L-Iskola Mississippi Tiġbed Biex Joqtol Mockingbird Għax Tagħmilha Studenti Skomdi

Il-Ġimgħa tal-Kotba Projbiti setgħet għaddiet, iżda dan l-aħħar f’Biloxi, Mississippi ġibdet skola pubblika Biex Joqtol lil Mockingbird minn lista tal-qari tat-tmien grad, skond il-Washington Post.

Il-viċi president tal-Bord tal-Iskola, Kenny Holloway, ta spjegazzjoni vaga lill- Sun Herald , li Hemm xi lingwaġġ fil-ktieb li jagħmel in-nies skomdi. Jien ser nuża l-aħjar raden tiegħi u nassumi li l-lingwa li qed jitkellmu dwarha hija l-kelma n.

Biex Joqtol A Mockingbird , u l-kuġin tagħha ta 'spiss ikkontestat Huckleberry Finn , kellhom storja twila ta ’attentati ta’ ċensura u projbizzjoni minħabba l-kontenut tagħhom. Fl-2011 kien hemm kbir imbotta biex tneħħi l-kelma n minn Huckleberry Finn u minfloku tibdilha bl-iskjavi. B'xorti tajba, ħafna nies qablu li jekk tagħmel dan ikun ta 'disservizz kbir għall-ktieb u l-istorja tar-relazzjonijiet ta' razza f'pajjiżna.

Propju s-sena l-oħra, distrett ta 'l-iskola ta' Virginia miġbud kopji taż-żewġ kotba biex jiddeċiedu jekk għandhomx ikunu pprojbiti b’mod permanenti minħabba l-użu ta ’slurs razzjali wara lment ta’ ġenitur. Marie Rothstein-Williams, il-ġenitur, għamlet emozzjonalment jekk jogħġbok waqt laqgħa tal-bord tal-iskola u qalet li binha adoloxxenti biracial tagħha kien imfixkel mill-kontenut. Mhux qed nikkontesta din il-letteratura kbira ... imma hemm daqstant slurs razzjali hemmhekk u kliem offensiv li ma tistax tgħaddi minnha, u bħalissa aħna nazzjon maqsuma kif inhi.

Fi 2004 , ta ’tlettax-il sena, Garvey Jackson għamel flokk miksi bi kliem minn Mockingbird wara li ma kienx komdu jisma ’lil sħabu tal-klassi jgħidu waqt qari tar-rumanz. Meta Garvey ittieħed l-uffiċċju tal-prinċipal, huwa qal li ried il-ktieb barra mis-sistema tal-iskola, għax jekk il-kelma kienet tajba biżżejjed għall-ktieb hija tajba biżżejjed għall-flokk.

Jien empatiku għal kif jista 'jkun diffiċli, speċjalment fil-klima tal-lum, li jkolli nisma' lill-istudenti jużaw dik id-demel razzjali, anke f'ambjent akkademiku. Madankollu, il-punt ta 'kotba bħal Mockingbird , Huckleberry Finn , Il-Kulur Vjola, u Maħbub ( il-kotba kollha pprojbiti ta ’spiss ) huwa li tenfasizza r-realtajiet skuri tad-dinja li ngħixu fiha. Hija tfakkira kerha tar-realtajiet tal-iskjavitù, ir-Rikostruzzjoni, Jim Crow, u l-ħajja rurali tan-Nofsinhar. Għandna nkunu skomdi meta naqrawha, l-istorja tagħna hija kkumplikata u mħawda. Għandna niċċaqalqu. Għandna niddiskutuha.

Madankollu, huwa importanti wkoll li l-għalliema qed jaqdu r-rwol tagħhom u jiżguraw li studenti mhux suwed ma jkunux qed jużaw il-ktieb bħala opportunità biex jgħidu l-kelma n mingħajr biża 'ta' riperkussjoni. Għandu jkun ukoll żmien li niżguraw li l-istudenti jifhmu l-istorja ta ’pajjiżna meta niġu għat-tellieqa u nagħmlu dak li kitbu jagħmlu ħafna minn dawn il-kotba: noħolqu fehim. Dik hija l-qawwa tal-letteratura meta ssir sew, tista ’toħloq empatija bejn in-nies u l-gruppi li qatt ma ltaqgħu. Jekk l-istudenti joħorġu mill-qari ta 'dawn il-kotba li jħossu li l-kelma n hija tajba biex tgħid, allura xi ħaġa falliet u ma kienx il-ktieb.

(via Il-Washington Post , immaġni: Universal Pictures)

- Il-Mary Sue għandha politika ta 'kummenti stretti li tipprojbixxi, iżda mhix limitata għal, insulti personali lejhom xi ħadd , diskors ta 'mibegħda, u trolling.-