal- Mgħaġġel u Furious , Idderieġa Justin Lin Awguri Għada , film ta ’drama kriminali. Il-film tal-2002 għandu l-istilel Parry Shen, Jason Tobin, Sung Kang, Roger Fan, u John Cho. Iċċentrar madwar grupp ta 'studenti sekondarji Asjatiċi-Amerikani li jeċċellaw kemm fl-akkademiċi kif ukoll fl-extra-kurrikulari, Awguri Għada ġarrab ħafna wara l-ewwel ħarġa tiegħu għax kien wieħed mill-ftit films li kellhom l-Asjatiċi-Amerikani kollha mingħajr arti marzjali, inserzjoni bajda relatabbli, jew kwalunkwe tip ta 'mistiċiżmu. Kien film dwar il-kultura taż-żgħażagħ suburbani (l-ewwel sparatura hija ta 'komunità ta' bieb li tiftaħ il-bibien tagħha), hekk kif studenti b'rendiment għoli jiddejqu bil-mogħdijiet konvenzjonali tagħhom u jibdew jirribellaw bi skemi, kriminalità, u eventwalment, qtil.

Il-karattru ewlieni tagħna huwa Benjamin Manibag, li l-grupp ta ’ħbieb tiegħu, Virgil Hu, Daric Loo, u Han Hu, jibdew jikkommettu reati żgħar: serqu tagħmir tal-kompjuter, joħolqu cheat sheets u jbigħuhom, u f’daqqa waħda, talba min-nemesi ta’ Ben (it-tgħaffiġ tiegħu ta ’Stephanie għarus), Steve Choe, biex jisraq il-mansion tiegħu - dak li Choe jsejjaħ sejħa ta 'riattivazzjoni għall-ġenituri tiegħu. F’tentattiv biex jikkastigaw lil Steve, jew forsi jerġgħu lura lejh, qed jippjanaw li jattakkawh minflok, biss biex jispiċċaw joqtluh - ma jfissrux għall-ewwel, iżda f’nofs paniku jsir att intenzjonali.

Kif Crazy Rich Asians huwa l-kantuniera, b'xi mod iħoss xieraq li terġa 'żżur Awguri Għada , film li ma jistax ikun iktar differenti fl-iskala jew fil-premessa, iżda jokkupa tip simili ta ’konversazzjoni dwar ir-rappreżentazzjoni, il-klassi u r-ribelljoni Asjatiċi. Iż-żewġ films jiffaċċjaw ukoll l-istess konsegwenza ta 'sottorappreżentazzjoni, li hija li meta jkun hemm ftit films b'kast Ażjatiċi-Amerikani, huma jiffaċċjaw aktar skrutinju u pressjoni biex ikunu kollox għal kulħadd.

gal gadot hot justice league

Is-sena l-oħra, il-Los Angeles Pacific Film Festival fetaħ bi wirja tal-film ta ’Lin bi tweġiba għal Scarlet Johansson li ħa r-rwol ewlieni f’ Ghost fil-Qoxra u The Hollywood Reporter kiteb li l-film ikompli jidwi ma ’Asian American Hollywood wara 15-il sena.

Awguri Għada kien ispirat mill-istorja ta ' Stuart Tay , student tal-iskola sekondarja fil-Kontea ta ’Orange li kien maqtul b’mod brutali minn ħames studenti oħra li kienu jħaddmu bats tal-baseball u sledgehammer. Il-każ ġabar l-attenzjoni għax is-subien kollha involuti, ħlief wieħed, kienu sinjuri, intelliġenti, u l-Asjatiċi-Amerikani. Wieħed kien Ivy League marbut u marbut mal-valedictorian. Huma kellhom punteġġi kbar tas-SAT. Huma volontarji. Il-mistoqsija dehret ripetutament: Għalfejn ikunu jridu joqtlu lil xi ħadd?

New York Times Uma Thurman

Ir-Reġistru tal-Kontea ta ’Orange sejjaħlu The Honor Roll Murder. L-isem mwaħħla . Linja waħda mill - Chicago Tribune writeup fl-1993 jibqa 'f'moħħi: hekk kif is-subien qagħdu fl-għassa tal-pulizija, il-pulizija jarahom irrapportaw li wiċċhom kien kompletament vojt b'wieħed manaklu mas-siġġu tiegħu, u għamel id-dar tal-kalkulu tiegħu.

