Aħna lkoll nistgħu nassumu bla periklu li t-tixrid tad-demm tal-episodju tal-ġimgħa li għaddiet ġie mopped b'mod adegwat, minħabba li din il-ġimgħa tibda bil-Crawleys jippjanaw li jiftħu lil Downton għall-pubbliku ġenerali bħala mezz ta 'karità għal - int qtajt - L-Isptar .
Robert huwa ħaj, mirfud fis-sodda jidher ftit anemiku imma inkella tajjeb, u ovvjament, it-Crawley qed iħossuhom grati u, għalhekk, ta ’karità. Allura, essenzjalment se tissawwar biex tkun il-verżjoni 1920s ta 'MTV's Presepji.
Vjola mhix eżattament konvinta-Għaliex xi ħadd għandu jħallas biex jara dar perfettament ordinarja? tgħid lil Isobel, li tagħtiha ħarsa. Isobel huwa kważi viċin in-nies normali kemm jista ’jġib Crawley, allura hi taf sewwa li n-nies jagħtu driegħ biex jitimgħu l-kurżità tagħhom dwar kif tgħix in-nofs l-ieħor.
Mhux li jimpurtax xiex hi jaħseb, hekk kif Violet’s diġà għaddiet biex iddejjaqha dwar jekk hijiex se tibda taħdem ma ’Dickie Merton jew le.
F'Downton, Carson hija mdejqa ħafna bil-ħsieb ta 'nies li jidħlu fid-dar, partikolarment minħabba li jista' jkollhom it-tentazzjoni li jisirqu. Il-qaddejja jibku, probabbilment jaħsbu, Żgur, imxi 'l quddiem! Inqas affarijiet għalija biex inaddfu !!!
Huwa jieħu trej sa Robert, li jinsab imqiegħed fis-sodda dan l-episodju kollu. Stickler Carson juri li meta niġu għar-raġel ewlieni tiegħu Bobby Crawley, huwa mhux 'il fuq minn sneakter snifter fil-ġakketta tiegħu.
imwiet fil-kotba tal-logħob tat-tron
Frak, dak jidher tal-biża '! jesklama Robert, probabbilment li għandu flashbacks għall-ulċera tat-tifqigħ li tirremetti d-demm tal-projettili tiegħu li, jekk mhux ikkawżata, għall-inqas marret għall-agħar bl-alkoħoliżmu funzjonali tiegħu. B’dispjaċir għal Carson, huwa jirrifjuta x-xarba. Huwa se jkun qed jastjeni minn issa 'l quddiem. Id-dinja qed tinbidel ... qed jixjieħ ... b’mod ċar l-affarijiet mhumiex dak li kienu - wara kollox, hawnhekk qed jippreparawhom juru nies tagħhom id-dar.
X'nistgħu nuruhom sabiex jiksbu l-valur ta 'flushom? Robert jidhirlu, Lady Mary fil-banju?
Robert, gross! Ejja!
Sikur li wieħed jassumi li Carson se jkun qed iwaqqa 'dak il-brandi qabel ma jitniżżel isfel.
(Bħala twarrib - għaliex Cora libset il-libsa tagħha bħal, IL-ĦAMES IT-TIENI MIXJA MILL-KAMRA TAD-DRESSAR TA 'ROBERT GĦAS-SODDA TAGĦHOM. NIFFERMU X'INHU. Ma nafx. Hija dar kbira. Forsi hi abbozzata.)
Anna mhux qed tħossha tajjeb, iżda ma tridx tgħid lil Lady Mary (f'każ li tħossha obbligata li teħodha lura Londra għand dak it-tabib tat-trabi fancy-dancy). Bates huwa bħal, Le, le, mara, ‘hi t-tarbija tiegħi, u jien inħallas għaliha. Jien it-tarbija daddy. Li hija nobbli ħafna, imma kieku l-imgħallem super għani tiegħi offrieli kura tas-saħħa komprensiva ħafna, jien ngħalaq u nieħuha.
L-għada filgħodu, Carson isemmi lis-Sinjura Hughes li ma jiddejjaqx jieħu kolazzjon fil-cottage tagħhom xi filgħodu minflok fis-sala tal-qaddejja. Irid ikun jaf jekk hi tistax tagħmel il-kafè, u Hughsie hi simili, Dażgur li nista ' - mhux bħallikieku diffiċli!
