Subien Erojini u Bniet Prinċipali: Kif Nozaki-kun qed Jisfida r-Rwoli tas-Sessi fil-Finzjoni

Nozaki-kun dehru

Dan li ġej tpoġġa oriġinarjament fuq il-blog ta 'Dee Hogan Josei Bieb Li jmiss u ġie ppubblikat mill-ġdid bil-permess.

Għal dawk li ma rawx Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Nozaki-kun ta 'Bniet ta' Kull Xahar) għadha, hija kummiedja dwar tfajla tal-iskola sekondarja li ssir taf li t-tgħaffiġ tagħha huwa sigriet shoujo popolari mangaka (artist tal-komiks). Hija tispiċċa taħdem għalih bħala wieħed mill-assistenti tiegħu, u l-istorja ssegwi lit-tnejn li huma u lill-ħbieb / assistenti tagħhom waqt li jbaħħru fil-ħajja fl-iskola u fuq ix-xogħol.

Fl-istess ħin umoristiċi ħafna u sneakily brillanti, hija waħda minn dawk il-bhejjem rari li jistgħu jipprovdu satira intelliġenti mingħajr ma jiltaqgħu bħala pretenjużi jew qarsa. Filwaqt li tilgħab mat-tropes tal-anime / manga mhux ħażin, inħoss li hemm universalità għall-umoriżmu u l-ideat li jistgħu jaħdmu anki jekk int biss telespettatur każwali tal-anime. Fil-qosor: Għandek tkun qed tara din is-serje.

Issa Nozaki-kun huwa aktar bħal sitcom milli serial, allura m'hemmx ħafna fil-mod ta 'punti tal-plott li nista' nħassar hawn. Cela dit, se nkun qed niddiskuti l-premessa, il-karattri, u ftit xeni ewlenin mill-ewwel erba 'episodji tal-ispettaklu, allura jekk int purista li ma trid tkun taf l-ebda speċifiċità li tidħol f'serje, allura int Se tkun trid tmur lura flimkien ma 'Sakura hemm isfel, aqbeż fuq Crunchyroll jew Hulu , ara l-ewwel erba 'episodji, u erġa' magħna meta tispiċċa. Narawk fi ftit sigħat.

Il-kumplament tagħkom għandek tiskrollja l-erojina mdejqa tagħna u tieħu pjaċir bil-metafizzjoni. Anicrit, ho!

1

tifla minn kuġin tiegħi Vinny

IT - TLIET INVERSJONIJIET TA ' NOZAKI-KUN

It-treġġigħ lura tal-aspettattivi hija waħda minn dawk il-frażijiet li tibda tisma 'fil-mument li tidħol fi kwalunkwe tip ta' kors dwar il-ħolqien jew l-istudju ta 'xogħlijiet ta' finzjoni. Fi kliem sempliċi, tfisser li tantiċipa dak li l-udjenza tiegħek taħseb li se jiġri jew li għandu jiġri, u mbagħad tagħmel l-oppost. Huwa wieħed mill-aktar modi effettivi biex toħloq sorpriża, rabja, jew umoriżmu, u huwa għodda speċjalment utli jekk trid li l-udjenza tiegħek tistaqsi l-kunċetti prekonċepiti tagħhom stess.

Prattikament kull kummiedja tuża din l-għodda sa ċertu punt, iżda permezz tal-użu tagħha ta 'karattri u metafikzjoni, Nozaki-kun tamministra l-proeza rari ta 'treġġigħ lura triplu, u t-tlieta jittrattaw il-fehim tagħna tar-rwoli tal-ġeneru fil-finzjoni.

Monthly Girls ’For a Boys’ Monthly - The Audience

tnejn

bill nye isalva l-korrispondenti dinjija

L-ewwel treġġigħ lura mhuwiex wieħed li tinduna udjenza dinjija sakemm ma joqogħdux attenti għat-tikketti tal-manga Ġappuniżi, imma Nozaki-kun tmexxi fil-web magazine Gangan Online , li huwa kkummerċjalizzat teknikament lejn shounen (subien) demografiċi. Fi kliem ieħor, Nozaki-kun hija uffiċjalment serje shounen.

