Aktar kmieni dan ix-xahar, Tracee Ellis Ross fetħet il-Konferenza annwali tat-TED b’diskors dwar il-furja li qed iħossu n-nisa, u li dejjem ħassew, u kif mhix xi ħaġa li tidfen jew taħrab minnha. Pjuttost, għandna bżonn nisimgħu dik il-furja u l-għerf kollu li għandha. Il-filmat tad-diskors ta ’Ellis issa nħareġ u nixtieqek tkun taf li mhux qed nesaġera, lanqas ftit, meta ngħid li għandek bżonn tkun qed tara dan il-filmat Bħalissa .
Ross jibda bi storja dwar ħabib tagħha li, waqt li jimla l-formoli fl-uffiċċju tal-posta, f’daqqa waħda sab idejn raġel fuqha, fiżikament iċċaqlaqha minn triqtu biex ikun jista ’jilħaq xi ħaġa li kienet qed timblokka. Mill-ħoss ta 'dan, huwa lanqas biss imbottaha. Ma kienx vjolenti. Kienu żewġ idejn fuq spallejha, jiġbduha u jmexxuha, bħal ottoman, bħal salt shaker, bħal oġġett bla konsegwenza, inanimat li bilkemm saħansitra jirreġistra bħala eżistenti, ħlief daqskemm kien każwali fi triqtu.
tyrese fanal aħdar fan art
Il-ħabib ta ’Ross għall-ewwel kien ixxukkjat, ovvjament. U mbagħad qamet fury fiha li ma setgħetx tispjega, jgħid Ross. Mhux dwejjaq. Mhux frustrazzjoni. Iżda ‘fury’ kienet il-kelma li hija użat. U ma kinitx taf għaliex. Ir-raġel ma laqatha jew ma kienx vjolenti magħha. Huwa qanqalni. U ridt inweġġa '.
U Ross tgħid li biss meta semgħet dwar l-istorja, hija wkoll ħassitha rrabjata. Kif għamilt jien. Qed naħseb li ħafna minnkom qrajt jew tisma 'l-istorja ħassejtha. Mhux irritazzjoni, imma fury reali. Kif jgħid Ross, din hija kelma u sensazzjoni li kont qed nisma 'ħafna dwarhom dan l-aħħar.
Din il-furja ma kinitx il-ħabib tiegħi biss, jgħid Ross. Il-furja tagħha nxtegħlet minn ħajjithom l-irġiel jgħinu lilhom infushom fil-ġisem tan-nisa mingħajr kunsens. Hemm kultura ta ’rġiel li jgħinu lilhom infushom għan-nisa. Kultant jidher apparentement bla ħsara, bħal fil-każ tal-ħabiba tagħha. Kultant huwa vjolazzjoni sesswali impensabbli. Kultant hija limitata għall-kliem tal-irġiel, u tgħarrafna li jemmnu li għandhom awtorità fuqna.
Aħna nisimgħu ħafna drabi li n-nisa ma jafux id-differenza bejn dawn l-affarijiet. Aħna nisimgħu lil Matt Damon, li jieħu post tant oħrajn li jaqsmu l-opinjonijiet tiegħu u s-sottovalutazzjoni tiegħu tan-nisa, jgħidilna li hemm bżonn li jkun hemm reazzjonijiet differenti għal irġiel bħal Harvey Weinstein milli hemm għal Aziz Ansari, bħallikieku ma nafux li . Ma jarawx kif dawn l-atti fuq trufijiet totalment differenti tal-ispettru jistgħu jiġu kkunsidrati fl-istess spazju.
Qatt ma smajtha tpoġġi b'mod aktar elokwenti mill-ispjegazzjoni ta 'Ross:
Il-ħajta komuni huwa l-ispettru. Il-post komuni jagħmel spazju għall-orribbli. U n-nisa jridu jgħixu bl-effetti tat-tnejn u dak kollu bejniethom.
In-nisa jiltaqgħu minn kollox minn mikroagressjonijiet għal aggressjonijiet-aggressjonijiet kuljum. Spiss bosta drabi kuljum. U aħna qatt, kollettivament, ma kellna żbokk soċjalment aċċettabbli għar-rabja li tnissel fina. (Ross jinnota, U jekk iżżid fl-istorja tat-tellieqa – li hija taħdita oħra - issir aktar kumplikata b'mod esponenzjali.)
Għall-irġiel kollha li jistaqsu għalfejn in-nisa f'daqqa huma daqshekk irrabjati, jew għaliex daqstant irġiel qed jiġu msejħa għall-imġieba ħażina tagħhom, m'hemm xejn f'daqqa dwar xi ħaġa minnha. Dan ilu jgħix ġewwa fina għal żmien twil wisq.
Dik il-furja li ħbieb tiegħi ħassew fiha sekli sħaħ li qatt ma setgħu jindirizzaw jew jesprimu direttament l-għadab tagħna, il-frustrazzjoni tagħna u r-rabja tagħna. Meta xi ħadd jaħseb li jista 'jgħin lilu nnifsu għal ġisimna, mhux biss jaqbad il-furur attwali, iżda jixgħel il-passat.
Dak li jidher mument beninni fl-uffiċċju tal-posta huwa attwalment granata tar-rabja.
Ukoll ... kaboom.
Inħeġġiġkom taraw il-filmat kollu. U bħala segwitu, aqra dan ir-rakkont qawwi mill-mużiċist Toni Hartley (li jgħaddi minn The Birdhorse professjonalment). Hija attendiet it-taħdita u tiddeskrivi laqgħa li seħħet wara li tkellem Ross.
Post maqsum minn Iż-Żiemel tal-Għasafar (@thebirdhorse) fit-12 ta 'Apr, 2018 fid-9: 24pm PDT
Hi tikteb li wara t-taħdita, numru żgħir ta ’attendenti tat-TED qamu‘ jirrispondu b’rispett ’għal diversi taħditiet u raġel abjad qam biex iwieġeb għal Tracee’s. Huwa tkellem dwar kif hi daħlet b’ħafna rabja, wisq rabja, li ma għamlet xejn biex tistiednu, u mbagħad semma l-vizzju tiegħu li jkun missier femminista tajjeb billi kkoreġi nies li jgħidu lil uliedu huma sbieħ billi rrimarkahom. li huma wkoll intelliġenti.
Naf li Ross kien titkellem dwar emozzjonijiet kbar, imma ma nafx kif xi ħadd seta 'jisma' l-vuċi mkejla tagħha u jħoss il-bżonn li jispikka. Hartley tgħid li tkellmet mar-raġel għal mill-inqas 20 minuta, u staqsietu għaliex irrifjuta d-diskors u sfortunatament, imma probabbli ħafna, xi darba jrid ikollu r-rabja ta ’wliedu. U jkollhom bżonn jitgħallmu wkoll kif jidhru għan-nisa suwed u jżommu r-rabja tagħhom.
Hartley jistaqsi,
wonder woman a baby gif
Għaliex ħareġ mit-taħdita tagħha? Għaliex il-passjoni tagħha u s-sejħa tagħha mill-patrijarkat vjolenti kienu hekk ta 'theddida għalih? Huwa ċaħad is-sejħa għall-azzjoni ta ’Tracee minħabba l-inesperjenza bajda u maskili tiegħu biex joqgħod bl-iskumdità. Huwa xogħolna li noqogħdu fl-iskumdità li nisimgħu vuċijiet mill-marġini. Huwa xogħolna li nħalluhom jinstemgħu. Rage u kollox.
(permezz ta 'Tracee Ellis Ross fuq Twitter, immaġni: screencap)
