Fi ftit jiem biss, fl-aħħar inkunu nistgħu ngawdu l-verżjoni l-ġdida ta ’azzjoni diretta ta’ Mulan wara xhur ta ’dewmien. Din il-verżjoni mhijiex adattament tal-film animat tal-1998 tant li ħafna minna aħna familjari magħhom - minflok, din tieħu aktar mill-leġġenda Ċiniża oriġinali. Mulan hija figura maħbuba ħafna tal-kultura u l-leġġenda Ċiniża, imma min kien l-Hua Mulan oriġinali? U kienet ibbażata fuq xi ħadd li verament għex?
Mulan huwa karattru ta 'leġġenda fiċ-Ċina. L-aħjar analoġija li nista 'noħroġ magħna għal udjenzi tal-Punent hija King Arthur. Hi figura li l-istorja tagħha hija interpretata mill-ġdid aktar u aktar, bi ftit elementi essenzjali li fadal, u hi aktar dwar li taġixxi bħala l-inkarnazzjoni ta ’ċerti ideali kulturali milli tirrakkonta avveniment reali. Iżda dan ma jfissirx li ma kienx hemm persuna vera wara l-leġġenda.
Is-sors primarju għall-leġġenda ta 'Mulan fiċ-Ċina huwa Il-Ballata ta 'Hua Mulan , poeżija anonima li tmur għal xi żmien madwar il-ħames jew is-sitt seklu . Xi wħud teorizzaw li kienet il-ballata kompost matul id-dinastija Wei meta l-attitudnijiet lejn il-post tan-nisa fis-soċjetà Ċiniża kienu aktar liberali, influwenza mill-Konfuċiżiżmu, iżda ma ġietx miktuba qabel id-dinastija Tang sussegwenti.
steven universe l-isfond tar-risposta
L-oriġinali Ballata ta 'Hua Mulan huwa qasir u x'aktarx kien kanzunetta. Ġie minn kompendju akbar imsejjaħ Music Bureau Collection. Jitkellem dwar it-tifla Mulan, li hija mdejqa li missierha anzjan ġie msejjaħ biex iservi fil-gwerra, u jieħu postu liebes bħala raġel. Iżda għall-kuntrarju tal-verżjoni Disney, hija ma tiskoprix moħbija, minflok isservi fl-armata għal tnax-il sena b'suċċess u armatura. Fl-aħħar tas-servizz tagħha, hija tiġi offruta pożizzjoni għolja iżda titlob biss biex tmur id-dar, u meta tagħmel hekk tiżvela li hija mara. Il-ballata tintemm bil-ħsieb li wieħed ma jistax jiddistingwi fniek irġiel u nisa waqt li jiġru.
Minn dakinhar, Mulan sar figura importanti ħafna mhux biss bħala mara b'saħħitha, iżda l-iktar importanti fiċ-Ċina, bħala l-inkarnazzjoni aħħarija ta ' pietà sussidjarja —L-ideal Ċiniż ta ’devozzjoni lejn, rispett, u sagrifiċċju għall-familja u l-anzjani. Huwa wieħed, jekk le il l-iktar valuri importanti tal-kultura Ċiniża, allura iva. Mulan hija ħaġa kbira. Isimha saħansitra jinkorpora ċ-Ċina nnifisha: Hua tfisser fjura u Mulan jittraduċi bħala manjolja, u l-fjura tal-manjolja hija simbolu taċ-Ċina. (Dak huwa Mandarin; il-verżjoni Cantonese hija Fa Mulan li hija dik użata fil-film Disney tal-1998.)
Mulan minn dakinhar kien figura enormi fil-kultura Ċiniża matul iż-żminijiet, għal darb'oħra bħar-Re Arthur fil-punent. (Minħabba li l - oriġini tagħha setgħet kienet madwar l - istess ħin ta 'kwalunkwe persuna vera Arthur kienet ibbażata fuq, dan huwa paragun pjuttost adattat.) Iżda b'differenza mill-Ewropa fiż-Żminijiet Dlam, iċ-Ċiniżi kellhom l-affarijiet flimkien aħjar u kellhom aktar rekords ta 'l-istorja tagħhom. U bħal King Arthur, l-istorja tagħha ġiet adattata u mibnija minn artisti differenti għal sekli sħaħ ukoll.
