Anne b'E Hija l-Adattament Kontra n-Nostalġija

Amybeth McNulty f'Anne (2017)

Il-premju tiegħi għall-ħars Insatiable għax-xogħol kien li finalment tara s-serje Netflix Anne b'E jew Anne kif tissejjaħ fil-Kanada. Ma rajtx is-serje għax ridt naqra mill-ġdid il-ktieb l-ewwel, imma ddeċidejt li jkun aħjar li nara l-ispettaklu għal dak li hu, u dak li hu ... hija l-perfezzjoni.

Sakemm ma kontx qed issegwini fuq Twitter jista 'jkun li ma tkunx taf il-grad li bih inħobb Anne ta 'Green Gables, imma jien inħobb dawk il-kotba u jekk Anne Shirley kienet persuna vera, probabbilment kienet tkun l-ewwel aqwa ħabiba tiegħi. Anne / Gilbert kienet l-ewwel koppja li qatt bgħatt u l-mini-serje tas-snin 80 li għandha l-protagonista Megan Follows hija waħda mill-aktar xogħlijiet ta ’adattament tal-għaġeb. Kulħadd huwa mitfugħ perfettament.

Madankollu, Anne b'E hija kompletament ħaġa tagħha. Adattament tal-kotba, iżda wkoll esplorazzjoni tad-dinja ta ’Avonlea mingħajr interpretazzjoni ta’ nostalġija tal-passat. Kif tgħid Anne, tipprovdi skop għall-immaġinazzjoni. Anne b'E jieħu ż-żmien biex ineħħi t-trawma u s-solitudni li jiġu meta tikber f'orfanatrofji terribbli u tkun f'sistema ta 'trawwim abbużiva. Ma jdgħajjifx l-ispirtu ta 'Anne, iżda jagħti kulur liż-żgħażagħ tagħha b'telf ta' innoċenza meta niġu għal affarijiet bħas-sess u modi ġenerali kif tikkomunika. Il-kumdità ta ’Anne tinkiteb sew għax li f’daqqa waħda tiġi ttrasportat f’post normali turi l-kuntrast ta’ dak li esperjenzat.

Anne nfisha hija wkoll miktuba biex tkun persuna sfumata. Iva, hija żammet l-ottimiżmu u l-immaġinazzjoni tal-kotba, iżda huma wkoll ma jibżgħux mir-ras iebsa tagħha u kif l-impulsi tagħha jistgħu wkoll ifixklu l-iżvilupp tagħha stess. Hija kburija, li hija wkoll ħaġa fil-kotba, u tista ’tkun xi ftit qasira meta tiġi biex tagħżel kunflitti.

Differenti wkoll huwa kif l-ispettaklu jesplora elementi bħall-keerness (Miss Josephine Barry, iz-zija ta 'Diana hija lesbjana, u t-tieni staġun jintroduċi t-tieni karattru omosesswali fiċ-ċirku ta' Anne; dawn iż-żewġ karattri huma mħaddna u aċċettati minn Anne b'mod sħun), ħsibijiet ta 'suwiċidju, depressjoni , abbuż sesswali, faqar, mewt, u l-ħruxija tal-ħajja tal-belt meta mqabbla mal-pajjiż. Il-femminiżmu jitrabba fil-forma ta 'grupp ta' ommijiet progressivi, iżda kkummentat ukoll fin-nuqqas ta 'intersezzjonalità tiegħu meta niġu għall-klassi.

star wars fan art tumblr

Hemm xi wħud li jaħsbu li dan qajjem l-adattament ta ' Anne ta 'Green Gables huwa żball — hemm reviżjoni fi Pejst minn Amy Glynn li nammetti, ma naqbilx ħafna magħha. Glynn jgħid: Minkejja xi sensibilitajiet viżwali mill-isbaħ u mitfugħa super-solida, Anne b'E jibqa 'lezzjoni oġġett ta' dak li m'għandekx tagħmel ma 'serje klassika YA. Hija anke kritika tal-immaniġġjar tad-diversità tal-ispettaklu:

Tiftakarx li l-Kanada kienet 100% parti mill-Imperu Ingliż, li kienet tinkludi meded enormi ta ’l-Afrika, l-Asja, u l-Karibew, u li filwaqt li l-Gżira tal-Prinċep Edward kienet enklav ċkejkna u relattivament insulari, hija koroh ħafna (u mhux ftit patronizzanti) jekk wieħed jassumi li 99% tan-nies ikunu skandalizzati, imwerwrin u rrabjati bil-preżenza ta 'raġel iswed fil-belt.

Tkellem bħal xi ħadd li qatt ma kien persuna mhux abjad fi spazju iper-abjad. Marilla, fil-ktieb, u Rachel fl-ispettaklu, jitkellmu dwar li ma jridux tifel Għarbi fil-bidu nett.

Madankollu, tkellimt ukoll ma 'ħabib tiegħi iswed li sejjaħ l-ispettaklu qajjem Anne ta' Green Gables u kkummenta li xi drabi huwa wisq anke jekk tħobbha, allura ma nistax inneħħi dan bħala xi ħaġa li demografika waħda biss tal-persuna tkun jikkritika.

Fil-fatt, meta l-ispettaklu ħareġ għall-ewwel darba, it-tħassib tiegħi kien li kien ineħħi tant minn dak li għoġobni mill-materjal mis-sors li ma stajtx inħobb iktar, imma dalwaqt indunajt li din il-verżjoni ta ' Anne qed juża l-materjal tas-sors biex jirrakkonta stejjer ġodda u jien tajjeb ma 'dak.

tifla misjuba tgħix max-xadini

Speċjalment meta dik id-deċiżjoni tfisser li żżid aktar nies ta 'kulur u identità queer fl-ispettaklu. Jista 'jkun li mhux għal kulħadd, imma kif għidt meta aħbarijiet dwar il - Nisa Ċkejkna film ħareġ, jekk se ngħidu li rridu aktar inklużjoni allura dan ifisser li kull biċċa tal-perjodu ma tagħmilx kopja tal-karbonju tal-materjal tas-sors tagħha.

Anne ta 'Green Gables kif maħluq minn L. M. Montgomery dejjem jeżisti. Dejjem se tkun serje li ħafna nies jibdew, imma ftit li qatt għamluha fit-triq kollha biex jibbukjaw tmienja; l-eżistenza tal-kanon tal-kotba ma tfissirx li ma tistax tevolvi. Ikun iblah jekk l-ispettaklu jerġa ’jagħmel l-iktar serje ta’ kotba popolari tal-Kanada u jagħmel biss dak li sar qabel. Anne b'E irid jirrakkonta l-istejjer bejn it-twettiq tax-xewqat kollha u dik hija ħaġa tajba.

Anne b'E huwa mimli immaġinazzjoni — sempliċement ma jħossx li jeħtieġ li jkun reverenti għall-passat sabiex jirrakkonta narrattiva, u t-tkeċċija tagħha hekk kif qajmet tnaqqas ix-xogħol li qed jagħmel ix-showrunner biex jagħti ħajja lil Anne Shirley fl-2018. Ħallieq tas-serje Moira Walley-Beckett qalet dan lil IndieWire dwar l-għażliet fl-adattament tagħha:

Jien kburi ħafna li nkun parti minn xi ħaġa li tista 'toffri dan lin-nies u nispera lit-tfal kollha wkoll li qed jitħabtu bl-identità tal-ġeneru tagħhom [u sesswali], li jistgħu ma jkollhomx l-empatija jew il-fehim madwarhom li għandhom bżonn , qalet, li jaraw li huwa possibbli li jkollokha jekk isibu l-komunità, jaraw li huwa possibbli li ssib kenn sigur.

(immaġni: Netflix)