Meta naħsbu shounen, ġeneralment naħsbu li protagonisti rġiel imorru fuq avventuri u jiġġieldu kontra ħżiena (a la Naruto jew Dragonball serje), u naħseb li huwa sikur li ngħid dan Nozaki-kun hija 'l bogħod minn dak kemm tista' tikseb. Mhux biss fih protagonist femminili (kważi fantażija fil-ġeneru), iżda fil-fatt huwa dwar shoujo (bniet) manga, u għandu l-insib kollu ta 'shoujo high-school rom-com (komplut bi fjuri u sparkles) biex jibda.

Biex tkompli, is-serje hija miktuba minn Tsubaki Izumi ( Il-Touch Magic , Għalliem Oresama ), mangaka li x-xogħlijiet preċedenti kollha kienu jmexxu fir-rivista shoujo Hana lil Yume (Fjuri u Ħolm). Poġġiha kollha flimkien u Nozaki-kun huwa bħal kok li jikteb tiġieġ fuq il-menu u mbagħad joħroġ brunġiel: L-eżistenza sempliċi tiegħu hija xi ħaġa ta 'sorpriża (u mod kkritikat ta' sneaky biex iġġib lil xi ħadd jipprova l-brunġiel ukoll).

Għid Hello lill-Erojina l-Ġdida - Il-Karattri

3

Nozaki-kun Ir-rifjut li jikkonforma mal-ġeneru tiegħu stess jistabbilixxi l-istadju għall-kast tiegħu, li ħafna minnhom jisfidaw in-normi tal-ġeneru b’xi mod jew ieħor. Fl-interess li nżomm dan għal tul maniġġabbli jien immiss biss fil-qosor fuq il-karattri li jidhru fl-ewwel erba 'episodji tas-serje.

L-ewwel għandna l-karattru titulari, Nozaki Umetarou, l-istudent maskil tal-iskola sekondarja li jikteb is-serje popolari shoujo manga. Ejja Nħobbu . Huwa jikteb taħt isem ta ’pinna femminili, iżda kemm id-disinn tal-karattru tiegħu (karatteristiċi għoljin, ta’ spallejn wesgħin, li jaqtgħu) kif ukoll il-personalità (rasek, lakonika, kemmxejn ma jagħtux kas) huma tradizzjonalment maskili li ħadd ma jissuspettah mill-ħajja doppja tiegħu.

Nozaki jingħaqad ma 'grupp ta' karattri ta 'appoġġ li, fil-moda kummiedja klassika, huma kollha eċċentriċi b'xi mod jew ieħor. Shy Mikorin ipoġġi fuq quddiem frisk imma huwa skomdu skomdu u faċilment imbarazzat madwar is-sess oppost; Seo huwa b'ħalq qawwi, ferrieħi aggressiv, u bla tattika; Kashima huwa prinċep (aħseb minn Tamaki minn Ouran Għoli ) fil-klabb tad-drama li flirt ma 'kull tfajla fl-iskola; u Hori huwa d-direttur responsabbli li għandu jżomm lill-prinċep taħt kontroll.

U bniedem, hekk kien tassew diffiċli biex nevita l-pronomi f'dik l-aħħar sentenza, imma rnexxieli, għax ridt nenfasizza kif is-sess attwali ta 'kull wieħed minn dawk il-karattri huwa l-oppost ta' dak li normalment nistennew fi shoujo (jew verament, kwalunkwe ġeneru) serje. Iva, Mikorin skomdu huwa rġiel, loudmouth Seo huwa femminili, kif inhu l-prinċep tagħna Kashima, u d-direttur assenjat tagħha huwa tifel.

Il-Ġappuniż huwa lingwaġġ fil-biċċa l-kbira ħieles mill-pronomi, allura qabel ma niltaqgħu ma ’kull karattru fis-serje nkunu trattati b’deskrizzjoni mingħajr ġeneru tagħhom. Il-bqija tal-karattri fuq l-ispettaklu mbagħad jużaw din id-deskrizzjoni biex joħolqu immaġni mentali tal-karattru (it-tfajla iġjenika Mikorin, il-prinċep tat-tifel ħelu) - immaġni li hija, ovvjament, immedjatament imfarrka ladarba effettivament jiltaqgħu mal-persuna inkwistjoni .

