Is-Serje Kuu Kuu Harajuku ta ’Gwen Stefani Ġġib l-Approprjazzjoni Kulturali tagħha lil Nickelodeon

kuu-kuu-harajuku

Lura fil-ġranet għażżienin u mċajpra tal-Early Aughts, solo Gwen Stefani, wara li telqet minn No Doubt, iddebutta mhux biss l-ewwel album solo tagħha, Imħabba. Anġlu. Mużika. Tarbija. , iżda wkoll sens ġdid ta 'stil ispirat mill-kultura pop Ġappuniża u l-bniet mill-viċinat ta' Tokyo f'Harajuku. Issa, karikatura ispirata mill-approprjazzjoni kulturali tagħha ġejja għand Nickelodeon.

Fil-kanzunetta tagħha What You Waiting For ?, Stefani għajjat ​​lil Harajuku, kif ukoll lit-tfajliet li jgħixu hemm u s-sens tal-moda tagħhom, fil-lirika tagħha (You Harajuku girls / Damn you got some wicked style), li kien kollox tajjeb u tajjeb ħafna . Imbagħad, hi litteralment użat nisa Ġappuniżi bħala props, u qabbad erba 'żeffiena Ġappuniżi ta' riżerva (il-Bniet Harajuku tagħha) biex isegwuha kullimkien waqt li jippromwovu l-album u waqt it-tour, biex iżidu mad-dehra u l-istil tagħha, u semmiehom Love, Angel, Music , u Tarbija. X'hemm aktar? Huma kienu kuntrattwalment obbligati li ma jitkellmux. Huma sempliċement segwewha u baqgħu hemm. Stefani kienet litteralment tużahom bħala props biex tippromwovi l-album tagħha u l-linja tal-moda tagħha li għadha kif twaqqfet, L.A.M.B.

il-gravità taqa dipper vs manliness

F'din il-biċċa mill-2014 f'The Daily Dot , Nico Lang kiteb dwar kemm Stefani kienet bla apoloġija u li tidher li mhix interessata biex tirrimedja l-injoranza tagħha stess jew tifhem il-perspettiva tal-Asjatiċi li esprimew il-problemi tagħhom kemm mal-Bniet Harajuku tagħha kif ukoll mal-bindi liebsa tad-disgħinijiet tagħha.

Lura fl-2005, Margaret Cho indirizzat lill-Bniet Harajuku fuq il-blog tagħha b'mod li kien imdejjaq daqskemm kien kritiku. Hi kitbet:

Irrid inħobbhom, u rrid naħseb li huma kbar, imma m'inix ċert jekk nistax. Jiġifieri, l-isterjotipi razzjali huma tassew ħelu kultant, u ma rridx inħassar lil kulħadd billi nindika l-ispettaklu tal-minstrel. Naħseb li huwa totalment aċċettabbli li tgawdi l-bniet ta 'Harajuku, għax m'hemmx ħafna nies Asjatiċi oħra hemmhekk fil-midja, allura rridu nieħdu dak kollu li nistgħu nġibu. Amos 'n Andy kellu ħafna fannijiet, hux? Mill-inqas hija miżura ta 'viżibilità, li hija ħafna aħjar mill-inviżibilità. Jien tant imdardar li ma jeżistix, li kont noqgħod nsegwi kwalunkwe persuna bajda madwar b'umbrella biss sabiex inkun nista 'ngħid li kont hemm.

