Il-kummiedja-drama l-ġdida Rock the Kasbah hija magħmula b’lista pjuttost notevoli ta ’min hu min f’Hollywood: dirett mir-rebbieħ tal-Premju tal-Akkademja Barry Levinson, miktub minn Mitch Glazer (Scrooged), u l-istilla ta’ Bill Murray, flimkien ma ’Bruce Willis, Kate Hudson, Danny McBride, u Zooey Deschanel. Imma isem li forsi għadek ma tafx huwa Leem Lubany, attriċi Palestinjana li qed tiddebutta bl-Ingliż bħala Salima.
Bil-film issettjat fl-Afganistan, Lubany tilgħab mara żagħżugħa bix-xewqa li tkanta fuq l-ispettaklu tat-televiżjoni Afghan Star, karattru laxkament ispirat mill-kontestant tal-ħajja reali Setara Hussainzada. Lubany diġa` ħa sehem Omar , l-Oscar tal-2013 innominat l-aħjar film barrani, mitfugħ meta kienet għadha l-iskola sekondarja, u x'aktarx issib il-profil tagħha mqajjem mill-prestazzjoni tagħha f ' Rock the Kasbah , fi rwol li kien jeħtieġha wkoll biex turi l-vuċi tal-kant impressjonanti tagħha. Tkellimna dwar ir-rwol tagħha fil-film, naħdmu ma 'dan it-tim ta' stilel kollha, u npoġġu vuċi ġdida għal xi kanzunetti famużi ta 'Cat Stevens.
It-Tebut ta 'Lesley (TMS): Kieku rajtuk il-produtturi tal-films jew id-diretturi tal-ikkastjar Omar qabel ma ġejt mitfugħ fil-film?
Leem Lubany: Fil-fatt, jien kont Los Angeles għall-Academy Awards meta sibt l-audition, għax Omar ġie nnominat. Dakinhar il-maniġer tiegħi ġabni l-audition għal dan il-film. Allura li tkun mitfugħ f'dan il-film inzerta jkun riżultat ta ' Omar , iżda mhux minħabba l-prestazzjoni tiegħi f'dak il-film.
ETC: Kemm kien differenti li għamel l-ewwel film tiegħek bl-Ingliż u Hollywood, meta mqabbel ma 'xogħol fuq film bħal Omar ?
Lubany: Meta sibt ir-rwol l-ewwel darba, kont nervuż ħafna. Jien kont naf min kienu Barry Levinson u Mitch Glazer u x'kienu għamlu, imma jien kont l-iktar imħasseb dwar li nagħmel tajjeb ma 'Bill. Huwa attur tal-għaġeb u mexxa triq twila. Huwa tip ta 'leġġenda, u kont naf li ħafna mix-xeni tiegħi kienu faċċati tiegħu. U kont nervuż li dan kien l-ewwel film tiegħi ta 'Hollywood, imma ppruvajt ma naħsibx f'dak waqt li għamiltu. U meta wasalt fuq is-sett u ltqajt ma ’Barry u Mitch u Bill u kulħadd, kienu tant sbieħ u ġegħluni nħossni komdu u sigur. Allura kont nervuż biss qabel l-iffilmjar, imma ladarba dħalt fuq is-sett, insejt dak kollu u sempliċement ħadt pjaċir bil-mument.
ETC: Kien sett pjuttost soċjali fil-Marokk?
sonic the hedgehog new comic
Lubany: Iva. Dak li tgħallimt fuq dan il-film, huwa li kull darba li taħdem fuq film ġdid, b'kast u ekwipaġġ ġdid, inti ssir din il-familja kbira kbira. U fuq dan il-film, kien inkredibbli, għax ħdimt ma 'Bill tant, sibna li kellna din il-konnessjoni kbira. Sar ħabib, imma offrielni wkoll appoġġ u tani xi pariri. Mitch tatni xi pariri wkoll, u qalli x'kien qed jaħseb dwaru meta kitebha. Barry għandu t-tendenza li jagħti lill-atturi ħafna spazju biex jaħdmu l-karattri tagħhom. Allura kelli din is-sistema ta 'appoġġ kbira. U wara li konna lestejna niffilmjaw kull lejl, konna mmorru nieklu flimkien u nieħdu gost fil-Marokk, li huwa post tant sabiħ. Allura kellna ħafna ħin.
ETC: Din hija l-ewwel darba li kellek l-opportunità li tkanta professjonalment?
Lubany: Huwa. U kont eċċitat ħafna li jkolli ċans nagħmel dan. Meta kont iżgħar, kont inkanta ħafna iktar, fi produzzjonijiet tal-iskola u tal-iskola sekondarja. Jien ridt inkun kantant professjonali. Iżda din hija l-ewwel darba li rnexxieli nkanta fuq il-kamera, għal rwol, u l-ewwel darba li rreġistrajt fi studjo.
ETC: Kont familjari mal-kanzunetti ta 'Cat Stevens li tkanta fil-film?
