Aġġornament: Ukoll, din l-istorja għadha kemm saret iktar stramba. Skond il - Traduzzjoni bil-Google ta 'artiklu tal-BBC Portugiż (li huwa l-aħjar li nistgħu nagħmlu, allura jekk xi ħadd jaf il-lingwa u jixtieq jgħin, jekk jogħġbok ikkuntattja!), l-idea li Noiva do Cordeiro qed tfittex irġiel waħedhom tidher li ġiet kompletament iffabbrikata.
Filwaqt li l-oriġini tal-belt huma awtentiċi - Maria Senhorinha de Lima verament ġiet skomunikata u għenet biex titwaqqaf il-belt, u l-irġiel tal-belt jitilqu matul il-ġimgħa biex jaħdmu fil-fabbriki lokali - bosta ħwienet tal-aħbarijiet Ingliżi bħal The Mirror irrappreżentaw ħażin lill- fatti. Il-popolazzjoni tal-belt hija eqreb ta ’300, pereżempju, u t-tqassim bejn is-sessi huwa rrappurtat ħafna iktar ugwali. Rosalee Fernandes tgħid ukoll li ma tat intervista lil ħadd dwar il-belt, għalkemm wieħed mill-ġurnalisti interni li kissru l-istorja għadu jinsisti li tkellem mar-raħħala personalment.
Dawk li jħarsu jidhru li jemmnu li l-oriġini tar-rapporti foloz huma msejsa fuq għajdut preċedenti li l-belt kienet dar għal burdell kbir. Il Il-paġna ta 'Facebook Bride of the Lamb 360 noti:
Dan ir-raħal żgħir, li jinsab f'Belo Vale, l-istat ta 'Minas Gerais, huwa mmexxi minn nisa b'saħħithom li għexu storja ta' preġudizzju - kienu konsistentement [sic] fastidjati minn għajdut dwar il-post li hu burdell - li huwa falz. Dawn l-aħbarijiet ippubblikati mill-Daily Mail u midja internazzjonali oħra għandhom karattru sessista, u ma jindikawx l-intenzjoni vera ta ’dawn in-nisa - is-saħħa tan-nisa u l-preġudizzju li jingħelbu, li hija mifruxa fil-komunità. Il-familji jgħixu hemm, u għandhom valuri morali qawwija ħafna. L-umanità, ir-rispett u l-fehim huma l-akbar karatteristiċi ta ’dik il-komunità.
Min-naħa tagħna, aħna niskużaw ruħna għat-tixrid ta 'informazzjoni ħażina u nittamaw li dawk li proliferaw l-istorja jieħdu wkoll kontabilità. Jekk il-Portugiż tiegħek huwa iktar b'saħħtu minn tagħna, tista 'ssir taf aktar dwar l-istorja tal-belt hawn .
Issegwi l-istorja oriġinali:
Ħej irġiel! Kif tixtieq tgħix x'imkien li kien immexxi kompletament minn nisa mill-1891? Minħabba li Noiva do Cordeiro, belt rurali fl-għoljiet xeniċi barra Belo Horizante, il-Brażil, qed tfittex voluntiera. Sempliċement issegwi kull waħda mir-regoli tagħhom, u ma tagħmilx ċajt stupidu dwar il-Mewt minn Snu Snu. Probabbilment ma jħobbux ħafna dan.
Noiva do Cordeiro twaqqfet minn Maria Senhorinha de Lima, li ġiet skomunikata mill-knisja Kattolika (flimkien mal-ħames ġenerazzjonijiet li ġejjin tal-familja tagħha) bħala adultera talli ħalliet raġel li kienet ġiet imġiegħla tiżżewweġ. Malajr ingħaqdet ma ’nisa oħra waħedhom u familji mmexxija min-nisa u ffurmat soċjetà żgħira mhux uffiċjali ċċentrata fuq il-mara għalihom infushom - sa Anisio Pereira, ragħaj evanġeliku, iżżewweġ tfajla ta’ 16-il sena mill-belt u waqqfet struttura stretta. knisja puritanika hemm fis-snin erbgħin. Taħt l-għassa bir-reqqa tiegħu n-nisa ma tħallewx jużaw kontraċezzjoni, jisimgħu il-mużika, jew saħansitra jaqtgħu xagħarhom. Wara li miet fl-1995, il-belt żarmat il-knisja tiegħu u wegħdet li ma jħallux aktar lill-irġiel jeżerċitaw kontroll fuqhom bil-mod li kellu.
Għandna lil Alla f'qalbna, qalet Rosalee Fernandes ta '49 sena Il-Mera . Imma ma naħsbux li għandna bżonn immorru l-knisja, niżżewġu quddiem qassis jew ngħammdu lil uliedna. Dawn huma regoli magħmula mill-irġiel.
Issa l-belt ferħana żżomm 'il fuq minn 600 mara l-aktar bejn l-etajiet ta' 20 sa 35, u skond Fernandes, Il-belt tagħna hija iktar sabiħa, aktar organizzata, u ferm iktar armonjuża milli kieku l-irġiel kienu responsabbli [...] Aħna naqsmu kollox, anke l-art naħdmu fuq. Ħadd ma jikkompeti ma 'ħadd hawn. Kollox għal wieħed, u wieħed għal kulħadd. Filwaqt li xi residenti huma miżżewġin mal-familji, l-irġiel tagħhom għandhom jaħdmu barra mid-dar u huma permessi biss lura fi tmiem il-ġimgħa, u wlied huma mġiegħla joħorġu meta jagħlqu t-18-il sena. mhumiex miżżewġin, iżda, qed iħossuhom imħollija barra.
Hawnhekk, l-uniċi irġiel li niltaqgħu magħhom bniet waħedhom jew huma miżżewġin jew relatati magħna, kulħadd huwa kuġin. Ilni ma nidder raġel għal żmien twil, qal Nelma Fernandes ta ’23 sena. Aħna lkoll noħolmu li nħobbu u niżżewġu. Imma aħna nħobbu ngħixu hawn u ma rridux ikollna nitilqu mill-belt biex insibu raġel.
Allura s-soluzzjoni li pproponiet Noiva do Cordeiro? Stieden irġiel waħedhom biex jiltaqgħu ma ’wħud mill-bachelorettes żgħażagħ eliġibbli tal-belt, bil-kundizzjoni li jkunu jistgħu jimxu mar-regoli kollha li l-mexxejja ressqu rigward il-ħajja hemmhekk. Meta wieħed iqis li l-websajt tal-belt niżlet minħabba t-traffiku kollu, ħafna rġiel ma jidhrux li għandhom problema bl-idea. Biss, taf, oqgħod attent, irġiel. Jista 'jkun nassa li tissagrifika lilkom kollha lil alla tan-Naħal irrabjat għal ħsad ieħor ta' suċċess ta 'għasel. Smajt li jista 'jiġri .
(via Yahoo! Aħbarijiet )
Qed issegwi The Mary Sue fuq Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