U huwa qisu, Huwa fejn int ħażin . U naqbel! Is-Sinjura Hughes taf ħafna affarijiet, imma taf id-differenza bejn Yirgacheffe u l-profil klassiku Kolombjan?
Carson messu għadu kemm ħalliha fl-espresso mixwi, imma jmur fuq u fuq dwar li tifel tas-sala jiġi lustrar il-fidda sabiex l-affarijiet ikunu sa l-istandard (li biha hu jfisser, ovvjament, l-istandard tiegħu) u mbagħad iħaffer lilu nnifsu qabar ta 'sitt piedi billi jissuġġerixxi li jimpjegaw maid biex tidħol u JAGĦMLU S-SODDA TAGĦHOM għax Jħobb DEM SHARP Cornters.
Is-Sinjura fqira Hughes tinsab madwar pass 'il bogħod milli jkollha abbonament għal Martha Stewart Living - u tagħmlu jorqod fuq il-couch.
Cora tasal għand Isobel’s għal Diskussjoni Importanti Ħafna. Dr Clarkson huwa wkoll preżenti, u hu liebes nuċċalijiet, allura għandu jkun Negozju Serju Ħafna. Isobel tgħid li ser iddoqq għal ftit kafè
(l-ebda referenza għat-taħlita), u Cora tintervjeni ħafif, Forsi għandek tidwi għal xi melħ li jinxtamm. Alla, Cora, l-imluħa li jinxtammu huma soooooo 1890s.
Jidher li Il-Bord tal-Gvernaturi bagħat ittra li qal li se jkunu qed jikkombinaw l-isptar tar-raħal ma ’York — ir-riżultat għal din il-Battalja fl-Isptar li apparentement kulħadd kien jaf li kien inevitabbli, iżda xorta qattgħu sitt episodji jnaddfu dwaru.
Imma stenna, hemm iktar ! Huma offrew lil Cora l-irwol ta 'President, aktar milli Violet-li għandhom issuġġerit għandu tirtira . Cora’s kollha agog. Gee, forsi kellha raġun; melħ li jinxtamm jista 'jkun utli hawn. Cora hija litteralment l-unika persuna iktar ċara minn Robert f'dan l-ispettaklu. Ilni inkwetat dwar il-livelli tagħha ta 'B12 fuq bażi regolari għal dawn l-aħħar ħames snin.
Lura Downton, Mary sejra Londra biex tiltaqa 'mal-harem tagħha. Hi tistieden lil Tom sabiex tkun kompluta u s-sħab kollha possibbli jkunu rappreżentati bl-istess mod. Hi titla '' l fuq biex tippakkja u tiġri lejn Barrow, li qed jagħti rikba lil George. Mary twissi lill-werriet tagħha biex ma tinkwetax lil Barrow, iżda huwa pjuttost ċar li Barrow mhux imdejqa. Sar għal George dak li ġegħelna nħossu li Carson kien għal Marija minn meta kienet tifla. Din mhix biss manuvra biex tagħmilna empatiċi ma 'Barrow; kien komuni ħafna għat-tfal tad-dar li jkollhom il-ħbiberiji tagħhom stess mal-istaff, jekk hemm xi ħaġa sabiex ikunu jistgħu jisirqu gallettini mill-kċina.
Marija tħares lejn Robert u ssemmi li tittama li ma jħallix lil Thomas imur - hu daqshekk tajjeb mat-tfal, imma speċjalment George. Robert jirbaħ. Dan jista 'jkun minnu, imma min għandu under butler illum ?!
Isfel, Thomas ma jġib xejn minn din l-imħabba, u Carson iwissih li d-dinja qed tinbidel, u għandhom jadattaw kif xieraq (pfft, kemm hu mhux Carsonlike) dak !). Huwa jgħid lil Thomas li, safejn ix-xogħol tiegħu bħala taħt il-butler, huwa sempliċement mhux kreatura tal-lum.