(Ta 'min jinnota li filwaqt li s-serje tirrikonoxxi li l-karattri tagħha ma jġibux il-mod kif is-sess tagħhom huwa mistenni li jġib ruħu, ma jikkastiga minnhom talli hekk. Pereżempju, kulħadd jagħti n-niket lil Kashima talli kien flirt irresponsabbli, iżda dan minħabba li Kashima huwa flirt irresponsabbli - m’għandux x'jaqsam mal-fatt li Kashima hija tfajla li tidentifika bħala prinċep.)

Forsi l-uniku karattru fil-kast li ma jrażżanx b’mod espliċitu l-aspettattivi tal-ġeneru huwa l-protagonist, Sakura Chiyo. Mhix eżattament sterjotip imma taqbel sew mar-rwol tal-erojina shoujo, minħabba li l-karatteristiċi definittivi tagħha huma l-interess tagħha fl-arti u t-tgħaffiġ enormi tagħha fuq Nozaki. Minflok, ħafna mill-umoriżmu ta 'Sakura ġej mill-fatt li hi trid tkun f'rumanzi ta' shoujo u tibqa 'tirrealizza li mhix. Bħala tali, hi ta 'spiss taġixxi bħala l-karattru POV għall-udjenza, tirreaġixxi b'sorpriża u qtar ta 'l-għaraq għall-antiki tal-kast madwarha waqt li jkomplu jwaqqgħu l-idea tagħha dwar kif għandha ġġib ruħha din id-dinja.

mitlufa staġun 6 episodju 9

Din l-Imħabba Qiegħda Tinbidel f’Manga Shoujo - Il-Fiction

4

tumblr top 100 vapur 2019

Naturalment, la Sakura u lanqas l-udjenza ma jkollhom dawn l-aspettattivi dwar il-ġeneru u l-ġeneru kieku ma għexux f'kultura fejn dawn l-ideat kienu tant prevalenti. Sakura u l-ħbieb tagħha m'għandhom l-ebda esperjenza tal-ħajja reali ma 'rumanz attwali jew saħansitra ma' ħafna tipi differenti ta 'nies; minflok (u bħal ħafna minna), jiddependu fuq l-istejjer u l-karattri li jiltaqgħu magħhom fil-finzjoni biex jagħtuhom idea ta 'kif inhi verament id-dinja. U meta d-dinja reali inevitabbilment turi li hija differenti ħafna mid-dinja tal-finzjoni, ħadd minnhom ma jaf x'għandek tagħmel dwarha.

Imkien dan mhu muri aħjar minn fl-Episodju 4 magnífico (Hemm Żminijiet Meta l-Irġiel Għandhom Ġlieda). Fl-ewwel nofs tal-episodju, nitgħallmu li Mikorin tgħallem kif ikellem lill-bniet billi jilgħab il-logħob tal-vidjow tas-sim, fejn hu jaġixxi bħala l-protagonist maskili jipprova jgħaqqad ma 'wieħed minn bosta sterjotipi femminili (it-tifel, l-eredi raffinata, eċċ.).

Meta Nozaki jipprova jilgħab il-logħba, jonqos miserabbilment, għax jibqa 'jagħmel għażliet ibbażati fuq kif iġib ruħu l-eroj tal-manga shoujo. Int qed tilgħab mill-perspettiva tat-tifla, Mikorin iċanfru. Int trid tilgħab mill-perspettiva tal-Guy. Mikorin isejjaħ lil Sakura biex jgħin jipprova l-punt tiegħu, imma meta Nozaki jkellimha bl-istess mod kif ipprova jitkellem fil-logħba, dan japprofondixxi biss is-sentimenti tagħha għalih. Wara kollox, Sakura ukoll taqra manga shoujo, allura temmen li dan huwa l-mod kif l-interess romantic għandu jaġixxi wkoll.