Hemm ftit affarijiet f’dik l-immaġni li jolqotni: Ifakkarni kif ix-xogħol tad-dar, il-klabbs, u l-istudju fih Awguri Għada tħossok bħal xi ħaġa magħmula fl-awtopilota, kisbiet li tant huma naturalment mistennija u meħuda bħala fatt li jħossuhom fl-istess ħin bħal parti inseparabbli ta 'l-identità tiegħek u mhux parti minn min int.

Issemmiet tal-mafja Ċiniża, għira għal eks ħabiba, jew ġlied ta ’gang suburbani kienu mxew bħala motivi. Andrew Ahn tal - Korea Times ħtija għan-nuqqas ta ’edukazzjoni morali fl-iskejjel u qal li s-subien kienu Amerikanizzati. (Robert Chien-Nan Chan, identifikat minn bosta stejjer tal-aħbarijiet bħala l-kap ta ’tmexxija, wara ġie ddijanjostikat bi skiżofrenija paranojde, iżda s-sfortunatament id-dijanjosi ma għenitx il-każ tiegħu.)

It-tweġiba fi Awguri Għada huwa pjuttost ċar, għalkemm: Kienu fuq rashom. B'differenza mill-każ ta 'Stuart Tay, jidher li Ben u l-ħbieb tiegħu telqu bir-reat, anke jekk f'termini legali biss - huwa ċar li l-ħsara psikoloġika fuq kull wieħed mis-subien hija profonda, u Virgil jipprova joqtol lilu nnifsu.

Il-ħeffa, il-vjolenza u l-impropernità selvaġġa tal-film kienu parti minn dak li għamilha ħaġa kbira. Personalment, mazz ta 'ħbieb tiegħi u jien ħsibt li kien eċċitanti li nara lil Ben u t-tim tiegħu jisirqu u jigdbu u jippjanaw u jisfidaw dak li s-soċjetà kienet tistenna minnhom, id-dritt tagħhom li jservu bħala alibis, u l-klabbs tal-iskola tagħhom li jkopru għalihom. Kien eċċitanti li tarahom jisfidaw l-isterjotip ġeni. Naturalment, dik ma kinitx reazzjoni unanima: Membru tal-udjenza f'Sundance ikkritika lil Lin biex ipinġi ħażin lill-Asjatiċi-Amerikani, u wassal lil Roger Ebert biex jiddefendi l-film billi jwieġeb,

U dak li nsib offensiv u kondixxendenti dwar id-dikjarazzjoni tiegħek huwa li ħadd ma jgħid lil grupp ta 'produtturi tal-films bojod,' Kif tista 'tagħmel dan lin-nies tiegħek?' ... Il-karattri Asjatiċi-Amerikani għandhom id-dritt li jkunu min hu l-infern li jridu jkunu. . M’għandhomx għalfejn ‘jirrappreżentaw’ lin-nies tagħhom.

Kuġin tiegħi, li kien fl-istess skola sekondarja li ġara l-qtil ta 'Tay, qalli li, meta mar il-kulleġġ, in-nies kienu jkunu jafu l-iskola bħala dik l-iskola bl-Asjatiċi u l-qtil. Ftit iktar minn għaxar snin wara, kont immur hemm ukoll, u l-istorja ta 'Tay tkun ripetuta kważi bħal fatt divertenti, storja sensazzjonali, f'dak li jħoss bħal skola suburbana konvenzjonali u skura, li n-nies jistgħu jitolbu b'entużjażmu permezz tal-prossimità .

kif Trump jippronunzja yosemite

Dan jiġifieri, hemm gleefulness li tirreżisti l-mudell leġġenda ta 'minoranza li pitter l-Asjatiċi-Amerikani bħala boring - waħda li tippermetti films bħal Awguri Għada biex nirnexxu, iżda wkoll wieħed li jista 'jħallina inqas imwerwer milli suppost inkunu. Il-film ta ’Lin, madankollu, jidher li jipprova jrażżan il-periklu ta’ glorifikazzjoni jew spettaklu kollu.