U int huma? Thomas jirribatti, li naturalment huwa 100% ir-rispons korrett li jkollok għal din il-malarkija imma żgur mhux xi ħaġa li għandek tgħid lill-imgħallem tiegħek li jħobb kwalunkwe raġuni biex jkeċċik. Fortunatament, is-Sinjura Hughes tidħol u tfixkel il-konversazzjoni.
Thomas jitlaq 'il bogħod, u Carson idur lejn martu, u jistaqsi dwar il-pjan tagħha għall-pranzu tagħhom.
Għadha lanqas biss ħalliet ix-xogħol, Carson! Ttektek isfel!
Nispera li ma tistennax banquet, tgħid hi.
Le, qed nistenna pranzu delizzjuż ippreparat mill-idejn ġust tal-mara sabiħa tiegħi, hu gloats. Is-Sinjura Hughes tegħleb u fil-fatt jgħid :
Is-Sur Molesley qiegħed fl-iskola tar-raħal jippromwovi lil Daisy, li qed tħejji biex toqgħod għall-eżamijiet tat-tagħlim tagħha. Sitta minnhom , apparentement. Dan it-tip huwa bħas-SATs? B'testijiet tas-suġġett?
Il-professur kap jidher li jaħseb li Molesley tkun għalliem tajjeb, u jixtieq jisfrutta dak il-potenzjal. Huwa jitolbu jikkunsidra li jieħu l-għalliema-SATs ukoll.
Molesley huwa mimli kompletament u jirtira fi fantasiji ta ' Opus tas-Sur Molesley.
Vjola waslet biex tfakkar lil kulħadd f’Downton - inkluż lilha għadha mdejqa fis-sodda, ċrieki skuri - li għandhom hekk - li hi huwa l-President ta 'dan in-negozju ta' l-isptar. Jien inkun magnanimu fir-rebħa, tgħid - imma oh ... hi taf mhux li dalwaqt se taqa '.
Thomas jgħid lil Andy biex jiltaqa 'miegħu fil-kamra tiegħu wara l-pranzu, u qal li d-dawl huwa aħjar hemmhekk, li jfisser għal-lezzjonijiet tal-qari tagħhom, mhux għall-fraternizzazzjoni. Naturalment, is-Sinjura Patmore tisma ', u moħħha jmur direttament lejh hanky-panky.
Anna tirritorna milli tara lit-tabib tal-belt, u hu għarrafha li l-uġigħ tagħha huwa normali u li l-ligamenti biss jaġġustaw ruħhom maż-żaqq tagħha. Fi kliem ieħor: probabbilment terda, imma mhix perikoluża.
Mary hija meħlusa, imma hi tidħaq bil-kunċett: Ma naħsibx li l-ligamenti kienu ivvintat meta kelli l-Imgħallem Ġorġ.
Lura Downton, Cora tgħid lil Robert dwar ir-rwol il-ġdid tagħha bħala president tal-isptar, u huwa deċiżament meh. Hu ma jifhimx verament għaliex hi tkun trid taħdem meta hi ċar ma tagħmilx hekk jkollhom għal.
Kelli karriera li trabbi lill-bniet tiegħi; issa m'għandhomx bżonnni ... tgħid Cora, teptip ta 'sindromu ta' bejta vojta f'għajnejha - minkejja l-fatt li ż-żewġt ibniet adulti tagħha, il-konjuġi ta 'bintha mejta, u n-neputijiet tagħha KOLLHA jgħixu d-dar xorta.
Mhux il-ħin għall-mistrieħ? Robert jiddejjaq, u jista 'jkun li qed jitkellem dwar Cora, iżda jista' jkun ukoll qed jitkellem dwaru nnifsu. Dan kollu bilqiegħda u jixtarr il-possibbiltajiet qed jgħejjieh.
Cora's bħal, Ara, m’inix xiħ.
U Robert jitħawwad, Ma għidtx li int xjaħ ...
U Cora's bħal, * dija * Ma kontx tho. * Sashays bogħod. *
Mhux li Robert qatt kellu ħafna tattika x’jitlef, imma naħseb li meta rremetta ftit organi vitali fuq il-mejda l-ġimgħa li għaddiet, jista ’jkun li tilef ukoll ftit mill-ħin tiegħu.
