Destiel Huwa Aktar Canon ... bl-Ispanjol?

Dean u Cas jidhru burdati u attraenti

film tal-kartuns tal-mara wonder 2009

Dejjem jieħu pjaċir meta l-internet jitlifha Supernaturali ... wirja li temmet il-ġirja televiżiva tagħha ġimgħa ilu. Peress li l - episodju finali , il Supernaturali il-fandom ilu jipproċessa n-niket tiegħu b’kull xorta ta ’modi. Nippruvaw nittrattaw il-fatt li qatt ma jkun hemm episodji ġodda ta ' Supernaturali fuq l-iskrins tagħhom biex jirranġaw xi ħaġa (għallinqas, mhux qabel ir-reboot inevitabbli f'ħames snin). Imma tinkwetax, issa għandna d-dub Spanjol tal-ispettaklu biex nibgħatulek kollass ġdid.

Ilbieraħ filgħaxija, filmat laqat Twitter tal-verżjoni Spanjola tal-aħħar konfessjoni ta ’mħabba ta’ Castiel lil Dean. Fil-verżjoni oriġinali bl-Ingliż, Castiel jgħid lil Dean I love you, u billi jgħid dan, jesperjenza l-mument aħħari tiegħu ta 'kuntentizza. Dan iqanqal il-ftehim li għamel ma 'l-Empty fl-istaġun 14, fejn kien jittieħed lejn l-anġlu ta' wara l-ħajja jekk qatt kien tassew kuntent. Il-Vojt huwa msejjaħ u wkoll jittiekel il-Mewt, u b’hekk l-imħabba ta ’Castiel issalva l-ħajja ta’ Dean. Romantic ħafna u traġiku u kbir ( u ma kienx midfun lill-omosesswali tiegħek skond Misha Collins ).

It-tweġiba ta ’Dean meta Cas jgħid li nħobbok hija M'għandekx tagħmel dan, Cas. Għax, tajjeb, ma jridx li Cas imut. Iżda l-verżjoni Spanjola maqsuma fuq Twitter ilbieraħ filgħaxija tmur ferm lil hinn. Cas jgħid Te amo. Imbagħad Dean jgħid Yo a ti, Cas. Li jittraduċi, essenzjalment, bħala jien għalik jew għalija wkoll, u fil-kuntest wara te amo, ifisser li jien inħobbok ukoll u nħossni l-istess lejk.

(Super) naturalment, l-internet tilef moħħu. Tumblr ġġarraf litteralment għal ftit u l-memes ġew mgħaġġla u rrabjati. Destiel reġgħet għamlet tendenza mad-dinja kollha. Kien ritorn għall-era ta ’għoxrin jum ilu meta kollox kien Destiel u xejn ma kien importanti.

Dan kollu divertenti u nħobb il-verżjoni Spanjola. Żgur hemm ħafna xi jingħad dwar il-punch drammatiku tal-Empty li jidħol biss ladarba Dean qal Yo a ti, u Cas sema '. Hija konferma ta ’dak li l-wiċċ freaking perfett ta’ Jensen Ackles ilu jgħidilna sa mill-ħames staġun, li Dean huwa maħbub minn Cas ukoll. U li tisma ’dan, anke b’lingwa oħra, huwa verament katartiku, anke jekk ma kienx dak li qal l-iskrittura oriġinali. Jagħmel sens u huwa AF romantic.

Iżda min-naħa l-oħra ... dak hu mhux l-intenzjoni oriġinali tax-xena. Il-punt kollu tax-xena li lkoll rajna bl-Ingliż hija xi ħaġa li Cas jgħid qabel il-konfessjoni: Il-kuntentizza mhix fil-pussess, hija fil-fatt biss. Huwa biss tgħidha. U dan huwa tassew importanti għax ifisser li sempliċement tħobb u wkoll, b'xi mod, li tkun barra u miftuħ huwa l-kuntentizza aħħarija. U allura Dean jirrispondi hemmhekk inaqqas dak b'mod.