Dan narawh fl-użu tiegħu ta 'armi tan-nar: Derek jiġbed pistola fuq sieħbu tal-klassi li jieħu ġlieda ma' sħabu, jitfa 'rimarki razzisti u jrażżanhom. Immedjatament, l-istudent abjad jitrażżan il-biża 'u ma jistax jgħix - Virgil imur mill-eċċitament għall-biża' f'monologu drammatiku wara, iżda l-arma tibqa 'tirritorna bħala simbolu tal-poter. Virgil jiġbed l-arma tiegħu fuq Derek f'episodju ieħor, u huwa ċar li jarah bħala mezz biex jeżerċita l-poter, u xi kunċett mibrum ta 'rispett, li kieku ma kienx ikollu.

Hija din l-istess pistola li aktar tard aċċidentalment tispiċċa, fi ġlieda li tintemm bis-subien joqtlu u jidfnu lil Steve. Hija l-istess pistola li Virgil aktar tard iweġġa 'kważi fatalment. Flimkien mat-triq, is-subien kontinwament jimmiraw lil xulxin b'insulti bħal bla dick, jitkellmu b'mod ossessiv dwar kif jitpoġġew, u tipi oħra ta 'insulti sesswali. Awguri Għada huwa ħafna iktar minn rakkont dwar il-ħajja doppja eċċitanti tal-irġiel Asjatiċi-Amerikani.

Il-ferħ tal-isterjotip li jisfida seta 'faċilment inbidel fi fantasija macho ta' maskulinità eġemonika - is-setgħa tal-irġiel bħala replikazzjoni tal-poter abjad aktar milli żarmar tagħha. Madankollu, jidher li qatt ma jissuġġerixxi li dawn is-subien għandhom iżommu mal-applikazzjonijiet tal-istudju u tal-kulleġġ tagħhom. Minflok joffri mistoqsija diffiċli dwar l-adolexxenza diżappuntata, u fejn dawn is-subien għandhom jgħaddu l-iskuntentizza u r-ribelljoni tagħhom.

F’Nary Kim’s artikolu ghal Ġurnal tal-Liġi Amerikana Asjatika , Intelliġenti Wisq għall-Ġid tiegħu stess? Id-Devoluzzjoni ta ’Student Mudell Asjatiku Amerikan‘ Mudell ’, Kim tħares speċifikament lejn il-film ta’ Lin u l-adattament tagħha ta ’każ ta’ qtil fil-ħajja reali permezz ta ’żewġ tropes, it-tnejn inkorporati u mfarrka mill-karattri brillanti u studjużi li jikkommettu wkoll qtil: il-minoranza mudell u il-periklu isfar.

merħba għas-sommarji tal-episodji ta' night vale

Kim jikteb li l-qtil ġie rrappurtat bħala inġenju ppjanat b'mod metikoluż, sinisterly masterminded li jirrifletti kif l-isterjotipi jistgħu jamplifikaw il-ħtija (qabbel dan, ngħidu aħna, ma 'kif l-irġiel żgħażagħ bojod huma mitkellma dwarhom li għandhom ħajjithom quddiemhom, jew bħala mimlija potenzjal ). Tal-ġlieda tal-komunità Asjatika-Amerikana biex tirrikonoxxi b’delinkwenza taż-żgħażagħ dejjem tiżdied, Kim teorizza li dan it-tip ta ’injoranza intenzjonata tista’ titqies bħala reżistenza għall-periklu isfar li tipprevjeni kwalunkwe tip ta ’intervent sinifikanti.

Lil hinn mill-verità universali li l-adolexxenti kollha se jesperjenzaw xi forma ta 'dwejjaq, jikteb Kim, jidher li l-istudenti Asjatiċi Amerikani huma unikament predisposti li jgħaddu minn kriżi ta' identità - tħeġġeġ tal-ġenn biex tirrifjuta l-kategorizzazzjoni ta 'studjuż u nerdiness li naturalment tmisshom bis-saħħa tar-razza tagħhom u jħaddnu alter ego delinkwenti ispirat mill-isterjotip tal-periklu isfar.

Is-suċċess ta ' Awguri Għada u l-wirt dejjiemi tiegħu mhux biss minħabba l-ikkastjar tiegħu, iżda minħabba l-għarfien urġenti tiegħu f'din il-kriżi ta 'identità, taqbida profondament personali u politika li - l-ensemble cast juri - kulħadd jimmaniġġa b'mod differenti, u mhux kulħadd jibqa' ħaj.