A factoid fl-unur ta ' Jum Star Wars , li hija llum (‘Jalla r-Raba’ jkun miegħek ’): Il-memelet tal-Internet‘ ma rridx ’għandu l-oriġini tiegħu f’verżjoni bootleg Ċiniża ta’ Star Wars Episodju III . Mhux LOLcats.
Meta jintuża bħala interjezzjoni, Le! spiss jingħad bħala 不要 (litteralment, ma tridx jew ma tridx). Il-verżjoni bootleg issa infami ta ’Star Wars Episode III, tradotta ħażin miċ-Ċiniż għall-Ingliż, ittraduċiet l-għajta ta’ Noooooooo (不要) ta ’Darth Vader bħala Ma tridx; dan l-iżball fit-traduzzjoni sar meme tal-internet.
( Wikipedia permezz Eric Spiegelman permezz Nick Douglas )
steve buscemi hello sħabi
