... u litteralment (fis-sens litterali) m'għandi l-ebda problema. Lingwa nerdery, attivat!
Google ħeġġeġ il-pedamenti ta 'lingwi u utenti tal-Internet mad-dinja kollha billi żied it-tieni definizzjoni mal-kelma litteralment fid-dizzjunarju tagħhom. Kif tistgħu taraw hawn fuq, dik id-definizzjoni hija bażikament figurattiva, jiġifieri l-użu kollokjali komuni ta ’litteralment, jiġifieri l-oppost eżatt ta’ litteralment. Pereżempju: litteralment irrid nagħti daqqa t’id lil dak it-tip f’wiċċu għax ħa żewġ siġġijiet fis-subway. Ma rridx, litteralment, nippanċja lill-persuna ( ... jew jien? ), imma billi ngħid litteralment qed inżid enfasi fuq dak li kieku jkun dikjarazzjoni pjuttost umda dwar l-etikett tas-subway.
Dan jista 'jkun perspettiva kontroversjali, imma jien kollha għat-tifsira addizzjonali ta' litteralment. Il-lingwa hija kreatura li tevolvi kontinwament; ir-regoli mhumiex stabbiliti fil-ġebla, kemm nistgħu nixtiequ naħsbu li huma. Tal-biża 'kien ifisser ispirazzjoni tal-biża', iżda f'xi punt in-nies bdew jużawha biex tfisser il-kesħa inqas intensa, u dak hu OK, għax il-mod kif nużaw il-kliem jinbidel .
levy tran haunting of hill house
U xorta waħda, ir-rabja kollha tiegħi dwar is-suġġett tal-kliem li jfisser żewġ affarijiet opposti ilha tinħaraq minħabba l-kelma mhux imċajpra:
Ifisser li int affettwat minn xi ħaġa b'mod konfuż u sorpriż! Imma jfisser ukoll li int mhux affettwat minn xi ħaġa! Kif suppost inkun naf kemm jien imdejjaq? U allura għandek infjammabbli, li jfisser li jinħaraq faċilment meta jidher li m'għandux ikun jista 'jinħaraq, li fil-fatt ma jaqbadx, mhux li xi ħadd verament juża dak.
Bażikament, il-lingwa Ingliża hija miġnuna daqs borża ta 'qtates.
(permezz: io9 )
Qed issegwi The Mary Sue fuq Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
li tilgħab mary in sherlock
