Ftakart meta rajt lil Spirited Away, imma kont nistaqsi x’qed jiekol missieri u l-ġenituri tiegħi saru majjali, allura meta bgħatt ittra lil Ghibli, weġibt meta nsejt.
Xorta nżomm din l-ittra fil-qafas lol pic.twitter.com/aFbyaMIOszeżempji ta’ allegorija fil-films tad-disney- * Nontarosu * (@ 0910noncha) 9 ta 'Lulju, 2016
Xi ħaġa li dejjem kont inħobb dwar dik ta ’Studio Ghibli Spirited Away hija li ma tħossx il-ħtieġa li tispjega kull aspett tad-dinja tal-ispirtu fantastika. M’għandniex għalfejn inkunu nafu kif ferrovija f'direzzjoni waħda tgħaddi mill-ilma jew ir-regoli formali kollha tal-maġija tal-banju. Irridu biss inkunu nafu li jaħdmu u naraw kif jiddettaw l-azzjonijiet tal-karattri. Minkejja dan, għadni nħobb janalizza u naqra teoriji tal-fann dwar affarijiet li l-film iħalli ambigwi jew miftuħa.
F'interazzjoni tassew tajba bejn il-fann u l-kreatur, utent ta 'Twitter @ 0910nocha bagħat lil Studio Ghibli xi mistoqsijiet, u staqsa għaliex il-ġenituri ta ’Chihiro inbidlu fi ħnieżer fl-ewwel att ta’ Spirited Away . Huma rċevew tweġiba dettaljata, li Aħbarijiet tar-Rokits 24 tradotti. Kemm hi ħelwa? L-ittra li bagħtu tgħid li t-trasformazzjoni kienet tirrifletti dwar kif in-nies inbidlu fi ħnieżer matul l-ekonomija tal-bżieżaq tal-Ġappun fit-tmeninijiet (li kienet segwita minn ħabta tal-1991) u ladarba xi ħadd isir ħanżir gradwalment jibdew ikollhom il-ġisem u r-ruħ ta ’ħanżir li ma japplikax biss għad-dinja tal-fantasija.
Din ma tkunx l-ewwel darba li film Ghibli ġie investit fil-kriżi finanzjarja Ġappuniża. Jekk rajt Il-bieraħ biss, tista 'taqbad uħud mit-temi dwar l-attitudnijiet konformisti u l-agrikoltura Ġappuniża li daqqet mill-ġdid ma' udjenzi Ġappuniżi tant li sar l-ogħla film domestiku tal-1991.
L-ittra tispjega wkoll kif Chihiro rrikonoxxiet li ħadd mill-ħnieżer fl-aħħar ma kienu l-ġenituri tagħha, u għeleb it-test ta ’Yubaba. Miyazaki qabel tkellem dwar dan il-mument, u stqarr Int tistaqsi għaliex taf, imma li tkun taf hija l-ħajja umana. Dak hu kollu. It-tweġiba ġiet miċħuda bl-istess mod l-idea li l-Chihiro kiseb xi tip ta 'poter jew abilità ġdida:
Chihiro, bħala tifla ta ’10 snin, setgħet tifhem id-differenza għax kienet għelbet id-diffikultajiet u kienet irnexxielha takkwista l-‘enerġija biex tgħix’ - li hija xi ħaġa li kulħadd jista ’jagħmel b’mod naturali.
Dik l-enerġija biex tgħix, jgħid il-kittieb, hija ċ-ċentru tal-istorja. Qatt ma ħsibt ħafna għalfejn il-ġenituri nbidlu fi ħnieżer, imma qed naħseb biex nara mill-ġdid Spirited Away biex tara jekk din l-ittra tixħetx xi dawl ġdid fuq kif nara dawk il-mumenti. East Village Cinema’s Ghibli Summer Festival L-iskeda taqbad sewwa, allura jekk int f'NYC ejja tibki miegħi għall-One Summer Day ta 'Joe Hisaishi?
X'taħseb dwar l-ittra, tbiddel il-mod kif tara Spirited Away ?
(via Dot ta 'Kuljum )