Dik hija l-ħjiel kbir li dan id-dub ma kienx ibbażat fuq xi verżjoni sigrieta tal-iskript li nqatgħet. Ukoll is-sottotitoli tax-xena jaqblu mal-verżjoni Ingliża, mhux mal-Ispanjol. Sorsi jgħiduli li d-dubbing mhuwiex issorveljat mill-istudjo jew mill-kittieba, allura dan ma jirriflettix xi tip ta 'omosesswali moħbi żejjed fix-xena. Id-dubbers jaħdmu b'mod indipendenti mill-ispettaklu a s hija mxandra bl-Ingliż, mhux bl-iskript . Hawn m'hemm l-ebda konspirazzjoni li tista 'tiċħad mis-CW biex issikket lil xi ħadd jew tħassar karattru u rrid inkun ċar kemm jista' jkun dwar dan.

Il-partitarji għandhom id-dritt li jkunu mqalleb jew jagħmlu lobbying għal rappreżentanza aħjar, imma jwaħħlu fis-CW talli ma ġabux aktar Destiel minn dak li ksibna mhuwiex il-mod kif nagħmluh. Prinċipalment minħabba li CW huwa l-iktar netwerk inklussiv u pożittiv LGBTQIA + fuq it-televiżjoni mxandra b'mili. Is-CW tana għadd kbir ta ’karattri u stejjer queer, inkluż l-ewwel trans-eroj, karattri ewlenin bisesswali multipli, l-ewwel karattru ta’ titlu lesbjani, u l-ewwel karattru ta ’titlu lesbjani Iswed. Il-karattezza ta ’Castiel u r-rispons miftuħ għal interpretazzjoni ta’ Dean huma xi ħaġa li x’aktarx qatt ma rajna fuq netwerk ieħor.

It-teoriji tal-konspirazzjoni madwar Supernaturali kienu wieħed mir-riżultati l-aktar sfortunati ta ’finali li ħalla lil ħafna partitarji aktar minn ftit sodisfatti. Nifhem li huma divertenti għal xi nies, imma f'dinja fejn aħbarijiet foloz għadhom problema, kull ħaġa li tifridna mir-realtà mhix ... kbira. Ksibna aktar minn ħafna minna li qatt stennejna f'dawn l-aħħar episodji, u kienet rebħa miġġielda ħafna. Il-konfessjoni ta ’Castiel inkitbet minn raġel omosesswali, Robert Berens. Allura l-fandom li jwieġeb għal dan il-miraklu b'akkużi u konspirazzjonijiet mhuwiex dehra tajba b'mod ġenerali, iżda lanqas mhu sorprendenti meta wieħed iqis l-estremitajiet tal-kultura stan online illum.

Spanjol Desitel salva d-dinja hija ħaġa sabiħa, iżda tweġibiet oħra għall-finali kienu inqas pjaċevoli, bħal reviżjoni bla tmiem tal-IMDb li bbumbardja l-finali, u tweeting irrabjat fuq il-kittieba, l-ekwipaġġ, u anke l-kast (Jim Beaver, li jinterpreta lil Bobby Singer diżattivat Twitter tiegħu l-għada tal-finali minħabba li l-attakk kien daqshekk ħażin). Min-naħa l-oħra, il-partitarji rrabjati dwar kif iħossu li l-karattru ta 'Castiel ma kienx servut biżżejjed għandhom ġabar aktar minn $ 50,000 għall-Proġett Trevor, li huwa tal-għaġeb . Il-partitarji ġabru flus ukoll f’ġieħ Sam biex jappoġġja ż-żgħażagħ foster , u Dekan biex jappoġġja l-prevenzjoni tas-suwiċidju.

U dak hu li nispera li l-partitarji jkomplu jagħmlu, għax kulħadd għandu d-dritt li jħoss dak kollu li jħoss dwar spettaklu, imma qatt mhu tajjeb li tuża l-ferita bħala skuża biex tweġġa 'lil ħaddieħor - speċjalment meta l-ibbuljar huwa diġà problema daqshekk kbira fuq l-internet. Ejja niffokaw biss fuq il-gost u nagħmlu l-ġid kemm nistgħu.

Minħabba li l-uġigħ huwa temporanju ... imma Destiel dejjem .

(immaġni: Dean Buscher / The CW)

Trid aktar stejjer bħal dawn? Issir abbonat u ssostni s-sit!

- Il-Mary Sue għandha politika ta 'kummenti stretti li tipprojbixxi, iżda mhix limitata għal, insulti personali lejhom xi ħadd , diskors ta 'mibegħda, u trolling.-