Bħala xi ħadd li kiber jara Sailor Moon ħafna bħala tifel, imma wkoll daħal fil-manga verament malajr wara, huwa diffiċli li tiftakar il-ġranet meta tassew ħsibt li l-karattri ta 'Sailor Uranus Haruka Tenoh (dub: Amara Tenoh) u Sailor Neptune Michiru Kaioh (dub: Michelle) kienu kuġini, minflok min iħobb, kif ippreżentawhom id-dub Ingliż.
Imma mbagħad iltqajt ma ' vidjo minn Jack Saint / LackingSaint li semma d-dub, u dan kollu ġie lura għandi: Huma bniet u kuġini wkoll.
Riiiggghhhttttt ...
* Sighs fil-bisesswali. *
X'hemm daqshekk stramb li terġa 'tirrevedi d-dub biex tħares lejn din il-kwistjoni hija kemm hi skomda d-deċiżjoni li tagħmilhom kuġini, b'differenza mit-tibdil tal-ġeneru ta' Zoisite biex tagħmlu mara fid-dub, li jippermetti l-kuntest intimu tar-relazzjoni tiegħu ma 'Kunzite li tibqa 'intatta, waqt li tkun għadha ċċedi għall-omofobija. Ikun diffiċli li tispjega għalfejn qegħdin jitkaxkru flimkien jekk isiru wkoll kuġini.
Dak hu daqshekk skomdu meta jsir lil Michiru u Haruka. Ir-relazzjoni tagħhom qatt ma taqra bħala kuġini, speċjalment għax in-narrattiva trid tgħidilna li darba wara l-oħra, biex ma ninsewx. Huwa tassew xi ħaġa meta jippruvaw jagħmluha tidher li l-ewwel bewsa ta 'Michiru ma kinitx ma' Haruka, imma ma 'xi ħadd li kellu l-istess eżatt haircut, jismu ... Brad?
(immaġni: Naoko Takeuchi)
Sailor Moon ma kienx l-uniku wirja li kiseb dan it-tip ta 'trattament. Meta Kids WB ġabu Cardcaptors , il-verżjoni iddabbjata tal-manga CLAMP-dawwar-anime Cardcaptor Sakura , neħħa wkoll ħafna mill-kuntest queer mill-ispettaklu, u Cardcaptor Sakura għandu ħafna minnu. Mill-kast tal-qalba, Sakura, Syaoran, Tomoyo u Kero, tnejn minnhom huma queer (Syaoran u Tomoyo), wieħed m'għandux sesswalità (Kero), u onestament, tista 'tagħmel argument għal Sakura.
Dan ifisser li qatgħu episodji fejn kien hemm xi xkiel tal-ġeneru, speċjalment minħabba r-raġuni kollha li semmew mill-ġdid l-ispettaklu Cardcaptors kien li jappella għal iktar subien billi għamilha tidher li Sakura u Syaoran kienu ugwali.
(immaġni: Madhouse)
Għax is-subien ma jistgħux iħarsu lejn il-bniet bħala erojini, apparentement. CLAMP Iblah.
Dawn il-kwistjonijiet mhumiex ġdid u tkellimt dwarhom fit-tul qabel, imma dak li nsib interessanti dwar dan huwa li minkejja li DiC, NIS, u postijiet oħra ppruvaw ineħħu l-estremità minn dawn in-narrattivi, qatt ma baqgħet verament.
Anki qabel ma qbadt il-manga jew kont naf xi ħaġa dwar dub vs sub, kont assolutament ċert li ma kien hemm l-ebda mod li dawk iż-żewġ nisa kienu kuġini, għax għandi kuġini, u qatt ma tajt is-swaba 'tagħhom b'mod affettwali, ħares fit-tul f'għajnejhom. , u lanqas kontinwament sejħilhom kuġin tiegħi għal nies li diġà kienu jafu dan.
Minkejja li kibret biha, tassew ma niftakarx iktar din il-verżjoni tal-ispettaklu, għax qatt ma kienet kanonika. Il-verżjoni manga kienet aċċessibbli faċilment, allura niftakar li xtrajt ħarġa u rajt skan ta ’Haruka li bews lil Usagi u ħsibt, Ukoll dak ma kienx fl-ispettaklu, iżda ma ħawwadnix. Forsi l-omosesswali ta 'ġewwa tiegħi kien diġà allinjat, imma għall-aħjar jew għall-agħar, l-intimità stramba bejn kuġini li kienet teżisti bejn Haruka u Michiru kienet iktar skomda għalija minn kull ħaġ'oħra.
Qari li kienu maħbuba ma 'xulxin, tajjeb, dak kien jagħmel sens . Id-dehra tax-xewqa u l-immaniġġar ta 'l-idejn ma baqgħux aktar strambi meta mqiegħda fil-kuntest ta' relazzjoni b'saħħitha minflok attentat mgħobbi bl-inċest biex tinħasel mill-ewwel. Dik kienet l-istess reazzjoni bħal meta indunajt minn dak li nqata ' Cardcaptors , ukoll, u għalija, bħala tifel b'aċċess għall-internet, nara x-xeni li kienu nqatgħu, sibt ruħi nistaqsi x'inhu daqshekk ħażin miegħu. Peress li t-tweġiba ma kienet xejn, jien sempliċement spiċċajt bilkemm nara d-dubs sakemm ma kinux fuq Adult Swim.
Li nerġa 'nara lil Uranus u Neptune bħala kuġini huwa bħal memorja falza stramba ta' xi ħaġa li naf li hija ħażina b'mod ċar, iżda għadha hawn, ippreservata għal kull żmien. Iċ-ċajta hija tifkira ta ’kemm wasalna minn dakinhar fl-Animazzjoni tal-Punent, biex inkunu nistgħu jkollna koppji bħal Korrasami u episodju sħiħ ta’ Steven Univers iddedikat għal tieġ lesbjani. Animaturi u kittieba kurrenti ispirati minn Sailor Moon , Cardcaptor Sakura , u anime ikbar ta 'tfajla maġika emblematika huma prova li t-tentattivi biex iħassruna ... ma ħadmux.
X'kienu wħud mill-iktar għażliet ta 'dubji strambi li tiftakar meta tara l-anime lura fil-ġurnata?
(dehra murija: Toei Animation / editjat minni)
