Il-vera Gwerra tal-Ward fost il-partitarji u l-partitarji ta 'Jane Austen Pride & Preġudizzju .
Filwaqt li kien hemm bosta adattamenti tar-rumanz ta 'Jane Austen l-aktar popolari, l-aktar tnejn popolari huma l-mini-serje tal-1995 bl-istilel ta' Colin Firth bħala Darcy u Jennifer Ehle bħala Elizabeth Bennet, u l-film tal-2005 b'Keira Knightley bħala Elizabeth u Matthew Macfadyen bħala Darcy .
Issa, jista 'jkun hemm xi nies li jgħidu li tista' tħobb assolutament it-tnejn għax iwasslu żewġ esperjenzi differenti. Il-film ta 'l-2005 huwa aktar spettaklu u verament jiffoka fuq l-emozzjonijiet mhux maħduma taż-żewġ karattri, u jiġbed kull mument bejn il-partijiet ewlenin għall-għoli tal-passjonijiet tagħhom. Bil-verżjoni ta 'l-1995, filwaqt li hija ħafna iktar artab tonalment, tipprovdi ħarsa aktar sħiħa lejn id-dinja maħluqa minn Austen u tippermetti li jiġu enfasizzati l-elementi komiċi u politiċi, kif ukoll ir-rumanz.
Madankollu, ma ktibtx dan biex nilgħab sbieħ. Għamiltha biex inwiegħed il-lealtà tiegħi għall-miniserje tal-1995, li se tibqa ', għalija, il-verżjoni superjuri.
Se ngħid li dan ġie minn ħafna tkabbir għaliex ġenwinament kont nobgħod il-verżjoni tal-2005. Rajt l-ewwel, u ħsibt, filwaqt li aġixxa tajjeb, naqas milli verament iġegħelni nħoss xi ħaġa li ma kontx diġà nħossni inklinata li nemmen, li hija kwistjoni b'ħafna adattamenti ta 'Austen b'mod ġenerali. Madankollu, fil-biċċa l-kbira, is-sentimenti passjonati li l-film ipprova jġib il-ħajja jħossuhom biss over-the-top, u l-verżjoni ta ’Keira Knightley ta’ Elizabeth sempliċement tħossha moderna ħafna.
Sfortunatament, iva, jien konxju ta 'kemm tinstema' pretenjuża, imma ismagħni. Dan ma jfissirx li naħseb li hija prestazzjoni ħażina, għax jien nieħu pjaċir b'Keira Knightley bħala artista, iżda Elizabeth tagħha ma tħossx differenti minn Georgina tagħha Id-Dukessa jew ir-rwol tagħha fi Colette . Knightley għandha l-ħarsa perfetta għal drama tal-perijodu, iżda wkoll ta 'spiss iddoqq l-istess tip ta' karattru, u kollha fsada flimkien - mhux għax m'għandhiex firxa, imma għax il-films għandhom tendenza li jonqsu milli jagħmlu lil dawn in-nisa maqtugħa mill-istess proto -ċarruta femminista. Filwaqt li nifhem għal xiex kien sejjer Joe Wright meta għamel il-Bennets, u l-film kollu, jidher inqas nadif, xi drabi jħoss qarrieqi - speċjalment bis-sitwazzjoni finanzjarja tal-familja Bennet.
Huma gentry li nħattu l-art - isfel fuq ix-xorti tagħhom li żbarkaw gentry, iżda li żbarkaw gentry l-istess - u filwaqt li eventwalment tmur ħażin għalihom, jgħaddu ftit għexieren ta 'snin qabel id-Depressjoni l-Kbira ta' l-Agrikoltura Brittanika taffettwa din il-fergħa partikolari ta ' il-familja Bennet.
Inħobb ukoll lil Lizzie għax hija karattru difettuż, u naħseb, fil-miniseries, tassew toqgħod bil-mod kif is-sentimenti tagħha dwar Darcy jinbidlu matul l-istorja u kif jingħaqdu flimkien. Il-verżjoni tal-1995 tagħmel l-istorja tal-imħabba tagħhom tidher inqas mistennija. Tħossha bħal vjaġġ bejn żewġ persuni li jieħdu ħsieb lil xulxin, iżda huma wkoll tip ta 'tferriegħi.
B’mod ġenerali, naħseb li liema verżjoni tħobb tirrifletti kif tara l-karattri. Naħseb li l-verżjoni ta 'l-2005 ċertament tagħmel aktar biex tenfasizza l-imbarazzament soċjali ta' Darcy, filwaqt li fis-serje ta 'l-1995, in-natura kburija tiegħu hija enfasizzata b'mod aktar qawwi. Keira Knightley tħoss li hi taqbad l-ispirtu ta 'dak li n-nies iridu li jkun Lizzie Bennet. Għalija, inħobb l-adattamenti ta ’Austen tiegħi biex inħossni bħala adattamenti ta’ Jane Austen — mhux ir-rumanzi ta ’Brontë.
Fejn jidħlu adattamenti ta ' Pride & Preġudizzju , Nikklassifikahom fl-1995, Il-Lizzie Bennet Diaries , u l-2005 bħala l-aqwa tlieta tiegħi — kollha kbar bil-mod tagħhom, iżda kull wieħed jiżvela kif Austen jista 'jinbidel f'ħafna forom differenti skont min ikun wara l-kamera.
Se nagħti l-verżjoni ta 'l-2005 ħaġa waħda: dik ix-xena ta' l-idejn flex. Dik is-slaps.
(immaġni: BBC / Focus Features)
Trid aktar stejjer bħal dawn? Issir abbonat u ssostni s-sit!
- Il-Mary Sue għandha politika ta 'kummenti stretti li tipprojbixxi, iżda mhix limitata għal, insulti personali lejhom xi ħadd , diskors ta 'mibegħda, u trolling.-
