Whoopi Goldberg, flimkien ma 'dwal oħra bħal Oprah Winfrey, Stan Lee, Mark Hamill, u Julie Taymor, ġie onorat f'D23 din is-sena bħala Leġġenda Disney, l-ogħla premju li Disney jagħti lil artisti u kreattivi. Waqt li tkellmet dwar l-unur u l-films favoriti tagħha ta 'Disney, hija ressqet wieħed mill-aktar titli kontroversjali ta' Disney: Kanzunetta tan-Nofsinhar .
Fl-intervista tal-vidjo ta 'hawn fuq ma' Yahoo! Il-films, tgħid hi, qed nipprova nsib mod kif in-nies jibdew ikollhom konversazzjonijiet dwar id-dħul Kanzunetta tan-Nofsinhar lura, sabiex inkunu nistgħu nitkellmu dwar dak li kien u minn fejn ġie u għaliex ħareġ.
Peress li għadda minuta minn dakinhar Kanzunetta tan-Nofsinhar reġgħet ġiet rilaxxata fit-teatri, u ħafna minnkom forsi qatt ma rajtha, għax qatt ma ġiet rilaxxata fuq vidjow tad-dar fl-Istati Uniti, hawn aġġornament:
Kanzunetta tan-Nofsinhar huwa film Disney tal-1946 li kien ibridu ta 'azzjoni-animazzjoni diretta. Hija bbażata fuq il-ġabra ta ’ Stejjer ziju Remus kif adattat minn Joel Chandler Harris. Il-film iseħħ fin-Nofsinhar tal-Istati Uniti matul ir-Rikostruzzjoni, perjodu tal-istorja Amerikana wara l-Gwerra Ċivili u l-abolizzjoni tal-iskjavitù. L-istorja ssegwi tifel żgħir jismu Johnny li jżur il-pjantaġġun tan-nanna tiegħu għal soġġorn estiż. Johnny isir ħabib ma ’ziju Remus, wieħed mill-ħaddiema fuq il-pjantaġġun, u jieħu ferħ meta jisma’ l-istejjer tiegħu dwar Br’er Rabbit, Br’er Fox, u Br’er Bear. L-istejjer jgħinu lil Johnny ilaħħaq mal-isfidi tal-ħajja.
Kanzunetta tan-Nofsinhar għamel l-istorja meta Disney tefgħet lil James Baskett fir-rwol ta ’Uncle Remus, u għamel raġel iswed l-ewwel attur live-action li qatt ġie mitfugħ mill-kumpanija. Huwa wkoll film importanti, fis-sens li għamel lin-nies aktar konxji tal-materjal mis-sors tiegħu. Skond Snopes :
meta tkun rajt il-memes kollha
Harris, li kiber fil-Ġeorġja matul il-Gwerra Ċivili, qatta ’ħajtu jiġbor u jippubblika r-rakkonti li qallu l-eks skjavi. Dawn l-istejjer - li ħafna minnhom tgħallmu Harris mingħand raġel iswed anzjan li hu sejjaħ ‘Uncle George’ - l-ewwel ġew ippubblikati bħala kolonni f’The Atlanta Constitution u wara ġew sindakati mal-pajjiż kollu u ppubblikati f’forma ta ’ktieb. Iz-ziju Remus ta ’Harris kien skjav u filosfu qadim fittizju li qal ħrejjef divertenti dwar Br’er Fenek u kreaturi oħra tal-imsaġar f’djalett Iswed tan-Nofsinhar.
Madankollu, il-kontroversja toħroġ minn kif l-istejjer ġew tradotti f’film, b’ħafna jgħidu li l-istampi ta ’nies suwed fl-apparat ta’ tfassil ta ’azzjoni diretta tal-film huma razzisti u insultanti. Kanzunetta tan-Nofsinhar tleqq fuq l-effetti u l-istorja tal-iskjavitù u minkejja li seħħet waqt ir-Rikostruzzjoni, in-nies suwed fil-film għadhom jaħsbu għall-familja tal-pjantaġġuni bojod.
Il-Folklorista Patricia A. Turner tressaq lit-tifel iswed fil-film, Toby, u titkellem dwar kif l-iskop kollu tiegħu jidher li hu li jiddeverti lil Johnny kollha waqt li l-adulti fil-film jaqdu lit-tfal bojod għad-detriment tiegħu. Hija tikteb, parzjalment:
Iz-ziju t-tajjeb, Remus, jaħseb għall-bżonnijiet tat-tifel abjad żagħżugħ li missieru b'mod inspjegabbli ħalla lilu u lil ommu fil-pjantaġġun. Tifel Iswed ovvjament miżmum ħażin tal-istess età jismu Toby huwa assenjat biex jieħu ħsieb it-tifel abjad, Johnny. Għalkemm Toby jagħmel referenza waħda għall-ma tiegħu, il-ġenituri tiegħu ma jidhru mkien. L-adulti Afro-Amerikani fil-film jagħtuh attenzjoni biss meta jittraskura r-responsabbiltajiet tiegħu bħala l-playmate-keeper ta 'Johnny. Huwa qiegħed quddiem Johnny filgħodu sabiex iġib l-ilma abjad tiegħu biex jaħsel miegħu u jżommu pjaċir.
