Parlament reġjonali fil-Ġermanja eliminat uffiċjalment il-ħtieġa għal fost l-itwal kelma fil-lingwa Ġermaniża - Att dwar it-Trasferiment tal-Kompiti tas-Superviżjoni tat-Tikkettar taċ-Ċanga, mostrużità ta '63 ittra li tappartjeni għall-ittestjar u t-tikkettar taċ-ċanga.
Introdott fl-1999, Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz kien it-terminu Ġermaniż għal-liġi għad-delegazzjoni tal-monitoraġġ tat-tikkettar taċ-ċanga li ħadmet biex tiżgura li r-raħħala ttestjaw baqar b'saħħithom għall-enċefalopatija sponġiformi bovina (BSE), aktar magħrufa bħala marda tal-baqra tal-ġenn. Il-leġiżlaturi ddeċidew li l-liġi m'għadhiex meħtieġa, u b'hekk il-kelma għal-liġi qed titlaq magħha. Filwaqt li Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz qatt ma deher fl-ebda dizzjunarju, il-kelma ntużat f'dokumenti uffiċjali, u għalhekk kienet ikkunsidrata mill-lingwisti bħala l-itwal kelma fil-lingwa Ġermaniża.
Dak huwa pjuttost proeza, peress li l-kliem Ġermaniż huwa notevoli għal kemm huma diffiċli biex jiksbu, billi kunċetti ġodda jistgħu jiġu introdotti biex jiddeskrivu kelma sempliċement billi tpoġġihom fuq il-kelma eżistenti. Dan ifisser li fit-teorija, nom Ġermaniż jista 'jkun infinitament twil. Fil-prattika, iżda, kliem użat b'mod komuni fil-Ġermaniż jispiċċaw b'39 ittra. Dak hu t-tul tal-kelma Kumpaniji ta 'assigurazzjoni ta' spejjeż legali, terminu għall-assigurazzjoni tal-karozza li huwa rikonoxxut mill-Guiness Book of World Records bħala l-itwal kelma Ġermaniża fl-użu komuni.
Jekk trid tisma 'lil xi ħadd jgħid Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, tista' tagħmel dan fl-istorja tat-Telegraph marbuta hawn taħt. Nirrakkomandaw li niċċekkjawha għax probabbilment hija fost l-aħħar drabi li xi ħadd jgħidha, u mhux mingħajr raġuni. Fir-rigward tas-smigħ tagħha ppronunzjat kif suppost ... iva, aħna ser ikollna nieħduhom biss fuq il-kelma tagħhom dwar dan.
(via Telegrafu )
- Google kellu problema bil-kelma Svediża li tfisser mhux Googleable
- Id-Dizzjunarju Urban issa huwa parti vitali mis-sistema tal-ġustizzja. Ħossok liberu li tibda tfarrak.
- Faulkner tilef din it-tajprajter li tħallat ix-xorb waqt li tittajpja
