Tatiana Maslany kompliet The Late Show ma 'Stephen Colbert flimkien ma 'Sarah Paulson ilbieraħ. Colbert ikkumplimenta lil Maslany dwar it-talent tagħha għall-aċċenti, u Maslany tgħidlu li kibret tisma 'l-Franċiż, il-Ġermaniż u l-Ispanjol fluwenti ta' ommha għenet.
It-tnejn imbagħad tkellmu dwar il-Ġermaniż tagħha. B’mod aktar speċifiku, tkellmu dwar il-kelma Ġermaniża favorita tagħha: wiċċ li jeħtieġ il-ponn , kelma komposta li tfisser wiċċ li jitlob li jiġi mtaqqab. Uċuħ slapstick qed titkellem dwar diversi uċuħ li jitolbu biex jiġu mtaqqba. (Jekk qed tfittex li tinkorporah fil-vokabularju tiegħek, hawn il-pronunzja .)Meta Colbert staqsa jekk kienx isib il-kelma permezz ta ’tfittxija fuq l-internet, Maslany wieġbet, Int żgur issibha. Apparentement b'ħafna ritratti ta 'Ted Cruz.
I google wiċċ li jeħtieġ il-ponn u, iva, m'għandekx għalfejn tiskrollja wisq biex issib stampa tal-kandidat presidenzjali. Hija kelma meraviljuża li naħseb li hija daqsxejn aktar sal-punt minn dak Spiċċa l-ħin maħluqa bħala Resting Douche Face, (kontroparti għal Resting Bitch Face) li ssemmi lil Martin Shkreli, Ted Cruz, u Robin Thicke bħala dawk li jbatu mill-RDF. Il-professur tan-newroloġija tal-GWU Richard E. Cytowic fil-fatt analizzat Wiċċ Ted Cruz ftit lura biex jispjega dan il-fenomenu. Roommate tal-kulleġġ il-qadim ta ’Cruz Craig Mazin uża t-terminu ftit xhur lura biex jiddeskrivi lil Cruz:
Meta ltqajt ma ’Ted fl-1988, ma kelli l-ebda kelma biex niddeskrivih, imma biss għax ma kontx nitkellem bil-Ġermaniż. Grazzi, Ġermaniżi, għal Backpfeifengesicht.
- Craig Mazin (@clmazin) 20 ta 'Jannar, 2016