Allura iva, dan il-film definittivament għandu problemi, u huwa prodott ta 'żmien razzist ħafna. Allura, dan ifisser li Disney qed tagħmel l-aħjar ħaġa billi żżommha taħt garżi? Goldberg ma jaħsibx hekk.
Minbarra Kanzunetta tan-Nofsinhar , Goldberg iġib ukoll il-film Disney tal-1941, Dumbo , billi ġibed l-attenzjoni lejn iċ-ċawla (il-Jim Crows?) Li jkantaw il-kanzunetta klassika, Meta Nara Elefant Itir. Hi tgħid, irrid li n-nies jibdew idaħħlu s-sewqan fil-merkanzija, għax dawk is-sewqan ikantaw il-kanzunetta Dumbo li kulħadd jiftakar. Irrid nenfasizza l-affarijiet żgħar kollha li forsi jitilfu n-nies fil-films.
Skond Cartoon Brew , Goldberg ippożita pożizzjoni simili meta deher fil-bidu tad-DVDs ta ’Looney Tunes billi qal, Uħud mill-karikaturi hawn jirriflettu uħud mill-preġudizzji li kienu komuni fis-soċjetà Amerikana, speċjalment meta ġie għat-trattament tal-minoranzi razzjali u etniċi. Dawn iċ-ċajt kienu żbaljati dakinhar u llum huma żbaljati, imma jekk inneħħu dawn l-istampi u ċajt mhux skużabbli jkun l-istess li tgħid li qatt ma eżistew, allura huma ppreżentati hawn biex jirriflettu b'mod preċiż parti mill-istorja tagħna li ma tistax u m'għandhiex tiġi injorata.
Mhux tirrilaxxa Kanzunetta tan-Nofsinhar jidher iblah f’dinja fejn in-nies jistgħu jaraw liberament lil D.W. Griffith’s It-Twelid ta ’Nazzjon . Jidher ukoll ipokrita ta 'Disney li ma tirrilaxxax Kanzunetta tan-Nofsinhar minħabba tħassib dwar ir-razziżmu meta t-tnejn imsemmija hawn fuq Dumbo sar disponibbli globalment, u meta Kanzunetta tan-Nofsinhar bħalissa huwa disponibbli f'pajjiżi barra l-Istati Uniti. Allura, ir-razziżmu huwa tajjeb, sakemm l-Amerikani ma jistgħux jgħajjtuk ripetutament dwar dan?
Naqbel ma 'Goldberg li xi affarijiet huma importanti li nżommu eżattament għaliex huma huma offensiv u razzist. Hemm partijiet kbar tal-istorja tagħna li huma skomdi li niffaċċjaw u nħarsu lejhom, iżda dan ma jfissirx li m’għandniex. Kuntrarju għal dak li jemmnu ħafna nies, aħna mhux qed ngħixu f'soċjetà post-razzjali. M'għandniex il-lussu li naqbżu l-iskumdità biex naslu għall-parti fejn ir-razziżmu ġie eradikat.
Żamma Kanzunetta tan-Nofsinhar under wraps mhuwiex li jwaqqaf ir-razziżmu f'pajjiżna, imma jekk tirrilaxxah jista 'jgħin biex idawwal u jispjegah. Għall-istess raġunijiet li l-iskejjel tal-films jibqgħu jgħallmu It-Twelid ta ’Nazzjon , u xorta tista 'tidħol fil-biċċa l-kbira tal-ħwienet tal-kotba u tieħu kopja ta' Adolf Hitler's Il-ġlieda tiegħi , huwa importanti li jkun hemm dawn ir-relikwiji tar-razziżmu u l-intolleranza mhux biss bħala tfakkira ta ’minn fejn ġejna, iżda li tipprovdi kuntest storiku għall-ġlidiet tal-lum.
għaliex irmied dejjem jitlef
Li l-film ikun disponibbli jżomm ukoll l-aspetti pożittivi tal-film milli jitħassru, u jispira lill-ġenerazzjonijiet il-ġodda biex imorru lura u jaqraw l-istejjer oriġinali ta ’Harris u jitgħallmu aktar dwar minn fejn ġew, kif ukoll jiftakar fil-kontribuzzjoni ta’ James Baskett għall-istorja ta ’Hollywood.
Disney ċertament għandha tinżamm taħt kontroll fir-rigward ta ’rappreżentazzjonijiet tal-lum ta’ minoranzi razzjali u etniċi, iżda dan ma jfissirx li għandna bżonn inħassru l-iżbalji tal-passat. L-aħjar użu tal-iżbalji huwa li nirreveduhom sabiex inkunu nistgħu nitgħallmu minnhom.
(immaġni: screencap)