It-tweġiba ta ’Stefani għal din il-mara attwalment Ażjatika li kienet kumplimentari għal Stefani fil-blog post u ħalliet lilha nfisha tkun vulnerabbli li tkun membru ta’ grupp emarġinat u dak li jħoss li kien inqas minn simpatiku. F'intervista ma ' Entertainment Weekly , Stefani wieġeb għall-post tal-blog ta ’Cho:

Hija ma għamlitx ir-riċerka tagħha! bżiq Stefani, li tgħid li kienet fan tal-Ġappun u s-sens tal-moda tagħha mix-and-match mill-ewwel darba li żar il-pajjiż b’No Doubt f’nofs is-snin 90. Il-verità hi li bażikament kont qed ngħid kemm hi kbira dik il-kultura. Jiddejjaqni li [Cho] ma jagħmilx ir-riċerka u mbagħad jitkellem hekk. Huwa daqstant imbarazzanti għaliha. Il-Bniet Harajuku huwa proġett tal-arti. Huwa divertenti!

lin miranda u jonathan groff

Allura ... huwa proġett tal-arti. Għamlu dawk in-nisa ikkollabora magħha fl-iżvilupp ta 'dan il-proġett? Jiġifieri: din hija parzjalment il-viżjoni tagħhom ukoll, li fiha għandhom kontribut? Jew huma mikrija elementi ta ' tagħha proġett, użat biex juri l-viżjoni tiegħek ta ’kultura li lanqas tappartjeni lilha? Huma litteralment provvisti tal-arti?

moon_moon_harajuku_still

Allura, tista 'tifhem għaliex għandi sentimenti mħallta dwar serje animata ta' 26 episodju li tuża dak kollu bħala punt ta 'qbiż.

Skond The Hollywood Reporter , is-serje animata, imsejħa Kuu Kuu Harajuku , diġà xxandar fl-Awstralja, fejn ħareġ għall-ewwel darba fl-2015. Issa, l-ispettaklu jasal għand Nickelodeon ix-xahar id-dieħel. Stefani ħoloq l-ispettaklu ma 'Gillian Carr, Steve Aranguren u Madellaine Paxson, u Stefani u Carr jipproduċu wkoll ma' Low Huoi Seong. Il-Vision Animation tal-Malasja u l-Awstralja Moody Street Kids Productions jipproduċu.

Kif irrappurtat minn THR, is-serje tiffoka fuq erba 'tfajliet Harajuku msemmija Love, Angel, Music and Baby li jiffurmaw il-grupp HJ5 mal-mexxej ta' ispirazzjoni tagħhom, G. Il-bniet għandhom talent kbir, iżda kull gig huwa interrott minn wild card immexxija mill-fantasija qabel tindaqq l-ewwel nota. Aljeni rrabjati, politiċi serji, kreaturi li jinvaduh u annimali domestiċi monster ħelu jwaqqgħu diversi tentattivi ta 'kunċert, iżda G u ħbiebha qatt ma jaqtgħu qalbhom.

Okay. Ukoll, eżatt minn fuq, ninnota li l-Harajuku Girls huma kollha kuluri differenti. Punti għad-diversità, naħseb, ħlief li jidher li approprjaw il-kultura Ġappuniża biss biex kważi jħassruha minn din is-serje?

Filwaqt li hemm produttur maskili Asjatiku wieħed, studju tal-Animazzjoni Malasjana involut, u skond il-paġna tal-Wikipedia tal-ispettaklu , attriċi Asjatika-Awstraljana li tesprimi wieħed mill-karattri tal-wirja, it-tim kreattiv huwa abjad ħafna, u l-wirja nħolqot minn żewġ nisa bojod. Ukoll skont il-paġna tal-Wikipedija tagħha, l-ispettaklu huwa ispirat mill-marka ‘Harajuku Lovers’ ta ’[Stefani] u huwa stabbilit f’Harajuku World, li huwa konvenjenti. Wara kollox, jekk l-ispettaklu jitpoġġa f'post mhux reali, hemm ċaħda plawsibbli meta joħorġu kwistjonijiet ta 'insensittività kulturali. Nista 'nismagħha issa! Imma mhux il-Ġappun, xi ħadd jinsisti. Huwa post immaġinarju!