Din ix-xena turi kemm il-finzjoni tas-subien u l-finzjoni tal-bniet juru b’mod differenti r-relazzjonijiet bejn is-sessi, u kif dik ir-rappreżentazzjoni taffettwa l-aspettattivi u l-imġieba tal-persuna li taqra / tara dik il-finzjoni (irrispettivament mis-sess jew sess ta ’dik il-persuna stess). Fl-aħħar mill-aħħar tenfasizza wkoll in-natura superfiċjali tar-relazzjonijiet żviluppati fid-dating sims, hekk kif Nozaki u Mikorin jirrealizzaw li l-protagonist reali ruħ sieħeb mhix waħda minn dawn il-bniet fickle imma l-aqwa ħabib (maskili) tiegħu, Tomoda (gag li għandu tant saffi li probabbilment tista 'tikteb karta sħiħa fuqu biss, imma fl-interess li żżomm dan taħt tul ġdid, jien ser inħallih hekk).

Kollha li jwassluna għat-treġġigħ lura finali tal-ispettaklu, u dik li naħseb li tgħolliha 'l fuq mill-kummiedja tajba u fil-qasam tal-ġenju metafikzjonali: il-kitba ta' Nozaki-kun stess. Fit-tnejn Ejja Nħobbu u d-drammi li jikteb għal Hori, Nozaki jieħu n-nies veri ta 'madwaru u jibdilhom f'karattri. Iżda minflok ma jiktibhom kif inhuma, jieħu l-personalitajiet tal-ħbieb tiegħu u jimmappjahom mas-sess / sess mistenni. Allura Mikorin isir l-erojina tal-manga, Seo jsir ir-rivali maskili boorish, u Kashima huwa mitfugħ bħala prinċep maskili. Minkejja li jaf sewwa li r-realtà fittizja tiegħu mhi xejn bħar-realtà attwali, Nozaki jikkonforma l-kitba tiegħu kemm mal-ġeneru kif ukoll mal-aspettattivi tal-ġeneru, u jżomm l-istatus quo.

Iktar sorprendenti, huwa jibqa 'jixtri l-leġġenda tiegħu stess, hekk kif darba wara l-oħra juża l-manga shoujo bħala l-bażi għall-fehim tiegħu tas-sitwazzjonijiet tad-dinja reali. Dan huwa rrappreżentat l-aħjar fit-tieni nofs ta 'dak l-Episodju 4 mill-isbaħ, fejn Nozaki, Mikorin, u Sakura qed jipprattikaw kif għandhom iġibu ruħhom fuq mixer, u l-aspettattivi kollha ta' Nozaki huma shoujo tropes tal-kotba. Bażikament, bil-mixers, tieħu n-nies bil-forza, tieħu bil-forza, jew taħtaf lil xi ħadd, u int issettjat, huwa jispjega, u jipprova li l-għarfien kollu tiegħu ġej minn xogħlijiet li mhux biss ma jixbhu xejn mar-realtà, imma juru realtà fejn ħadd m’għandu jrid jgħix.

BREJK MA 'TRADIZZJONI U RITORN GĦALL-FORMOLA: NOZAKI-KUN U L-ĠENERU SHOUJO

5

Fit-trio ta 'treġġigħ lura tiegħu, Nozaki-kun l-ewwel jieħu l-aspettattivi tal-udjenza tiegħu u jiżżarmahom, imbagħad jieħu l-aspettattivi tal-karattri tiegħu u jiżżarmahom, u mbagħad jieħu dawk il-biċċiet kollha żarmati u jerġa 'jgħaqqadhom lura fil-forom mistennija tagħhom. Dak li nispiċċaw bih huwa tip ta 'magna tal-moviment perpetwu, ċiklu bla tmiem fejn il-finzjoni (shoujo manga) tifforma l-aspettattivi (it-twemmin tal-karattri) li mbagħad jiffurmaw il-finzjoni futura (il-manga ta' Nozaki), u fuq u fuq, u jħallu l-isfumaturi tar-realtà (il-karattri nfushom) imwaħħlin fin-nofs, imħollija barra u injorati.