Mary u Tom jingħaqdu ma 'Henry Talbot, il-ħabib tiegħu tat-tlielaq Charlie Rogers, Evelyn Napier! , u xi soċjetajiet każwali oħra għall-pranzu f'Londra. Sa tmiem il-lejl, jidher li Henry ħareġ rebbieħ - jitilqu, u Mary tmiss bis-saħħa lil Evelyn qabel ma titlaq il-lejl ma 'Henry. Ya snooze ya titlef, Napier!
Xorta waħda, Tom huwa kuntent. Huwa jibgħatha.
Meta jieħdu l-mixi tagħhom tard bil-lejl bħala opportunità biex jistqarru l-iktar emozzjonijiet profondi tagħha, Mary tgħid lil Henry dwar il-mewt relatata mal-karozza ta ’Matthew. Huwa diġà jaf, ovvjament: diġà qaltlu Evelyn Napier imħarfta.
Imbagħad tibda x-xita, u jmorru fi sqaq jew passaġġ jew xi ħaġa. Huma jidħku. Jieqfu. Huma bewsa —Għax apparentement il-bniet Crawley għandhom xi ħaġa biex jiltaqgħu ma ’min iħobbhom fi sqaqien.
Lura fil-cottage tagħhom, is-Sinjura Hughes qed titħabat biex tippreżenta xi ħaġa li tissodisfa l-paletta raffinata, dejjem aktar sessista ta ’Carson. Il-qamar il-għasel spiċċa , kif jgħidu.
Meta tpoġġi bilqiegħda fl-aħħar , tgħajjat, tistaqsi x’se jkunu qed jixorbu mal-pranzu. Carson jgħid li issa li s-Sinjura Tiegħu ddeċidiet li ma tixrobx, jaħseb li għandhom jastjenu wkoll. Is-Sinjura Hughes bilkemm jirnexxielha trażżan l-orrur fil-ħsieb li tissaporti dan iż-żwieġ sober.
Edith huwa sabiħ - jekk mhux Olypmically boring kif offriet Mary qabel - lover tasal għall-pranzu. Huwa se jkun qed jgħin lit-Crawleys fid-dar miftuħa tagħhom, għax dik hija t-tip ta 'ħaġa li jagħmel. Hekk kif imorru 'l isfel, Edith tidħol fin-nursery biex turi lit-tfal - speċjalment dik li hija tagħha imma mhux tagħha ?
Alla jberiklek, Marigold, tispjega Bertie.
Alla jberik, Bertie Pelham, whispes I.
mueller kitbet ag identita
Isfel, is-Sinjura Hughes tiddispjaċiha li hi mara tad-dar u housekeeper b’esperjenza kbira, allura għalfejn Carson taħseb li ma tistax tagħmel sodda? Aktar fil-punt, il-Carsons huma tant moderni li jaqsmu għal sodda? U Carson trid tassew li maid li titqaxxar tidħol fil-kamra tas-sodda tagħhom kull filgħodu biex tbiddel il-lożor imgerfxin tagħhom?
Is-Sinjura Patmore sempliċement ixxekkel, Ukoll, int dejjem kont taf li kien qadim wisq biex jitħarreġ bħala raġel.
Int taf, għal xi ħadd li qatt ma żżewweġ, is-Sinjura Patmore hija kważi dejjem fuq il-punt fejn jidħlu l-irġiel.
Fil-pranzu, il-Crawley jiddiskutu l-episodju imminenti tagħhom ta ' Presepji . Bertie fil-fatt pjuttost organizzat dwar il-ħaġa sħiħa u jissuġġerixxi li Mary, Edith, u Cora jkollhom iservu bħala gwidi għall-mistednin; mhux se jagħmlu għalihom li jduru biss waħedhom, u naturalment, biss ċerti partijiet mid-dar ikunu miftuħa għall-wiri. Per eżempju, mhux se juru l-karċina sesswali ta 'Robert.
Isfel, il-qaddejja qed jippruvaw jidhru min se joqgħod għassa f'kull post, iżda l-fqira Anna tistaqsi jekk hijiex se tkun tista 'tpoġġi bilqiegħda qabel ma tiftakar malajr li ħadd ma jaf li għadha tqila. Is-Sinjura Hughes malajr taqbeż biex tikkwalifika t-talba sabiex Carson ma jistaqsix wisq mistoqsijiet.
