Netflix’s Nota tal-mewt , adattament tal-film ta 'sensiela ta' manga Ġappuniża popolari, dalwaqt jinsab fuq is-servizz ta 'streaming. Il-konsenja tal-film ta ’Adam Wingard, ittrasportata lejn skola sekondarja ta’ Seattle b’Nat Wolff bħala l-mexxej, kienet is-suġġett ta ’xi kontroversja peress li kienet tinħass inqas bħal bidla ispirata u maħsuba u aktar simili, ukoll, ħasil ieħor abjad ta’ storja Ġappuniża. . L-ewwel reviżjonijiet qed joħorġu issa għall-film, u jissuġġerixxu li l-adattament mhuwiex kbir wisq.
Dan ma jfissirx li kull aspett tal-film ġie rivedut b'mod orribbli. Bosta reviżuri qasmu tifħir għal wirjiet individwali. Aktar minn IGN , Blaire Marnell kien pjuttost fan tar-Ryuk ta 'Willem Dafoe, u David Ehrlich fuq Indiewire , minkejja l-kritika għal ħafna mill-film, ma setax ma jinġibidx lejn L ta 'Lakeith Stanfield, li hu jiddeskrivi bħala dritt minn anime.
Għalkemm, ovvjament, xi wħud sabu dawn il-karattri ukoll viċin l-esaġerazzjoni fl-istil anime, li tidentifika waħda mill-isfidi ewlenin fir-rendimenti ta 'azzjoni diretta ta' proprjetajiet animati. Biex inkun onest, waqt li kont inħobb Nota tal-mewt meta l-ewwel kisbet popolarità, ninduna issa li fil-fatt mhix dik tal-għaġeb jew innovattiva ta ’storja, u li anki adattament fidil ma jkunx hekk attraenti għalija issa. Xorta waħda, huwa diżappuntanti li tara film ieħor imdawwar b'dan it-tip ta 'kontroversja jonqos, minħabba li juri li Hollywood għadu qed jitħabat biex isib kif jadatta l-anime.
Dan jispiċċa jkun tema ewlenija f'ħafna mir-reviżjonijiet, li inevitabbilment iqabbluh mal-materjal tas-sors u jsibu li ma jkejjilx. Kważi kollha jindikaw rakkont mill-ġdid baxx tax-xogħol oriġinali, u jiddeploraw il-potenzjal mhux sodisfatt tal-film. Xorta waħda, hawn huma ftit siltiet ta 'dak li l-kritiċi kellhom jgħidu dwar il-film Netflix. Dawn huma kollha eċċellenti u maħsubin li nirrakkomanda li taqra:
l-aktar xeni ta' stupru grafiċi fil-films
L-abjad qatt mhu att purament estetiku; huwa dejjem indikazzjoni ta ’taħsir iktar profond. F'dan il-każ, hija indikat lejn inabbiltà jew nuqqas ta 'rieda li timpenja ruħha b'mod sinifikanti mal-materjal tas-sors. L-unika raġuni biex tieħu storja Ġappuniża daqshekk unika u trapjantha f'Seattle hija li tesplora kif il-mistoqsijiet morali tax-xewka tagħha jistgħu jispiraw tweġibiet differenti f'kuntest Amerikan, għalhekk għal dan il-wiċċ ta 'barra mill-ġdid għal kulħadd imma tnaqqas l-Amerika għall-bjuda tagħha tindika nuqqas ta' kuntest aktar minn kull ħaġ'oħra.
Huwa l-iktar sintomu evidenti ta ’film li jonqos għalkollox milli jinvestiga l-premessa tiegħu u jaħli numru żgħir ta’ wirjiet ta ’tgergir u grad gluttonous ta’ iper-vjolenza fis-servizz ta ’dead end totali. Għaliex tgħaddi mill-inkwiet kollu li tistabbilixxi Death Note fl-Amerika jekk m'intix se tissettjaha f'dik vera?
Ir-remake Amerikan tad-Direttur Adam Wingard għal Netflix huwa l-aħħar adattament tal-anime biex jinkiseb (u jkun abjad) fit-traduzzjoni; it-thriller il-ġdid tal-orrur huwa ġobon, asinin, imħawwad u ridikolu. Min-naħa l-oħra, jekk il-boċċi ta ’l-għajnejn tiegħek jeħtieġu eżerċizzju qawwi, dan iġiegħlhom iduru bla waqfien .... Permezz tax-xena finali tiegħu, huwa mnaqqas għal disperazzjoni animalistika, ikabbar fir-rabja, id-dawl marret minn għajnejh. Naf kif iħoss.
Nota tal-mewt huwa kważi B-movie solidu, iżda meta wieħed iqis li ma kinitx l-intenzjoni ta 'Wingard jew Netflix, tagħmel il-preżentazzjoni kollha sfortunata. It-thriller misterjuż tal-qattus u l-ġurdien mifni b’djalogu li jħajjar li l-manga ta ’Tsugumi Ohba u Takeshi Obata ġiet iċċelebrata għaliha ma teżistix fix-xogħol ta’ Wingard. Kważi kull deċiżjoni jew ħjiel hija mrażżna għall-udjenza, iżda dik mhix l-agħar offiża tagħha. Il-karattri mkien viċin ta ’intriganti, ta’ pjaċir jew konvinċenti bħall-kunċetti ta ’Ohba u Obata. Nota tal-mewt jinjora l-karattri tiegħu, u jagħżel li jpoġġi l-enfasi tiegħu fuq l-kruhat fiżiċi assoċjati man-notebook-li-joqtol minflok id-drama psikoloġika li tiżviluppa madwaru.
Għadni niddibatti dwar jekk narax il-film jew le, imma se tkun qed tiċċekkjah il-25 ta 'Awwissu?
(immaġni: Netflix)
