Huwa diffiċli li tagħmel adattament ta 'serje ta' kotba popolari. Il-bidliet huma meħtieġa, u mhux dejjem tista 'tagħmel dak kollu li kien hemm fil-kotba. Jien nieħu dak. Madankollu, meta kumpanija tonfoq flus fuq id-drittijiet għal serje ta 'ktieb, int tassumi li jemmnu fil-premessa tal-ktieb - li jridu jadattaw mill-inqas 75-80% tal-ktieb, mhux Ejja nagħmlu biss ħaġa kompletament ġdida film u sempliċement daqqa titlu familjari fuqu. Sfortunatament, dak huwa eżattament dak li għamlet Disney fl-adattament tagħhom Artemis Fowl .
Il-film kien dirett minn Thor ’ s Kenneth Branagh - raġel li, bl-isfond tiegħu ta 'Shakespeare, għandu jkun jaf li l-udjenzi jħobbu jwaqqfu lil villain - u għandu lil Colin Farrell bħala Artemis Fowl I, Ferdia Shaw bħala Artemis Fowl II (fl-isem biss), Lara McDonnell bħala Holly Short , u Nonso Anozie bħala Domovoi Butler.
Ħa nibda billi ngħid li, mit-30 minuta li stajt nara, il-kast huwa tajjeb. Mhumiex tort tal-għażliet li saru. Huwa 100% l-iskript li jbiddel dak li kien karattru interessanti mixgħul tat-tfal fi eroj ġeneriku tal-gidi.
Fi intervista ma '/ Film , Branagh spjega għaliex iddeċidew li jattakkaw kompletament il-personalità attwali tal-karattru titulari tagħha:
Kienet deċiżjoni bbażata fuq tip ta ’teħid invers ta’ dak li rajt fil-kotba, li kien Eoin jintroduċi lil Artemis jiġbor sens ta ’moralità fil-kotba kollha. Huwa qal li kellu lilu preformat bħala villain ta 'Bond ta' 11-il sena. Deherli li għall-udjenzi li ma kinux familjari mal-kotba, din tkun ħaġa diffiċli, diffiċli biex taċċettaha.
Yeah, kieku dawn il-kotba biss kienu bestsellers.
Meta mistoqsi jekk jaħsibx li dan kien se jbiegħed lill-qarrejja, Branagh wieġeb,
[...] huwa isem ħażin li temmen li tista 'tidħol ġewwa l-kapijiet individwali ta' kulħadd li jista 'jkun li ħabb il-ktieb, u mbagħad jipprovdilhom dak li naħseb li huwa tip ta' idea falza: il-verżjoni definittiva tal-mod, ktieb. Għax dejjem se jkun differenti f’moħħ kulħadd, anke jekk qed iħares eżattament lejn l-istess sentenza, jew l-istess karattru.
Xiex?
Lanqas nifhem dak li qed jipprova jgħid. Il-plott u l-karattri mhumiex l-istess! M’għandha x'taqsam xejn mal-ikkastjar jew ma tkunx verżjoni definittiva li togħġob l-interpretazzjonijiet individwali ta 'kulħadd. Għandu x'jaqsam mal-fatt li dan hu mhux adattament ta ’din is-sensiela ta’ kotba — mhux waħda li tapprezza l-istorja attwali, u bħala dilettant tal-ktieb, dan huwa ta ’dwejjaq, imma bħala xi ħadd li jgawdi l-letteratura tat-tfal, huwa aggravanti għax ... kemm-il darba rridu nagħmlu din il-konversazzjoni?
Tfal bħal guys ħżiena. It-tfal jħobbu l-istejjer dwar tfal ikkumplikati. Minn dakinhar ilna nagħmlu din il-konversazzjoni Alice’s Adventures in Wonderland u x-xettiċiżmu tagħha dwar l-awtorità. It-tfal mhumiex mitfija billi jaraw lit-tfal ikunu ħżiena. Huma jafu iktar minn ħadd kemm huma terribbli sħabhom. Bħala tifel, dak li ġegħelni nħobb lil Artemis Fowl kien li kien villain li kien qed jegħleb il-kbar, u rebaħ . Dak kien frisk. Kont imdorri li l-villain jiġi megħlub fl-aħħar, u Artemis rebaħ, iżda huwa wkoll beda jikber f'persuna aħjar.
Ma kienx kunċett iebes għalija ta 'disa' snin, u t-tfal ta 'disa' snin tal-lum huma saħansitra aktar għaqlin milli aħna.
Meta wieħed iqis li rnexxielu jkun hemm adattament ta 'erba' partijiet, finanzjarjament ta 'suċċess Il-Logħob tal-Ġuħ —Taf is-sensiela ta ’kotba fejn it-tfal joqtlu lil xulxin minħabba l-isport minħabba l-gvern — naħseb li stajna nittrattaw lil Artemis Fowl II bħala skerz.
U qatlu lil ommu bla ebda raġuni!
(via / Film , immaġni: Disney)
Trid aktar stejjer bħal dawn? Issir abbonat u ssostni s-sit!
- Il-Mary Sue għandha politika ta 'kummenti stretti li tipprojbixxi, iżda mhix limitata għal, insulti personali lejhom xi ħadd , diskors ta 'mibegħda, u trolling.-