Lubany: Dejjem kont inħobb il-mużika ta ’Cat Stevens. Kien ta 'pjaċir kbir li esegwixxa dawk il-kanzunetti, u nispera biss li għamilt ġustizzja magħhom. U forsi xi darba jkolli opportunità niltaqa ’miegħu u jkolli ċans nistaqsih x’jaħseb.
kanzunetta fil-bidu tat-tmiem tal-logħba
ETC: Kont taf bl-Istilla Afgana, permezz tad-dokumentarju jew l-istejjer tal-aħbarijiet li kienu ħarġu dwaru?
Lubany: Kont naf dwar dawn it-tipi ta 'wirjiet mużikali, u kont naf li kien hemm wieħed fl-Afganistan. Imma ma kontx naf il-fatti meta ħadt ir-rwol. Kien biss qabel ma tkellimt ma 'Barry li sirt naf li l-film kien ibbażat fuq storja vera. Imma kull darba li jkolli rwol, huwa importanti li nagħmel ir-riċerka tiegħi, allura meta sibt ir-rwol, naturalment fittixtha.
ETC: Ħassejt li kellek fehim qawwi ta 'kif kienet tkun il-ħajja fl-Afganistan għall-karattru tiegħek?
Lubany: Bħalma għedt, jien dejjem nagħmel riċerka fuq karattri li se ndoqq. Allura kien importanti li nifhmu għaliex hi tkanta biss f’għar. Imma għalija, kien l-iktar importanti li niffoka fuq il-kuraġġ u l-purità tagħha u l-innoċenza tagħha. Bażikament, hi għandha ħolma, u taħdem mal-karattru ta 'Bill biex tikseb dik il-ħolma. U ridt niffoka fuq dak il-messaġġ, aktar milli niffoka fuq l-oppressjoni. Imma jien kont konxju ta 'dan u għamilt ir-riċerka tiegħi, u għalhekk stajt nifhem l-affarijiet li kienu wieqfa fit-triq tagħha. Imma jien għamilt ir-riċerka kollha tiegħi minn qabel sabiex inkun nista 'nilgħab il-karattru meta konna fuq is-sett u niffilmjaw.
ETC: Jien naħseb li l-interpretazzjoni ta 'karattru li huwa miktub bħala pur u tajjeb mill-bidu sat-tmiem, aktar milli karattru aktar konfliġġenti bħal dak li jdoqq Bill, jista' jkun taqbida għax trid tkun iktar kontenut fir-rappreżentazzjoni.
eowyn u r-re witch
Lubany: Hemm xi ħaġa vera dwar dan, u xi kultant kienet ta 'sfida li jkollok il-karattru. Imma għoġobni ħafna l-mod kif kienet dejjem iffukata fuq l-għanijiet tagħha u qatt ma marret lejn ix-xellug jew il-lemin, biss dritta, għax dejjem kienet taf dak li riedet. U ħassejt konnessjoni magħha, u ma ħassejtx daqshekk pressjoni nilgħabha. Imma kienet triq interessanti li tinżel magħha, għax ma tarax bidliet kbar. Hemm kunflitt intern għall-karattru tagħha, imma mhux neċessarjament tarah fuq l-iskrin. Imma nisperaw li tista 'tgħid kif biddlet ħajjitha mill-bidu sat-tmiem.
ETC: Kif bdejt bħala attriċi?
Lubany: Jien kont żgħir ħafna u għadni kemm sibt telefonata minn direttur tal-ikkastjar dwar ix-xogħol Omar . Kont żgħir ħafna meta ddeċidejt li rrid inkun kantant famuż. Iżda anke dakinhar niftakarni nara ħafna films, xorta nagħmel, u dejjem apprezzajt iċ-ċkejkna dettalji li tpoġġew fuq l-iskrin. Il-mod kif il-kamera mxiet jew kif attur mexxa ġisimhom. Allura meta naħseb dwarha, kelli passjoni biex naġixxi f'età żgħira, għadni ma kontx nafha. Allura meta sibt dik it-telefonata u ħadt ir-rwol fiha Omar , Kont naf li dan huwa dak li ridt nagħmel ma 'ħajti.
ETC: X'inhu wara għalik?
Lubany: Prinċipalment kont qed nagħmel provi, u qed infittex il-proġett li jmiss. Jien miftuħ għal kollox, minn produzzjonijiet ta 'Hollywood ta' profil għoli ħafna għal indipendenti, sakemm il-karattri jkunu ta 'sfida. Irrid nisfida lili nnifsi u nsir naf lili nnifsi aħjar fuq kull proġett li nagħmel. Imma jien miftuħ għal kollox.
Lesley Coffin huwa trapjant ta 'New York mill-punent tan-nofs. Hija l-kittieb / editur tal-podcast ibbażat fi New York għal Filmoria u kontributur tal-films fi L-Interrobang . Meta ma tagħmilx dan, qed tikteb kotba fuq Hollywood klassiku, inkluż Lew Ayres: Oġġettur tal-Kuxjenza ta ’Hollywood u l-ktieb il-ġdid tagħha L-Istilel ta ’Hitchcock: Alfred Hitchcock u s-Sistema tal-Istudjo ta’ Hollywood .
—Jekk jogħġbok innota l-politika ta ’kummenti ġenerali ta’ The Mary Sue .—
Tsegwi lil The Mary Sue fuq Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