Hekk kif jitilqu, huwa jistaqsi jekk is-Sinjura Hughes tafx fejn hu l-bastun tiegħu, għax jaħseb li forsi għandu jgħammar lilu nnifsu biha f'każ li xi wieħed mill-mistednin jirriżulta li huwa ruffians.
Bażikament hi twieġeb:
Carson jara ftit li Andy jitlaq mill-kamra ta ’Thomas, u l-istonku tagħna jinżel kollettivament.
Presepji: Edizzjoni Downton jibda b'linja li tiġġebbed tul id-drajv bin-nies jittamaw li jkollhom idea. Huwa bħall-Crawleys huma famużi jew xi ħaġa!
Cora tibda tmexxi l-grupp turistiku tagħha bil-kunfidenza ta 'junior tal-kulleġġ li turi l-prospetti tad-dorms, u malajr jidher ċar li fil-fatt ma tafx ħafna dwar id-dar xejn . Hekk kif in-nies jitolbuha mistoqsijiet, din issir logħba b'ritmu mgħaġġel ta ' Da fuq is dis?! Da fuq is dat?! hekk kif tara mazz ta ’pitturi, xogħol artistiku u arkitettura li litteralment qatt ma kienet innutat qabel.
Edith mhix fairing ħafna aħjar, għax ma tafx l-ewwel ħaġa dwar l-arkitettura.
Marija, li s-soltu tidher li taf kollox, ma tafx l-ewwel ħaġa dwar il-pitturi fil-librerija, imma hi salvata meta Vjola tidħol tisplodi. Tip ta '.
Marija tistaqsiha x'tista 'tgħid dwar il-librerija.
Mibnija mir-4 Earl. Huwa kien iħobb il-kotba, tgħid Violet fil-qosor, u nindunaw li tinsab fuq il-warpath, tfittex lil Cora li TRADITha.
X’ġabar iktar? Marija tagħfas.
Żwiemel u nisa. Vjola tgħid, u tispiċċa.
Vjola tipproċedi biex tikkawża xena ma 'Cora hekk kif mazz ta' nies tar-raħal iħarsu lejn, u jirrealizzaw li għandhom siġġu fil-filliera ta 'quddiem biex The Real Housewives of Yorkshire.
Id-Dowager imbagħad imexxi 'l fuq biex jidħol f'Robert, li għadu fis-sodda. Hekk kif titlaq, hi mibdula ma 'kanċell tal-keeky-jidher li xi ħadd ħarab mill-folla ta' isfel, għalhekk Robert iġib viżitatur żgħir. Shite żgħir imdgħajjef dan hu, u jistaqsi lil Robert għaliex ma jużax il-flus kollha tiegħu biex jixtri dar li tkun aktar komda.
Tħobb dak li mdorri bih, jgħid pjuttost poetikament Robert.
Molesley tinfed u tiddejjaq lit-tifel barra, imma mhux qabel tistaqsi jekk għandux iheżżeżhom l-ewwel.
Le, kien iktar filosfu milli ħalliel, jgħidlu Robert, iħares wistfully minn sodda tiegħu.
Isfel, Carson jistabbilixxi bis-sħiħ lil Thomas dwar Andy, wara li sema 'xi suspetti mis-Sinjura Patmore minbarra li ra b'għajnejh xi ħaġa li huwa qiesha bħala imqareb. Thomas lanqas biss jingħata l-opportunità li jiddefendi lilu nnifsu, u naf li m’għandux jissorprendini, imma jagħmel hekk.
Il-kelma tiegħi mhix tajba biżżejjed wara dawn is-snin kollha? Thomas jistaqsi, u għalkemm naf li hija xi ħaġa ta ’sitwazzjoni ta’ cry-lupu, li fiha ilu jerk għal tant snin li forsi m’għandux jistenna li xi ħadd joħroġ mit-triq tiegħu biex ikun ħanin, mhuwiex bħallikieku hu ħażin xogħol.
Nixtieq biss li jkun, tgħid Carson, b'ton u espressjoni li hija xi ħaġa għajr sinċiera.