Il Ballata ta 'Hua Mulan kiseb popolarità meta ġie riprodott fl - 2006 Music Bureau Collection minn Guo Maoqian fis-seklu 11 jew 12 . L-istorja tagħha kienet irrakkontata fid-dramm tal-1593 minn Xu Wei , Il-Mulan Mara jew L-Erojina Mulan Tmur għall-Gwerra f’Miss Missierha. Din il-verżjoni żiedet aktar karattri u drama u wriet lil Mulan li kien diġà gwerrier tas-sengħa. Hija murija wkoll fi Rumanz ta 'Sui u Tang.
helga u arnold kibru
Mulan minn dakinhar sar figura ta 'tama u ispirazzjoni fil-kultura Ċiniża, b'ħafna verżjonijiet biex tgħodd. Imma kienet b'xi mod reali?
ted cruz wegħda ta' lealtà
Ukoll, ma nistgħux inkunu nafu. Kien hemm gwerra vera bejn l-istat tat-Tramuntana Wei u stat Mongoljan / Mongoliku msejjaħ Rouran . Il-Ħames Seklu fiċ-Ċina kien żmien ta 'transizzjoni u għalhekk ċertament seta' kien hemm nisa li jilbsu l-irġiel biex jiġġieldu. Ukoll, jien ser nippossjedi li l-informazzjoni disponibbli dwar Mulan bl-Ingliż hija pjuttost limitata meta mqabbla ma 'dak li hemm fiċ-Ċina. Ukoll, biex nagħti ftit kuntest hawn, il - Terracotta Warriors of the Qin Emperor inħolqu madwar 230 QK, li kien ukoll meta l-ewwel kostruzzjoni fuq il-Ħajt il-Kbir żdiedet, iżda partijiet minnha kienu ilhom madwar mis-700 Q.E.K. Il-partijiet tal-Great Wall li nafu l-aħjar illum, madankollu, ma nbnewx qabel id-dinastija Ming, li bdiet madwar is-seklu 14. Allura dan ipoġġi lil Mulan b'mod sod f'nofs storja twila.
Filwaqt li hemm ftit li xejn evidenza storika ta 'mara vera wara l-leġġenda ta' Mulan, huwa kompletament possibbli li kienet reali, aħna sempliċement ma nafux. Dak li nafu dak li ma kinitx l-unika gwerriera femminili fl-istorja Ċiniża.
Kien hemm Qin Liangyu , mara li tgħallmet l-arti marzjali f'età żgħira, imbagħad iżżewġet kmandant militari jismu Ma Qiancheng. Hija serviet ħdejh u mexxa t-truppi mill-1599, u fl-1613 meta miet żewġha, ħadet il-kariga tiegħu u saret l-unika mara fl-istorja Ċiniża li żammet il-grad ta ’ġenerali. Hija mietet fl-età ta ’74 sena wara li weġġgħet fil-battalja. Fl-74 !!
Kien hemm nisa oħra li ħadu l-armi fl-armata jew saħansitra bħala ribelli. U allura ovvjament hemm Ching Shih, il-pirata femminili leġġendarju . Hija saret il-kmandant ta '1,800 vapur u 70 - 80,000 pirata! Kienet tal-għaġeb! Hekk kien ukoll Tang Sai Er, li mexxa rewwixta ta 'bdiewa matul id-Dinastija Ming u waqqaf setta msejħa l-White Lotus.
Dawk huma biss ftit in-nisa veri li ħa l-armi fl-istorja Ċiniża. U għamluha bħala nisa u għar-raġunijiet tagħhom stess. Iżda Mulan jibqa ’leġġenda u figura qawwija mhux biss għax iġġieled imma għax għamilha għall-familja tagħha.
Allura anke jekk ma nafux min seta 'kien il-Mulan reali, hija parti minn tradizzjoni ferm itwal u akbar ta' ġellieda nisa. Kif se tkun il - verżjoni l - ġdida ta ' Mulan tintegra l-leġġenda oriġinali, is-simboli ta 'Mulan, u l-importanza tagħha għall-kultura Ċiniża? Jien eċċitat li nsib. Hemm daqstant art fertili fir-rakkont oriġinali u f'dawk sussegwenti, u anke mingħajr kanzunetti li jwaqqfu, nispera li din il-verżjoni ġġib unur lill-leġġenda.
għaliex Hades ħataf lil Persephone
(immaġni: Stephen Tilley / Disney)
Trid aktar stejjer bħal dawn? Issir abbonat u ssostni s-sit!
- Il-Mary Sue għandha politika ta 'kummenti stretti li tipprojbixxi, iżda mhix limitata għal, insulti personali lejhom xi ħadd , diskors ta 'mibegħda, u trolling.-