Aktar importanti minn hekk, Stefani kemm idum jippjana li jaħleb lil Harajuku għall-karriera tagħha stess? Ħafna artisti mużikali li għandhom fażijiet eventwalment iħalluhom warajhom u jgħaddu għall-ħaġa li jmiss, iżda Stefani jidher perfettament kuntent li jkompli jmur fl-istess bir.

meta nħoloq sailor moon

U hi ma biddlitx l-opinjoni tagħha ħafna mill-2004. F’intervista tal-2014 ma ’Time Magazine , meta mistoqsija jekk iddispjaċietx mill-Bniet Harajuku, qalet:

Le. Dejjem se jkun hemm żewġ naħat għal kollox. Għalija, dak kollu li għamilt mal-Harajuku Girls kien biss kumpliment pur u li kont fan. Ma tistax tkun fan ta 'xi ħadd ieħor? Jew kultura oħra? Dażgur li tista '. Dażgur li tista 'tiċċelebra kulturi oħra. Dak għamlu l-kultura Ġappuniża u l-kultura Amerikana. Huwa bħal ngħid fil-kanzunetta [Harajuku Girls]: hija logħba ta ’ping-pong. Aħna nagħmlu xi ħaġa Amerikana, jeħduha u jdawruha u jagħmluha daqshekk Ġappuniża u daqshekk friska. U nieħduh lura u mmorru, Whoa, hekk jibred!

Hija fan tal-kultura Ġappuniża u tal-moda Harajuku. M'hemm assolutament xejn ħażin f'dan. Il-punt li jeħel huwa li tesprimi li billi timminimizza n-nies stess u l-kultura li suppost tħobb.

Jekk tħares lejn il-wirjiet tagħha mal-Harajuku Girls, huma dejjem qed jieħdu pożizzjonijiet sottomessi lil Stefani fuq il-palk. Kultant, meta jkunu purament żeffiena backup , li jagħmel sens. Madankollu, anke meta tkun qed tesegwixxi kanzunetti bħal Harajuku Girls li suppost qegħdin jesprimu kemm hi friska huma huma, hi tpoġġi fi tron ​​waqt li jkunu għarkupptejhom madwarha , u tibda l-kanzunetta magħhom fuq l-art bażikament ibaxxu lejha, ​​jew alternattivament iħabbathom fuq ħmirhom bħala parti mill-koreografija (allura mhumiex biss bniet suwed li ħmirhom jintużaw bħala props minn artisti nisa bojod!).

Infern, anke r-ritratti minn Kuu Kuu Harajuku hawn fuq il-karatteristika G fiċ-ċentru, l-aktar wieqfa waqt li t-tfajliet l-oħra jieħdu pożizzjonijiet mgħawġa / mgħawġa madwarha, jew bil-quddiem u ċ-ċentru mat-tfajliet l-oħra sew warajha. Jien nirċievi li hi l-karattru ewlieni, imma hemm modi oħra kif turi dan filwaqt li turi wkoll lill-ħbieb bħala ugwali f’ensemble. Jekk xi ħadd involut sempliċement waqaf u ħaseb dwaru għat-tieni, hemm soluzzjonijiet faċli għal dan kollu, iżda dan ikun jirrikjedi lil Stefani, jew xi ħadd ieħor involut fil-proġett artistiku tagħha ta 'Harajuku, li fil-fatt jimpurtahom li jagħtu lill-gruppi emarġinati pjattaforma u vuċi. .

Kuu Kuu Harajuku joħroġ it-Tnejn, 4 ta ’Ottubru, u jibqa’ sejjer sal-Ġimgħa, 7 ta ’Ottubru, fl-4 ta’ filgħaxija qabel ma jmur għall-islott regolari tal-ħin tiegħu nhar ta ’Sibt fit-8: 30 AM, jekk int kurjuż. Madankollu, nispera li kwalunkwe tifel u tifla li jaraw dan l-ispettaklu jkunu qed jaraw ma 'adulti sofistikati. It-tfal għandhom bżonn jitgħallmu u jifhmu li hemm differenza kbira bejn li tagħti props ta ’kultura u li tuża kultura bħala prop.

Trid aktar stejjer bħal dawn? Issir abbonat u ssostni s-sit!