Meta Buffy laħqet l-ewwel ir-radju fl-1997, kienet iffilmjata f’definizzjoni standard bi proporzjon ta ’4: 3. Illum il-ġurnata bosta sidien tat-TV għandhom settijiet bi skrin wiesa '16: 9 kapaċi għal definizzjoni ħafna ogħla. Allura x'għandek tagħmel meta trid tmur lura u terġa 'tara dawk il-wirjiet qodma — ħallihom fil-proporzjon korrett u tagħmel dak li tista' biex ittejjeb il-kwalità tal-film oriġinali? Le, fil-każ tal-verżjoni remasterizzata ta ’Fox tas-seklu 20 ta’ Buffy the Vampire Slayer , int totalment rovinahom u agħmel dak kollu li trid tibdel li trid irrispettivament mill-intenzjoni tal-kreatur. Whee!
Dawn l-episodji remasterizzati ġodda ilhom jixxandru fuq il-cable channel Pivot matul l-aħħar ftit xhur, possibilment biex jantiċipaw rilaxx tal-Blu-Ray tal-ewwel żewġ staġuni. Imma kif innutaw il-partitarji tal-ispettaklu , tassew ma jsirux bl-ebda attenzjoni - fil-fatt, uħud mill-inkwadru l-ġdid huma dritti terribbli. Xi xeni huma maqtugħa biex jaqblu ma 'l-iskrin wiesa', u jikkompromettu l-kompożizzjoni tar-ritratt viżwali:
M'għandux l-impatt viżiv, huh.
għaliex riker mibegħda lil o'brien
Xeni oħrajn kellhom informazzjoni viżiva mill-film oriġinali miżjud lilhom, li għandu l-effett sekondarju sfortunat li jiżvela l-operaturi tal-kamera u l-membri ta ’l-ekwipaġġ li darba kienu barra l-qafas:
Tiddejjaqx, cameraman biss fil-librerija!
game of thrones karrijiet onesti
Anke karattri li suppost sparixxew b'mod misterjuż barra mill-qafas huma żvelati, a la the Master:
F’din ix-xena, Buffy qed tipprova ssegwi l-vuċi ta ’karattru li għadu viżibbli b’mod ċar fuq skrin wiesa’.
Oh, ovvjament, u ma ninsewx l-isparaturi li juru l-ġabra ġdida ta 'tagħmir tad-dawl ta' Buffy!
U hemm ukoll il-kwistjonijiet tal-luminożità, li f’wirja dwar kreaturi li ma jistgħux joħorġu fix-xemx jista ’jkollhom konnotazzjonijiet żejda sfortunati. Xeni li nġibdu matul il-ġurnata iżda suppost seħħew matul il-lejl tneħħew il-filtru skur minn dakinhar, li probabbilment iħawwad ħafna telespettaturi ġodda kull darba li Angel le jinfaqa ’fi fjammi.
liema ġebla infinita hija nieqsa
Din mhix l-ewwel darba li kumpanija tal-midja ppruvat tiġbed programm televiżiv ta ’definizzjoni standard fl-era moderna — Bħalissa l-HBO qed tippjana proġett simili bl-ispettaklu ta’ suċċess tagħha. Il-wajer, li kien iffilmjat ukoll f'definizzjoni standard 4: 3. Naturalment, HBO fil-fatt qabbad lill-kreatur tas-serje David Simon bħala konsulent. L-ebda tentattiv bħal dan biex tikkuntattja Buffy ‘Joss Whedon sar, u mhux kuntent dwaru:
Buffy ġiet sparata 4 × 3 minħabba li t-televiżjonijiet ġew iffurmati b'dan il-mod. Widescreen Buffy huwa bla sens. (Firefly spara barra - Fox qatgħetha.) #apsectratiowoes
- Joss Whedon (@josswhedon) 13 ta 'Diċembru, 2014
Naturalment, Whedon qatt ma kien dilettant li jibdel il-proporzjon tal-aspett ta ’xogħol biex jaqbel max-xewqat tal-konsumatur, xorta waħda. Wara r-rilaxx tad-DVD tar-Renju Unit ta ' Buffy l-istaġun 4 kien ifformattjat bi skrin wiesa 'kaxxa ta' l-ittri, kiteb dan il-messaġġ personali biex jiġi inkluż mar-rilaxx fl-Istati Uniti , li kien ifformattjat fil-proporzjon tal-aspett oriġinali maħsub għall-ispettaklu:
L-isparatura ta 'BUFFY's I (u oħrajn) kienet inkwadrata għal televiżjonijiet tradizzjonali. Iż-żieda ta ’spazju mal-ġnub sempliċement għall-fini li tipprova tidher iktar ċinematiku tkun ittradita l-eżattament eżatta li kont qed nipprova noħloq. Jiena purista, u dan huwa l-iktar mod pur biex nara BUFFY. Irreżistejt l-isforz biex nidħol fil-kaxxa tal-ittri BUFFY mill-bidu u dejjem se nagħmel hekk, għax dak mhuwiex l-ispettaklu li ġbidna. Dan hu. Allura tgawdi! Ieqaf tkisser l-affarijiet.
Waqqaf l-affarijiet tassew, 20th Century Fox.
(via ix-Xifer )
b-rad l-sloth
Qed issegwi The Mary Sue fuq Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