captain kirk u spock fanfiction

Madankollu, billi tqatta 'ħafna ħin bil-karattri li jisfidaw l-aspettattivi tagħha - jiġifieri, fir-realtà - Nozaki-kun innifsu jirnexxilu jeħles minn dan iċ-ċiklu. Is-sess u s-sess mhumiex uniformi u konvenzjonali daqs kemm il-finzjoni tagħna tkun tridna nemmnu, tgħidilna bil-ferħ is-serje, u hawn huma mazz ta 'karattri tal-biża' biex jippruvawha. Bħal kull satira kbira, Nozaki-kun mhux qed jurina biss sistema mfixkla: Qed jipprovdilna alternattiva u jħeġġiġna nsegwu l-passi tagħha.

Rajt ħafna nies jirreferu għalihom Nozaki-kun bħala parodija tal-ġeneru shoujo, imma ma naħsibx li huwa sewwa. Shoujo huwa ġeneru storikament progressiv, partikolarment meta niġu għall-isfidi ta 'suppożizzjonijiet tradizzjonali dwar is-sess u s-sesswalità. Minn Tezuka’s Princess Knight (meqjusa bħala l-ewwel serje shoujo) għal dik ta ’Ikeda Rose ta ’Versailles għall-klassiċi aktar moderni bħal Sailor Moon , Tifla Rivoluzzjonarja Utena , jew Cardcaptor Sakura , is-serje shoujo l-kbira huma famużi għall-protagonisti femminili żviluppati sew u l-inklużjoni ta 'karattri LGBT.

Allura ngħid Nozaki-kun hija parodija tal-ġeneru shoujo hija li tinjora l-pedamenti tal-ġeneru shoujo nnifsu. Pjuttost, huwa iktar preċiż li tgħid li s-serje hija satira tal-industrija kurrenti tal-anime / manga, li tidher li għandha mainstream ħafna iktar konservattiva milli kellha 20 jew saħansitra 10 snin ilu. Nozaki-kun juri kif is-suq kurrenti jinjora kemm ir-realtà kif ukoll il-finzjoni tal-passat (wara kollox kien hemm bosta prinċpijiet nisa fix-shoujo tal-antik) favur ideat dejjem aktar dejqa dwar min suppost huma s-subien u l-bniet. U dawn l-ideat dojoq mhux biss jirrappreżentaw ħażin ir-realtà - jistgħu wkoll isawruha, ibiddlu l-mod kif l-udjenzi tagħhom jaraw kemm lilhom infushom kif ukoll lid-dinja ta ’madwarhom.

Jekk xejn, Nozaki-kun mhux qed iħawwad il-ġeneru shoujo iżda pjuttost jirritornah għall-għeruq tiegħu, billi juża l-umoriżmu u l-metafizzjoni biex jisfida l-istess rwoli tradizzjonali tal-ġeneru li darba għamlu t-titoli shoujo klassiċi tal-passat. Huwa perfett? Le - l-ebda waħda minn dawk il-wirjiet tal-passat ma kienet, iżda hija sforz kkritikat tajjeb, u vuċi milqugħa ta 'sovversjoni f'kor dejjem aktar uniformi. Ikteb fuq, Nozaki-kun . Jien se nidħak u ninkwina flimkien miegħek f'kull pass tat-triq.

Dee ( @JoseiNextDoor ) huwa kittieb, traduttur, dud tal-ktieb, u fan tal-basketball. Hi għandha lawrji tal-baċellerat fl-Ingliż u l-istudji tal-Asja tal-Lvant u master fil-Kitba Kreattiva. Biex tħallas il-kontijiet, hija taħdem bħala kittieba teknika. Biex ma tħallasx il-kontijiet, hija tikteb rumanzi għall-adulti żgħażagħ, tara wisq anime, u tifraħ bil-qawwi ħafna għall-Kansas Jayhawks. Tista 'ssibha fi The Josei Next Door , blog tal-anime tal-viċinat faċli għal fannijiet għal żmien twil u newbies bl-istess mod.

Qed issegwi The Mary Sue fuq Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?