Carson ħafna drabi huwa meqjus bħala raġel ta 'żmienu meta l-intolleranza, is-sessiżmu u l-omofobija tiegħu huma diskussi, u waqt li dan jista' jkun minnu (huwa bħan-nannu li lkoll nisperaw li ma jgħidux xi ħaġa razzista waqt il-pranzu ta 'Radd il-Ħajr), T tagħmilha aktar faċli għall-istonku - speċjalment wara li ta lil Thomas id-diskors qabel dwar kif id-dinja qed tinbidel.
Id-dinja qed tinbidel, iżda mhux mgħaġġla biżżejjed għall-iskeming tagħna, li nitpejpu taħt il-butler. Thomas huwa meqrud. L-aħħar sparatura ta 'l-episodju, li kellha bosta punti għoljin ta' kummiedja, huwa hu jibki, waħdu, fid-dlam. Hija immaġni pjuttost bla tama.
Fuq, iżda, il-familja taħseb dwar kif din id-dinja li qed tinbidel u kif se jkollhom jadattaw. Tom jissuġġerixxi li għandhom jiftħu d-dar regolarment, mhux għall-karità, iżda biex jgħinu fit-tmexxija tad-dar.
Jien pjuttost ċert li hekk jibdew l-iskemi Ponzi.
Din hija diskussjoni dgħajfa! Tgħid Mary, waqt li tixrob it-te tagħha, daħka ta ’Bernie Madoff fuq xofftejha.
Punti ta 'plott minuri iżda possibilment rilevanti:
- Molesley u Daisy se jieħdu l-eżamijiet tagħhom flimkien! Imma Daisy għadha qed tip ta ’protezzjoni għas-Sur Mason, allura meta jidher — flirt mas-Sinjura Patmore, xejn inqas — Daisy tmur apeshit. Huwa skomdu, u mhuwiex dan it-tip ta 'affarijiet li nistennew mill-ewwel staġun Daisy?
- Mary u Bates qed jikkompetu biex iħallsu għall-kontijiet mediċi ta ’Anna. Apparentement Bates għandu tfaddil li huwa seta 'jisfrutta għall-miżati tat-tabib, imma dak minn fejn ġie, huh, mistah Bates? Probabbilment xi ħaġa ħażina. Ħu l-flus tal-familja investiti ħażin tas-Crawley biss. Tinsa l-kburija tiegħek, Bates!
- Robert u Cora jiddiskutu lil Edith - okkorrenza daqshekk rari! - u Robert mhux eżattament ferħan b’Bertie, imma hu mhux se joġġezzjona għall-għaqda tagħhom jekk Edith tħobbu. Huwa probabbilment jidhirlu li mhux se jkun ħaj biex jara li jiġri, allura għaliex tikseb ieħor ulċera fuqu?
- Baxter kellha ittra mingħand ix-xjuħ tagħha li riedha żżuru fil-ħabs. Oh my God, Fellowes, sempliċement ħalli din il-komplotta tmut diġà. Baxter (interpretat minn Raquel Cassidy mill-isbaħ) mhuwiex użat biżżejjed kif inhu. Għaliex tiġbed l-attenzjoni għaliha?
- Is-Sinjura Patmore’s kellha telefon f’darha biex tkun tista ’tmexxi l-lukanda tagħha! Hooray! In-neputija tagħha tgħinha tmexxiha. Hooray! Naħseb li nsejt li din il-plott kienet xi ħaġa. Hooray!
- Ma togħġobnix il-kunjata ta 'Dickie Merton. Hija tidher sneaky, u hi liebsa ħafna beige.
Abby Norman huwa awtur u ġurnalist fi New England. Ix-xogħol tagħha deher fuq Medium, The Huffington Post, u Alternet u rrakkomandat minn Time Magazine u NPR. L-ewwel ktieb tagħha, FLARE , kronika ta ’mard kroniku, ġejja minn Nation Books / Perseus. Hija rrappreżentata minn Tisse Takagi. Segwiha fuq Twitter @notabbynormal .
—Jekk jogħġbok innota l-politika ta ’kummenti ġenerali ta’ The Mary Sue .—
Tsegwi lil The Mary Sue fuq Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
